这首南宋陆游的七言律诗,为雪后出游的即兴消遣之作。诗歌以雪后山景起笔,铺叙典琴沽酒、著屐观碑的出游雅事,以梅花自喻,抒发了诗人晚年落拓不羁、淡泊自守的心境,兼具写景、叙事与抒情的自然流畅,暗含迟暮之叹却不失旷达情怀。
雪後出游戏作
小巘平冈雪陆离,幽人又赋探春诗。
典琴沽酒元非俗,著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托,多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡,燕未归来蝶不知。
典琴沽酒元非俗,著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托,多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡,燕未归来蝶不知。
简要说明
逐句注释
- 小巘平冈雪陆离:巘(yǎn)指小而高的山岭;平冈即平缓的山冈;雪陆离形容雪后山色斑驳错落。此句写雪后小岭平冈的清寂景色。
- 幽人又赋探春诗:幽人本指隐士,此处为诗人自谓;探春诗指早春探赏春景所作的诗篇。此句点出诗人雪后出游、即兴赋诗的雅兴。
- 典琴沽酒元非俗:典琴即典当琴瑟以换取酒钱;沽酒意为买酒;元通“原”,元非俗指本就不合世俗之趣。此句写诗人不重财物、以诗酒为乐的脱俗性情。
- 著屐观碑又一奇:著屐指穿着木屐(古代登山行路的有齿鞋);观碑即观赏古代碑刻古迹;又一奇意为又是一件新奇雅致的事。此句续写出游途中的另一桩雅事。
- 大度乾坤容落托:大度乾坤指宽宏广阔的天地;落托亦作“落拓”,指豪放不羁、不拘小节的性情;容落托即包容我落拓的天性。此句写诗人将自身置于天地间的旷达心境。
- 多情风月笑衰迟:多情风月代指清风明月等自然景物;笑衰迟意为笑我年老迟暮(此处为反语,实则风月并不嫌弃,反而相伴相随)。此句以自然景物衬己,暗含迟暮之叹却不失旷达。
- 吾生也似梅花淡:以梅花淡雅素净的特质自比,写自己一生淡泊名利、不趋时俗的人生追求。
- 燕未归来蝶不知:燕子尚未北归,蝴蝶也还未苏醒,点明早春时节;以燕蝶未出的清冷之景,衬托自身淡泊不被世俗所知的心境。
现代译文
雪后小岭平冈,斑驳错落着白雪,
幽居的我,又写下一首探春的诗篇。
典当琴瑟换酒,本就不是世俗之举,
着屐寻访碑刻,又是一桩新奇雅事。
宽宏的天地,容我落拓不羁的性情,
多情的风月,笑我迟暮衰朽的容颜。
我的一生啊,就像那早梅般淡雅,
燕子尚未归来,蝴蝶也还未曾知晓。
创作背景
这首诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,虽心怀恢复中原的壮志却始终不得施展,晚年长期退居乡里,常以山水诗酒自娱。“游戏作”点明此诗随性而作、不拘一格的创作心态,诗中雪后出游的细节,正是其晚年闲适生活的真实写照,既有对自身落拓性情的自赏,也暗含了迟暮之年的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,以雪后山景起笔,引出探春赋诗的出游背景;颔联、颈联铺叙出游雅事与心境,从具体行为到旷达胸怀,逐步深化主题;尾联以梅花自喻收束,回扣淡泊的人生态度,结构完整自然。
- 格律工整,对仗精巧:全诗严格遵循七言律诗的格律规范,平仄协调,押韵统一(平水韵四支)。颔联“典琴沽酒元非俗,著屐观碑又一奇”与颈联“大度乾坤容落托,多情风月笑衰迟”皆为工对,对仗精巧,前者以生活雅事与文化雅事对举,凸显诗人脱俗志趣;后者将个人心境融入天地自然,意境开阔。
- 意象与用典结合:“典琴沽酒”化用古代文人雅士洒脱不羁的典故,暗合陶渊明、阮籍等隐士的精神风貌;“梅花”意象既呼应早春探春的时节,又以其淡雅特质喻诗人淡泊的人生追求,一语双关。“燕未归来蝶不知”以早春清冷景物,反衬自身不趋时俗的品格,含蓄蕴藉。
- 语言平淡自然,兼具含蓄与旷达:全诗语言质朴流畅,无刻意雕琢之痕,虽有“衰迟”的迟暮之叹,但整体基调旷达闲适,以“游戏作”的随性口吻,写出晚年安然自适的心境,兼具文学性与生活气息。
常见问题
《雪後出游戏作》的作者和朝代是什么?
《雪後出游戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪後出游戏作》主要写了什么?
这首南宋陆游的七言律诗,为雪后出游的即兴消遣之作。诗歌以雪后山景起笔,铺叙典琴沽酒、著屐观碑的出游雅事,以梅花自喻,抒发了诗人晚年落拓不羁、淡泊自守的心境,兼具写景、叙事与抒情的自然流畅,暗含迟暮之叹却不失旷达情怀。
《雪後出游戏作》的创作背景是什么?
这首诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,虽心怀恢复中原的壮志却始终不得施展,晚年长期退居乡里,常以山水诗酒自娱。“游戏作”点明此诗随性而作、不拘一格的创作心态,诗中雪后出游的细节,正是其晚年闲适生活的真实写照,既有对自身落拓性情的自赏,也暗含了迟暮之年的淡淡怅惘。
《雪後出游戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,以雪后山景起笔,引出探春赋诗的出游背景;颔联、颈联铺叙出游雅事与心境,从具体行为到旷达胸怀,逐步深化主题;尾联以梅花自喻收束,回扣淡泊的人生态度,结构完整自然。 2. 格律工整,对仗精巧 :全诗严格遵循七言律诗的格律规范,平仄协调,押韵统一(平水韵四支)。颔联“典琴沽酒元非俗,著屐观碑又一奇”与颈联“大度乾坤容落托,多情...