白露前一日已如深秋有感

· 陆游

匹马曾防玉塞秋,岂知八十老渔舟。
非无丈二殳堪请,只恐傍人笑白头。

简要说明

这首诗以今昔对比的笔法,追忆壮年戍边的豪情,抒发诗人晚年退居江湖、年近八十却仍怀报国之志,却唯恐被旁人耻笑年老无用的沉郁感慨,暗含对南宋朝廷偏安、壮志难伸的愤懑与无奈。

逐句注释

匹马曾防玉塞秋
注释:匹马指单人独骑,代指早年戍边的军旅生涯;玉塞即玉门关,代指西北边防要地;“秋”指古代边塞常于秋季部署防务、出征作战的时节。句意:当年我曾单骑驻守西北边塞的秋防前线。

岂知八十老渔舟
注释:岂知意为哪里料到,暗含今昔反差的错愕;八十为虚指,极言年迈(诗人此作时年85岁,非实指八十);老渔舟指终老于渔舟之上,即退居江湖、以渔樵为生。句意:哪里会想到如今年迈至此,竟只能终老于渔舟之中。

非无丈二殳堪请
注释:丈二殳为古代长柄无刃兵器,长一丈二尺,此处代指从军报国的武器与机会;堪请意为可以请缨出战,化用“终军请缨”的典故。句意:并非没有长殳可用来请缨赴战,报国之心未尝稍减。

只恐傍人笑白头
注释:傍人即旁人;白头指年老白发,代指年迈体衰。句意:只是怕旁人笑话我满头白发,还妄谈从军报国之事。

现代译文

当年曾单骑戍守玉门秋防,
岂料八十衰年竟老渔乡。
非无长殳可请缨征战,
只恐旁人笑我白头仍逞强。

创作背景

这首诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209年),陆游时年85岁,退居山阴(今浙江绍兴)老家。陆游一生矢志抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年长期闲居。此时正值白露前一日,天气骤如深秋,触景生情,诗人追忆起年轻时在川陕前线的戎马生涯,对比如今垂老闲居的处境,写下此诗抒发壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  1. 今昔对比,反差强烈:首句追忆壮年戍边的豪情壮举,次句陡转至晚年闲居的落寞颓唐,“匹马防塞”与“老渔舟”形成鲜明对照,凸显岁月流逝、壮志未酬的悲哀。
  2. 用典含蓄,情感深沉:“丈二殳”“请缨”化用古代军旅典故,表明自己仍有报国之力,而“只恐傍人笑白头”以自嘲口吻,实则暗含对朝廷弃用老将、自己报国无门的愤懑,将报国之志与年老体衰的无奈融为一体。
  3. 语言平易,沉郁顿挫:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻,却将晚年复杂的心境表达得淋漓尽致,符合陆游晚年诗作“平易沉郁”的典型风格,于平淡中见真情。

常见问题

《白露前一日已如深秋有感》的作者和朝代是什么?

《白露前一日已如深秋有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《白露前一日已如深秋有感》主要写了什么?

这首诗以今昔对比的笔法,追忆壮年戍边的豪情,抒发诗人晚年退居江湖、年近八十却仍怀报国之志,却唯恐被旁人耻笑年老无用的沉郁感慨,暗含对南宋朝廷偏安、壮志难伸的愤懑与无奈。

《白露前一日已如深秋有感》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209年),陆游时年85岁,退居山阴(今浙江绍兴)老家。陆游一生矢志抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年长期闲居。此时正值 白露 前一日,天气骤如深秋,触景生情,诗人追忆起年轻时在川陕前线的戎马生涯,对比如今垂老闲居的处境,写下此诗抒发壮志难酬的苦闷。

《白露前一日已如深秋有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,反差强烈 :首句追忆壮年戍边的豪情壮举,次句陡转至晚年闲居的落寞颓唐,“匹马防塞”与“老渔舟”形成鲜明对照,凸显岁月流逝、壮志未酬的悲哀。 2. 用典含蓄,情感深沉 :“丈二殳”“请缨”化用古代军旅典故,表明自己仍有报国之力,而“只恐傍人笑白头”以自嘲口吻,实则暗含对朝廷弃用老将、自己报国无门的愤懑,将报国之志与年老体衰的无奈融为一体。 3....