· 陆游

歌呼宛转连渔市,灯火青荧拥郡楼。

简要说明

此二句为陆游传世残句,以白描手法勾勒江南水乡夜间渔市与郡楼灯火相映的景致,将市井喧闹与夜色静谧融为一体,尽显平和鲜活的烟火意趣,暗含诗人对日常风物的喜爱。

逐句注释

  1. 歌呼宛转连渔市:歌呼,指渔市上的吆喝声与歌声;宛转,形容声音悠扬曲折;连渔市,意为歌声、呼喊声贯穿整片渔市,凸显市集的热闹规模。
  2. 灯火青荧拥郡楼:青荧,形容灯火青幽明亮的样子;拥,环绕、簇拥,此处以拟人手法赋予灯火动态感;郡楼,指州郡治所的城楼,泛指地方城垣上的楼宇。

现代译文

悠扬的歌声与吆喝声漫过整片渔市,青幽明亮的灯火簇拥着高耸的郡楼。

创作背景

此二句为陆游的传世残句,未收录于完整诗篇中,创作具体时间无明确史料记载。陆游一生多次在江南州县任职,足迹遍及浙东、闽赣等地,对江南水乡的市井风貌与日常景致极为熟悉。此句当是其宦游期间夜观郡城夜市景致时的即兴之作,捕捉了水乡夜色中鲜活的烟火气息。

艺术赏析

  1. 格律工整:上下句严格对仗,“歌呼宛转”对“灯火青荧”(偏正结构+形容词相对),“连渔市”对“拥郡楼”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 视听交织:前句以听觉落笔,描摹渔市的喧闹人声,后句以视觉绘景,勾勒郡楼的灯火夜色,动静结合,将热闹的市井烟火与静谧的夜色氛围融为一体,层次感鲜明。
  3. 炼字传神:“拥”字为句中点睛之笔,以拟人手法将静态的灯火赋予人的情态,仿佛灯火主动环绕城楼,让清冷的夜色多了几分灵动暖意,烘托出柔和安宁的夜景氛围。
  4. 风格平淡自然:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法还原日常景致,体现了陆游晚年诗歌“清新平淡”的典型风格,于细微处见真情,流露诗人对平和市井生活的欣赏与眷恋。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此二句为陆游传世残句,以白描手法勾勒江南水乡夜间渔市与郡楼灯火相映的景致,将市井喧闹与夜色静谧融为一体,尽显平和鲜活的烟火意趣,暗含诗人对日常风物的喜爱。

《句》的创作背景是什么?

此二句为陆游的传世残句,未收录于完整诗篇中,创作具体时间无明确史料记载。陆游一生多次在江南州县任职,足迹遍及浙东、闽赣等地,对江南水乡的市井风貌与日常景致极为熟悉。此句当是其宦游期间夜观郡城夜市景致时的即兴之作,捕捉了水乡夜色中鲜活的烟火气息。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :上下句严格对仗,“歌呼宛转”对“灯火青荧”(偏正结构+形容词相对),“连渔市”对“拥郡楼”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 视听交织 :前句以听觉落笔,描摹渔市的喧闹人声,后句以视觉绘景,勾勒郡楼的灯火夜色,动静结合,将热闹的市井烟火与静谧的夜色氛围融为一体,层次感鲜明。 3. 炼字传神 :“拥”字为句...