这首七言纪行诗,记录了诗人乘船途经镇江黄山时的所见所感:先写行舟江上的畅快快意,再以极快的行船速度带出沿途景物的变换,借黄山孤塔抒发对往来羁旅、岁月悠长的感慨,最后预想来年归乡时重临此地的沉吟,兼具旅途的轻快与羁旅的淡淡愁思,暗含对故乡的思念与对时光流逝的体悟。
黄山塔
转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。
黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊耐久。
明年我作故乡归,还对黄山一搔首。
简要说明
逐句注释
- 风吹旗脚西南开:旗脚,指船舰上旗帜的下端部分;西南开,旗帜被江风吹向西南方向,暗示行船顺风顺水。
- 挂帆槌鼓何快哉:挂帆,升起船帆借风力行船;槌鼓,击鼓协调船工动作、号令开船;何快哉,以直白感叹写出行舟的淋漓快意。
- 转头已失望夫石:转头,极言船行速度之快;望夫石,古代传说中妇人望夫不归化为巨石的古迹,各地多有此类名胜,此处为船行途中所见的标志性古迹。
- 黄山孤塔迎人来:黄山,指镇江城东的黄山(非安徽黄山),山麓有黄山塔;孤塔,黄山塔独立江边,以拟人手法写出船行渐近时,塔仿佛迎面而来的观感。
- 黄山劝汝一杯酒:将黄山塔拟人化,以“劝酒”的姿态将其视作共话羁旅的友人,消解旅途孤寂。
- 送往迎来殊耐久:送往迎来,指黄山塔见证了无数过往行旅的离别与相聚;殊耐久,形容塔历经岁月仍矗立江边,暗喻世事变迁而此景依旧。
- 明年我作故乡归:作故乡归,即辞官回归故乡,暗含诗人对长期宦游漂泊的倦怠。
- 还对黄山一搔首:搔首,以手搔头,出自《诗经·邶风·静女》,此处形容诗人沉吟有所思的模样,预想来年归乡重临此地时,仍会为之感慨万千。
现代译文
江风吹动船旗向西南舒展,挂起帆、擂起鼓,行船何等畅快!
一转眼就已望不见那望夫石,黄山的孤塔已然迎面而来。
我且对着黄山塔敬你一杯酒,看它送往迎来,岁月悠悠何等耐久。
待到明年我回归故乡之时,定当再对着这黄山塔,抬手搔首,沉吟良久。
创作背景
此诗为陆游乘船途经镇江黄山时的即兴纪行之作,具体创作年份未详。陆游一生宦游南北,往来于吴越江淮之间,多次以舟船为代步工具,羁旅途中常触景生情。镇江黄山塔为江边标志性建筑,见证了无数过往行旅的聚散离别,诗人见此孤塔,联想到自身漂泊生涯,遂作此诗以抒胸臆,学界对此诗创作背景无争议,普遍认为是其中年宦游时期的作品。
艺术赏析
- 结构层次清晰,情感递进自然:全诗以行舟行程为线索,首联写行舟之快、意气风发;颔联以“转头已失”极言船速,带出景物变换的惊喜;颈联借塔抒情,将羁旅感慨寄托于孤塔;尾联预想归乡,将情感收束于淡淡的沉吟,从明快到深沉,层层递进。
- 拟人手法灵动自然:颈联“黄山劝汝一杯酒”将黄山塔拟人化,把客观江景转化为共话羁旅的友人,让抽象的羁旅愁思有了具象的寄托,情感抒发更为真切。
- 经典意象烘托意境:诗中选用“望夫石”“孤塔”两个经典意象,望夫石象征久立等待、岁月绵长,孤塔则是江边地标,见证往来人事,二者结合强化了羁旅漂泊的愁思与时光流逝的感慨。
- 语言质朴明快,意境开阔悠远:全诗语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,行舟的快意、见塔的惊喜、寄慨的深沉、归乡的期盼,皆以直白的语言娓娓道来,却营造出江行开阔、思绪悠长的意境。
- 格律自由随性:此诗虽为八句七言诗体,但对仗并不工整,属于即兴纪行的近体变体,更注重抒情的自然随性,而非严格恪守格律,体现了陆游纪实抒情的创作风格。
常见问题
《黄山塔》的作者和朝代是什么?
《黄山塔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《黄山塔》主要写了什么?
这首七言纪行诗,记录了诗人乘船途经镇江黄山时的所见所感:先写行舟江上的畅快快意,再以极快的行船速度带出沿途景物的变换,借黄山孤塔抒发对往来羁旅、岁月悠长的感慨,最后预想来年归乡时重临此地的沉吟,兼具旅途的轻快与羁旅的淡淡愁思,暗含对故乡的思念与对时光流逝的体悟。
《黄山塔》的创作背景是什么?
此诗为陆游乘船途经镇江黄山时的即兴纪行之作,具体创作年份未详。陆游一生宦游南北,往来于吴越江淮之间,多次以舟船为代步工具,羁旅途中常触景生情。镇江黄山塔为江边标志性建筑,见证了无数过往行旅的聚散离别,诗人见此孤塔,联想到自身漂泊生涯,遂作此诗以抒胸臆,学界对此诗创作背景无争议,普遍认为是其中年宦游时期的作品。
《黄山塔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,情感递进自然 :全诗以行舟行程为线索,首联写行舟之快、意气风发;颔联以“转头已失”极言船速,带出景物变换的惊喜;颈联借塔抒情,将羁旅感慨寄托于孤塔;尾联预想归乡,将情感收束于淡淡的沉吟,从明快到深沉,层层递进。 2. 拟人手法灵动自然 :颈联“黄山劝汝一杯酒”将黄山塔拟人化,把客观江景转化为共话羁旅的友人,让抽象的羁旅愁思有了具象的寄托,...