闲思

· 陆游

小雨时时作,幽花续续红。
新蝉落庭树,痴燕集屏风。
傍枕抛书卷,临池下钓筒。
闲中有真乐,那得叹途穷。

简要说明

这首诗是陆游村居闲居时的作品,以白描手法勾勒夏日庭院的清幽景致,叙写抛书垂钓的闲适日常,抒发了超脱仕途失意、体悟本真之乐的旷达心境。

逐句注释

  1. 小雨时时作:小雨,指细密的阵雨;作,降下、落下。句意:细密的阵雨不时飘落。
  2. 幽花续续红:幽花,庭院幽僻处的野花;续续红,接连不断地绽放红花。句意:幽僻处的花卉次第绽出红葩。
  3. 新蝉落庭树:新蝉,刚羽化的夏蝉;落,停驻、栖息。句意:刚羽化的夏蝉栖息在庭院的树上。
  4. 痴燕集屏风:痴燕,憨态可掬的燕子;集,停息、聚集;屏风,此处指堂前居室屏风(燕多筑巢于屏风梁柱间)。句意:憨燕停驻在堂前的屏风边。
  5. 傍枕抛书卷:傍枕,靠着枕头;抛书卷,放下手中的书卷。句意:靠着枕头,放下了书卷。
  6. 临池下钓筒:临池,靠近池塘;钓筒,简易钓鱼钓具,以竹筒系线投放。句意:来到池边,放下钓筒准备垂钓。
  7. 闲中有真乐:真乐,指超脱世俗功利的本真之乐。句意:闲适的生活中自有真正的乐趣。
  8. 那得叹途穷:那得,怎么会;叹途穷,化用阮籍穷途之哭的典故,指慨叹仕途困顿、前路穷尽。句意:又何必慨叹前路困顿、仕途失意呢。

现代译文

细密的阵雨不时飘落,幽僻处的花儿次第绽出红葩。
新蝉栖息在庭院的树上,憨燕停驻在堂前的屏风边。
靠着枕头放下手中的书卷,来到池边放下钓筒垂钓。
闲适的日子里自有本真乐趣,何须慨叹仕途困顿、前路穷尽。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着村居闲居的生活。这首诗为其晚年闲居时所作的主流观点认可度最高,部分学者认为作于中年闲居时期,尚无定论。此时诗人已远离官场,在平淡的田园日常中寻得心灵慰藉,抛开了仕途失意的苦闷,在闲适的生活里体悟到超脱功利的本真之乐。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,采用平水韵邻韵通押(首联次句“红”属一东韵,颔联次句“屏”属八庚韵,宋代诗词常以邻韵通押)。颔联、颈联均为工对:“新蝉”对“痴燕”、“落庭树”对“集屏风”,“傍枕”对“临池”、“抛书卷”对“下钓筒”,对仗工整,读来音韵和谐。
  2. 借景抒情,情景交融:前四句以白描手法勾勒夏日村居的静谧景致,细雨、幽花、新蝉、憨燕的画面清新闲适,为后四句的闲居生活铺陈了氛围,将诗人的平和心境融入景物之中,景中含情。
  3. 用典自然,主旨鲜明:尾联化用阮籍穷途之哭的典故,反用其意,言“那得叹途穷”,表明自己已超脱仕途得失,点明全诗主旨,情感真挚自然。
  4. 语言平淡,风格质朴:全诗语言简洁平易,无刻意雕琢之痕,以日常村居之景、闲适之事抒发真性情,体现了陆游晚年诗风趋于平淡闲适的特点,与早年豪放雄健的风格形成鲜明对比,展现出诗人历经世事之后的平和心境。

常见问题

《闲思》的作者和朝代是什么?

《闲思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲思》主要写了什么?

这首诗是陆游村居闲居时的作品,以白描手法勾勒夏日庭院的清幽景致,叙写抛书垂钓的闲适日常,抒发了超脱仕途失意、体悟本真之乐的旷达心境。

《闲思》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着村居闲居的生活。这首诗为其晚年闲居时所作的主流观点认可度最高,部分学者认为作于中年闲居时期,尚无定论。此时诗人已远离官场,在平淡的田园日常中寻得心灵慰藉,抛开了仕途失意的苦闷,在闲适的生活里体悟到超脱功利的本真之乐。

《闲思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,采用平水韵邻韵通押(首联次句“红”属一东韵,颔联次句“屏”属八庚韵,宋代诗词常以邻韵通押)。颔联、颈联均为工对:“新蝉”对“痴燕”、“落庭树”对“集屏风”,“傍枕”对“临池”、“抛书卷”对“下钓筒”,对仗工整,读来音韵和谐。 2. 借景抒情,情景交融 :前四句以白描手法勾勒夏日村居的静谧景致,细雨、幽花、新蝉、憨燕...