杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送

· 陆游

久客方知行路难,关山无际水漫漫。
风吹欲倒孤城远,雪落如簁野寺寒。
暮挈衣囊投土室,晨沽村酒挂驴鞍。
文章一字无人识,胸次徒劳万卷蟠。

简要说明

这首诗是陆游赠别友人杜叔高的作品,既以细腻笔触描摹了雨雪途中羁旅的苦寒艰辛,也借友人怀才不遇的际遇,寄寓了自身仕途坎坷、壮志难酬的沉郁感慨,兼具羁旅行役之悲与知己相惜之叹。

逐句注释

  1. 久客方知行路难:久客,长久客居他乡;方知,方才真切体会。此句化用李白《行路难》之语,将个人客居体验融入其中。
  2. 关山无际水漫漫:关山,关隘与山岭,代指路途上的重重险阻;无际,无边无际;漫漫,形容水势浩渺、路途迢遥的样子。
  3. 风吹欲倒孤城远:欲倒,形容狂风强劲,几乎使人站立不稳;孤城,边远荒僻的小城,点明旅途所处的环境;远,既指孤城距离遥远,也烘托出行路的迢遥。
  4. 雪落如簁野寺寒:簁(shāi),通“筛”,此处形容雪片细密均匀,如同筛落一般;野寺,野外的古寺,代指旅途中临时投宿的处所;寒,既写天气苦寒,也烘托出旅途的凄清氛围。
  5. 暮挈衣囊投土室:暮,傍晚;挈(qiè),手提、携带;衣囊,装衣物的行囊;土室,简陋的土坯小屋,指旅途中的投宿之处。
  6. 晨沽村酒挂驴鞍:晨,清晨;沽,买取;村酒,乡村自酿的粗酒;挂驴鞍,将买好的酒挂在驴鞍之上,点明次日清晨准备启程离别。
  7. 文章一字无人识:文章,代指杜叔高的诗文才学;无人识,指其才学不被世人赏识、理解。
  8. 胸次徒劳万卷蟠:胸次,胸中、心怀;徒劳,白白地、空自;万卷蟠,形容胸中饱藏万卷诗书,才学深厚,“蟠”指盘曲聚集的样子。

现代译文

长久客居他乡,才真切懂得行路的艰难;
关山连绵无际,江水浩渺漫漫无边。
狂风卷来几乎要将人吹倒,孤城遥遥在远方;
大雪纷纷如筛落下,野外古寺倍添清寒。
傍晚提着衣囊,投宿在简陋的土屋之中;
清晨买了村酿薄酒,挂在驴鞍之上准备登程。
满腹诗文才学,竟无一人能赏识;
胸中纵然藏有万卷诗书,也是白白盘绕胸中。

创作背景

杜叔高,名旟,字叔高,南宋江西诗派后期诗人,颇有才名却仕途坎坷,与陆游交谊深厚。此诗为陆游在雨雪天气中接待杜叔高留宿一晚,次日送别时口占所作。学界主流观点认为,此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期,此时陆游自身亦历经宦海沉浮、壮志难酬,故在赠别诗中既描摹旅途况味,也借友人境遇抒发自身沉郁之慨。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“行路难”为核心线索,前四句铺写旅途苦寒之景,烘托羁旅艰辛;中间四句截取“暮投土室”“晨沽村酒”两个生活细节,还原送别前的场景,兼具真实感与生活意趣;末两句笔锋一转,聚焦友人的才学与遭遇,直抒胸臆,将赠别之意与身世之慨融为一体。
  2. 用典自然贴切:开篇“久客方知行路难”化用李白《行路难》名句,既点出羁旅之悲,又贴合自身与友人的客居处境,无生硬堆砌之感。
  3. 意象与氛围营造:以“关山”“风雪”“孤城”“野寺”“驴鞍”等典型羁旅行役意象,构建出凄清苦寒的旅途氛围,既写实雨雪天的送别场景,也暗喻人生道路的坎坷。其中“风吹欲倒孤城远,雪落如簁野寺寒”一联对仗工整,写景生动传神。
  4. 语言风格沉郁平淡:全诗语言平易浅近,无雕琢之痕,但于平淡之中蕴含沉郁顿挫的情感,符合陆游晚年退居后的诗作风格,将个人身世之感与友人离别之悲融为一体,情感真挚厚重。

常见问题

《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送》的作者和朝代是什么?

《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送》主要写了什么?

这首诗是陆游赠别友人杜叔高的作品,既以细腻笔触描摹了雨雪途中羁旅的苦寒艰辛,也借友人怀才不遇的际遇,寄寓了自身仕途坎坷、壮志难酬的沉郁感慨,兼具羁旅行役之悲与知己相惜之叹。

《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送》的创作背景是什么?

杜叔高,名旟,字叔高,南宋江西诗派后期诗人,颇有才名却仕途坎坷,与陆游交谊深厚。此诗为陆游在雨雪天气中接待杜叔高留宿一晚,次日送别时口占所作。学界主流观点认为,此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期,此时陆游自身亦历经宦海沉浮、壮志难酬,故在赠别诗中既描摹旅途况味,也借友人境遇抒发自身沉郁之慨。

《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“行路难”为核心线索,前四句铺写旅途苦寒之景,烘托羁旅艰辛;中间四句截取“暮投土室”“晨沽村酒”两个生活细节,还原送别前的场景,兼具真实感与生活意趣;末两句笔锋一转,聚焦友人的才学与遭遇,直抒胸臆,将赠别之意与身世之慨融为一体。 2. 用典自然贴切 :开篇“久客方知行路难”化用李白《行路难》名句,既点出羁旅之悲,又贴合自身与友人的...