愁坐忽思南郑小益之间

· 陆游

筹笔门前芳草,回龙道上青山。
万里犹能梦到,再游未信天悭。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居愁坐时所作,追忆早年在南郑、小益一带的抗金军旅生涯,抒发了对往昔峥嵘岁月的深切怀念,以及壮志难酬、难以重返沙场的怅惘与不甘。

逐句注释

  1. 筹笔门前芳草:筹笔驿,位于今四川广元北,相传三国蜀汉丞相诸葛亮曾在此筹划军事,是带有深厚历史印记的古迹。此句意为筹笔驿门前长满萋萋芳草,暗含旧地荒芜、昔盛今衰的沧桑感。
  2. 回龙道上青山:回龙道,为南郑(今陕西汉中)通往小益寨的古道,陆游早年在川陕幕府时曾往来于此。此句意为回龙古道旁连绵青山依旧,点明当年行军作战的路线。
  3. 万里犹能梦到:万里,指南郑、小益与诗人晚年闲居的山阴(今浙江绍兴)相隔万里之遥。此句意为即便关山万里,依然能在梦中重返那片抗金前线。
  4. 再游未信天悭:再游,指再次前往南郑前线投身抗金事业。天悭,意为上天吝惜,不肯给予机会。此句意为不敢相信上天如此吝啬,阻断自己重游旧地、再赴沙场的机缘。

现代译文

筹笔驿前,芳草萋萋覆旧阶;
回龙古道上,青山隐隐接云天。
相隔万里关山,犹能魂牵梦绕;
欲再游旧地,不信老天吝此缘。

创作背景

宋孝宗乾道八年(1172),陆游入川陕宣抚使王炎幕府,在南郑参与抗金军务,这段仅八个月的军旅生涯是诗人一生中最意气风发的时期。他亲历前线巡视、提出北伐策略,满怀复国之志。不久后王炎被朝廷召回,幕府解散,陆游被迫离开川陕,此后数十年辗转各地担任闲职,始终未能重返抗金前线。这首诗作于诗人晚年退居山阴之时,愁坐之际触景生情,追忆往昔峥嵘岁月,抒发壮志未酬的遗憾。

艺术赏析

  1. 对仗与意象:前两句采用工整的六言对仗,“筹笔门前”对“回龙道上”,“芳草”对“青山”,以两处带有历史记忆的地点与景物,勾勒出兼具历史厚重感与自然意境的画面,将沧桑之感融入白描之中。
  2. 抒情层次:后两句由景入情,先以“万里犹能梦到”直抒胸臆,写思念之深切,即便相隔万里仍魂牵梦绕;再以“再游未信天悭”转折,将壮志难酬的怅惘寄于“天悭”之说,实则暗指南宋朝廷的妥协求和政策阻断了报国之路,含蓄委婉地抒发了内心的悲愤与不甘。
  3. 风格特色:全诗语言质朴自然,意境沉郁悠远,既保留了陆游诗歌一贯的爱国情怀与沉郁顿挫的风格,又以极简的笔墨承载了深厚的情感,于平淡中见真情。

常见问题

《愁坐忽思南郑小益之间》的作者和朝代是什么?

《愁坐忽思南郑小益之间》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《愁坐忽思南郑小益之间》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居愁坐时所作,追忆早年在南郑、小益一带的抗金军旅生涯,抒发了对往昔峥嵘岁月的深切怀念,以及壮志难酬、难以重返沙场的怅惘与不甘。

《愁坐忽思南郑小益之间》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道八年(1172),陆游入川陕宣抚使王炎幕府,在南郑参与抗金军务,这段仅八个月的军旅生涯是诗人一生中最意气风发的时期。他亲历前线巡视、提出北伐策略,满怀复国之志。不久后王炎被朝廷召回,幕府解散,陆游被迫离开川陕,此后数十年辗转各地担任闲职,始终未能重返抗金前线。这首诗作于诗人晚年退居山阴之时,愁坐之际触景生情,追忆往昔峥嵘岁月,抒发壮志未酬的遗憾。

《愁坐忽思南郑小益之间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与意象 :前两句采用工整的六言对仗,“筹笔门前”对“回龙道上”,“芳草”对“青山”,以两处带有历史记忆的地点与景物,勾勒出兼具历史厚重感与自然意境的画面,将沧桑之感融入白描之中。 2. 抒情层次 :后两句由景入情,先以“万里犹能梦到”直抒胸臆,写思念之深切,即便相隔万里仍魂牵梦绕;再以“再游未信天悭”转折,将壮志难酬的怅惘寄于“天悭”之说,实则暗指...