风雨旬日春後始晴

· 陆游

风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。
南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。
诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。
莫向晴窗对明镜,朱颜减尽鬓苍苍。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的抒怀之作,前四句描摹连绵风雨过后春日初晴的清丽景致,后四句借景抒情,追忆壮年意气,追悔往日轻狂,最终落脚于年华老去的深沉怅惘,将自然之景与身世之感融为一体。

逐句注释

  1. 风吹过雁作斜行:过雁指飞过天际的雁群;斜行形容雁群飞行时常呈斜列之形。句意:疾风掠过长空,雁群排成斜斜的队列飞过。
  2. 雨洗残梅只淡香:残梅指残冬遗留的枝头梅花;洗指春雨涤净梅枝尘泥,使花香变得清浅淡远。句意:春雨洗去残梅的尘垢,只余下一缕淡淡的清香。
  3. 南浦春回波渐绿:南浦原指水边送别之所,此处泛指春日水边;春回指春日回暖,万物复苏。句意:南浦的春水渐暖,水面慢慢泛起青绿之色。
  4. 东庵睡起日初长:东庵指诗人闲居的东边屋舍;日初长指春日白昼渐长,睡醒后才觉日影悠长。句意:在东庵中睡醒,才发觉春日白昼已经渐渐变长。
  5. 诗囊属稿惭新思:诗囊指古人装诗稿的布袋,此处代指自身诗作;属稿指撰写诗文;惭新思指惭愧于当下文思不再敏捷,难有新意。句意:整理诗稿撰写新作,却愧无往日那般灵动的文思。
  6. 博齿争豪悔昔狂:博齿指博弈所用的骰子,代指赌赛争胜;争豪指争强斗胜、意气飞扬;昔狂指壮年时的轻狂放诞。句意:想起当年与人博弈争强、恣意轻狂,如今只悔恨当时太过放浪。
  7. 莫向晴窗对明镜:莫向即不要对着;晴窗指雨后初晴的窗棂;明镜代指梳妆用的铜镜。句意:切莫对着晴窗下的明镜自照。
  8. 朱颜减尽鬓苍苍:朱颜指青春红润的容颜;减尽指容颜衰老褪去;鬓苍苍指鬓发斑白。句意:才发现青春容颜早已消减,鬓边已是一片斑白。

现代译文

疾风掠过长空,雁阵斜斜排成行;
春雨洗尽残梅,只剩暗香淡淡扬。
南浦春水回暖,碧波渐染新绿;
东庵闲卧睡醒,春日昼影初长。
整理诗稿新赋,愧无灵思佳句;
忆昔博弈争豪,徒然悔当年狂。
莫向晴窗临镜,徒增伤怀怅惘——
朱颜早已消减,鬓边尽是秋霜。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着闲居生活。这首诗创作于其晚年,当时连绵风雨十余日后方才放晴,诗人晨起见春日晴景,触景生情:眼前过雁、残梅、春水、晴日皆是春日之景,却勾起了对过往岁月的追忆,既惭愧自己文思衰退,又追悔壮年时的意气轻狂,最终落脚于年华老去的深沉怅惘。学界一般认为此诗是陆游晚年闲居时的抒怀之作,兼具写景与抒情的双重意趣。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为七言律诗,遵循严格的格律规则。前四句为写景联,以“风吹过雁”“雨洗残梅”起笔,勾勒出雨后初晴的清寂春景,“斜行”“淡香”细腻传神;颔联“南浦春回”与“东庵睡起”对仗工整,由外景转入自身闲居状态,自然过渡到抒情部分。
  2. 今昔对比鲜明:颈联以“诗囊属稿”写当下文思衰退,“博齿争豪”追忆往日意气,“惭”“悔”二字直接点出心境变化,形成强烈的今昔反差;尾联以“莫向晴窗对明镜”转折,将春日晴景与自身衰老并置,直抒迟暮之悲,将情感推向高潮。
  3. 意象隐喻深刻:诗中“过雁”象征时光流逝,“残梅”暗喻年华将尽,“晴窗明镜”成为触发自伤迟暮的媒介,意象与情感高度融合,既贴合实景又暗含身世感慨。
  4. 语言风格清疏沉郁:全诗语言清丽自然,不事雕琢,写景淡而有味,抒情沉而不郁,兼具陆游七律一贯的工整对仗,又不失晚年诗风趋于平淡却饱含深情的特点。

常见问题

《风雨旬日春後始晴》的作者和朝代是什么?

《风雨旬日春後始晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《风雨旬日春後始晴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的抒怀之作,前四句描摹连绵风雨过后春日初晴的清丽景致,后四句借景抒情,追忆壮年意气,追悔往日轻狂,最终落脚于年华老去的深沉怅惘,将自然之景与身世之感融为一体。

《风雨旬日春後始晴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着闲居生活。这首诗创作于其晚年,当时连绵风雨十余日后方才放晴,诗人晨起见春日晴景,触景生情:眼前过雁、残梅、春水、晴日皆是春日之景,却勾起了对过往岁月的追忆,既惭愧自己文思衰退,又追悔壮年时的意气轻狂,最终落脚于年华老去的深沉怅惘。学界一般认为此诗是陆游晚年闲居时的抒怀之作,兼具写景与抒情的双重意趣。

《风雨旬日春後始晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为七言律诗,遵循严格的格律规则。前四句为写景联,以“风吹过雁”“雨洗残梅”起笔,勾勒出雨后初晴的清寂春景,“斜行”“淡香”细腻传神;颔联“南浦春回”与“东庵睡起”对仗工整,由外景转入自身闲居状态,自然过渡到抒情部分。 2. 今昔对比鲜明 :颈联以“诗囊属稿”写当下文思衰退,“博齿争豪”追忆往日意气,“惭”“悔”二字直接点出心境变化,...