这首诗是陆游阐发儒家仁政理想的五言律诗,核心主张打破传统华夷之辨,认为天地万物同源一体,呼吁消弭朝堂党争、停止战乱,最终实现尧舜般的清平盛世,抒发了诗人超越南宋时代局限的博大仁爱情怀与政治理想。
斯道
斯道有显晦,所忧非贱贫。
乾坤均一气,夷狄亦吾人。
朋党消廷论,鉏耰洗战尘。
清时更何事,处处是尧民。
乾坤均一气,夷狄亦吾人。
朋党消廷论,鉏耰洗战尘。
清时更何事,处处是尧民。
简要说明
逐句注释
- 斯道有显晦,所忧非贱贫:
斯道:此指儒家的治国仁道;显晦:指道的兴盛与衰微。句意:这治国的大道自有兴盛与隐微之时,我所忧虑的并非自身贫贱。 - 乾坤均一气,夷狄亦吾人:
乾坤:代指天地万物;均一气:指万物同禀天地之气,同源共生;夷狄:古代对周边异族的泛称,此处指宋金对峙中的金朝等外敌。句意:天地间万物本是同禀一气的同源整体,异族也都是我们的同胞之人。 - 朋党消廷论,鉏耰洗战尘:
朋党:指朝廷中因政见、利益形成的官僚派系之争;廷论:朝堂上的政见议论;鉏耰(chú yōu):泛指农具,代指和平农耕生产;战尘:战争扬起的烟尘,代指战乱兵燹。句意:应当消弭朝堂上的朋党纷争,让农耕的锄头洗去遍地的战乱烟尘。 - 清时更何事,处处是尧民:
清时:清平太平的时代;尧民:尧舜盛世下安居乐业的百姓,代指理想中的太平民众。句意:在清平盛世之中还需要做什么呢?处处都是如尧舜时代般安乐的子民。
现代译文
这治国大道自有兴衰之时,
我所忧心的从来不是自身贫贱。
天地万物同禀一气本为同源,
异族夷狄也都是我们的同胞。
当消弭朝堂间的朋党纷争,
让锄头洗去遍地的战乱烟尘。
太平盛世里还需何事可做?
处处皆是尧舜时的安乐子民。
创作背景
陆游一生身处南宋与金朝对峙的动荡时代,朝廷内部长期存在主战与主和的党争,百姓饱受战乱之苦。他早年便立下抗金复国之志,但始终反对以党争误国,同时突破了传统华夷之辨的狭隘偏见,主张以仁德对待异族。这首诗大概率作于陆游晚年闲居山阴时期,是其晚年政治理想的集中抒发。注:学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其晚年作品。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,首联点题破旨,提出核心忧思;颔联阐发仁道核心,提出华夷一体的进步主张;颈联以宽对句式(“朋党消廷论”对“鉏耰洗战尘”)凝练提出具体施政目标;尾联以设问收束,描绘理想盛世图景,层层递进逻辑清晰。
- 思想格局:突破了南宋时期主流的华夷对立观念,提出“夷狄亦吾人”的主张,体现了儒家“天下一家”的博大仁爱情怀,远超同时代多数士人的认知局限。
- 语言与意象:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以“鉏耰”“战尘”“尧民”等意象将抽象的仁政理想转化为可感的民生图景,兼具感染力与思想深度。
- 用典:尾联“尧民”化用儒家经典中尧舜盛世的意象,含蓄表达了对儒家理想社会的向往,呼应开篇的“斯道”内核。
常见问题
《斯道》的作者和朝代是什么?
《斯道》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《斯道》主要写了什么?
这首诗是陆游阐发儒家仁政理想的五言律诗,核心主张打破传统华夷之辨,认为天地万物同源一体,呼吁消弭朝堂党争、停止战乱,最终实现尧舜般的清平盛世,抒发了诗人超越南宋时代局限的博大仁爱情怀与政治理想。
《斯道》的创作背景是什么?
陆游一生身处南宋与金朝对峙的动荡时代,朝廷内部长期存在主战与主和的党争,百姓饱受战乱之苦。他早年便立下抗金复国之志,但始终反对以党争误国,同时突破了传统华夷之辨的狭隘偏见,主张以仁德对待异族。这首诗大概率作于陆游晚年闲居山阴时期,是其晚年政治理想的集中抒发。 注:学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其晚年作品 。
《斯道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,首联点题破旨,提出核心忧思;颔联阐发仁道核心,提出华夷一体的进步主张;颈联以宽对句式(“朋党消廷论”对“鉏耰洗战尘”)凝练提出具体施政目标;尾联以设问收束,描绘理想盛世图景,层层递进逻辑清晰。 2. 思想格局 :突破了南宋时期主流的华夷对立观念,提出“夷狄亦吾人”的主张,体现了儒家“天下一家”的博大仁爱情怀,远超同时代...