婺州州宅极目亭

· 陆游

尚书曳履上星辰,小为东阳作主人。
朱阁凌空云缥缈,青山绕郭玉嶙峋。
似闻旋教新歌舞,且慰重临旧吏民。
莫倚阑干西北角,即今河洛尚胡尘。

简要说明

这首诗是陆游任婺州知州时登州宅极目亭所作,前四句铺陈亭台周遭的开阔景致,后四句由景生情:既抒发了暂掌地方职权、安抚百姓的闲适欣慰,又以中原故土仍陷胡尘的现实,笔锋一转抒发壮志未酬、忧国伤时的深沉感慨,体现了陆游一贯的家国情怀与沉郁顿挫的诗风。

逐句注释

  1. 尚书曳履上星辰:尚书,此处为陆游以朝官身份出守地方的自称;曳履,形容从容闲适的神态;上星辰,极言亭台高耸,仿佛接近星空。
  2. 小为东阳作主人:东阳为婺州古称,句意为暂且在婺州担任地方长官,做这一方的主人。
  3. 朱阁凌空云缥缈:朱阁指极目亭等红色楼阁;凌空即高耸于半空;云缥缈形容云雾缭绕、若隐若现的景致。
  4. 青山绕郭玉嶙峋:郭指外城,代指婺州城郭;玉嶙峋形容青山如碧玉般峻峭挺拔。
  5. 似闻旋教新歌舞:旋意为随即、立刻,句意为仿佛听闻当地正新编演歌舞以供宴饮。
  6. 且慰重临旧吏民:重临泛指安抚当地官吏与百姓;句意为姑且以宴饮歌舞宽慰一方民众。
  7. 莫倚阑干西北角:阑干即栏杆;西北角代指中原沦陷的北方地区(古代中原位于南宋西北方向)。
  8. 即今河洛尚胡尘:河洛代指黄河洛水流域的中原故土;胡尘指金人骑兵扬起的尘土,代指沦陷的金人统治区。

现代译文

我从容登亭,仿佛身近星辰,
暂且在东阳故地做一方主人。
朱红楼阁凌空而起,云雾缥缈,
青山环绕城郭,峻峭如碧玉嶙峋。
仿佛听闻新排的歌舞初成,
姑且以宴饮宽慰旧部与黎民。
切莫凭栏眺望西北的方向,
如今中原河洛仍被胡尘笼罩。

创作背景

这首诗创作于南宋淳熙八年(1181年)。此前陆游因言官弹劾一度罢官家居,同年被起用为婺州知州。婺州州宅极目亭是当地官署中的观景亭台,陆游登亭远眺时,眼前清丽的山水与内心的忧国之情交织:一方面他暂获地方治理职权,得以安抚百姓,生出片刻闲适;另一方面南宋朝廷偏安一隅,中原故土未复,毕生追求的恢复大业遥遥无期,因此写下此诗抒发复杂心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“登亭”为线索,前四句写景,后四句抒情,层次分明。开篇点出登亭身份与情境,中间两联铺陈景致与治政日常,末句陡然转折,将闲适情绪拉回现实,形成强烈情感反差,凸显忧国之思的深沉。
  2. 对仗工整精妙:颔联“朱阁凌空云缥缈,青山绕郭玉嶙峋”为工对,“朱阁”对“青山”、“凌空”对“绕郭”、“云缥缈”对“玉嶙峋”,既描摹出开阔清幽的景致,又严格符合律诗格律,体现陆游律诗的精湛功力。
  3. 意象具象化情感:以“胡尘”代指沦陷故土,以“倚阑干”动作抒发忧国之思,将抽象的家国情怀具象化。末句“莫倚阑干”既是劝诫,也是诗人不忍直视故土沦陷的悲痛流露,情感沉郁顿挫,余味悠长。
  4. 风格兼具冲淡与沉郁:前四句写景清丽疏朗,后四句抒情沉郁顿挫,语言平易自然却蕴含深厚家国情怀,契合陆游中年后“闲适与忧国交织”的典型诗风。

常见问题

《婺州州宅极目亭》的作者和朝代是什么?

《婺州州宅极目亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《婺州州宅极目亭》主要写了什么?

这首诗是陆游任婺州知州时登州宅极目亭所作,前四句铺陈亭台周遭的开阔景致,后四句由景生情:既抒发了暂掌地方职权、安抚百姓的闲适欣慰,又以中原故土仍陷胡尘的现实,笔锋一转抒发壮志未酬、忧国伤时的深沉感慨,体现了陆游一贯的家国情怀与沉郁顿挫的诗风。

《婺州州宅极目亭》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋淳熙八年(1181年)。此前陆游因言官弹劾一度罢官家居,同年被起用为婺州知州。婺州州宅极目亭是当地官署中的观景亭台,陆游登亭远眺时,眼前清丽的山水与内心的忧国之情交织:一方面他暂获地方治理职权,得以安抚百姓,生出片刻闲适;另一方面南宋朝廷偏安一隅,中原故土未复,毕生追求的恢复大业遥遥无期,因此写下此诗抒发复杂心境。

《婺州州宅极目亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“登亭”为线索,前四句写景,后四句抒情,层次分明。开篇点出登亭身份与情境,中间两联铺陈景致与治政日常,末句陡然转折,将闲适情绪拉回现实,形成强烈情感反差,凸显忧国之思的深沉。 2. 对仗工整精妙 :颔联“朱阁凌空云缥缈,青山绕郭玉嶙峋”为工对,“朱阁”对“青山”、“凌空”对“绕郭”、“云缥缈”对“玉嶙峋”,既描摹出开阔清幽的景致,...