泊舟

· 陆游

湖水无风镜面平,巉巉倒影万峰青。
放翁眼界便疏豁,过尽芦村泊蓼汀。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年乡居时的即景之作,描绘了鉴湖一带无风时节的湖山清景:湖面如镜,青峰倒映,行舟经过芦村后停泊于蓼草汀洲,全诗流露出眼前景色带来的心境疏朗与闲适安然。

逐句注释

  1. 湖水无风镜面平
    镜面平:以光洁铜镜喻湖面,形容湖水无风时平静澄澈的状态。句意:湖面没有一丝风,平静得像一面打磨好的铜镜。

  2. 巉巉倒影万峰青
    巉巉(chán chán):形容山峰高峻陡峭的样子;万峰青:千万座青翠的山峰。句意:高峻的青峰倒影落在湖水中,一片青绿朦胧。

  3. 放翁眼界便疏豁
    放翁:陆游的自号;疏豁:开阔明朗、心神舒展的样子。句意:诗人放眼望去,只觉眼界顿时变得开阔疏朗,心神舒畅。

  4. 过尽芦村泊蓼汀
    芦村:长满芦苇的临水村落;蓼汀(liǎo tīng):生长着蓼草的水边沙洲。句意:行船经过满是芦苇的村落后,最终停泊在长着蓼草的汀洲之上。

现代译文

湖面无风,澄澈如镜般平静,
青峭群峰的倒影,浸在湖水中一片青青。
放翁我放眼望去,只觉心胸豁然疏朗,
行过满是芦苇的村落,船儿终停泊在蓼草覆满的汀洲。

创作背景

陆游晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场风波,寄情于鉴湖一带的水乡田园风光。这首诗是他泛舟湖上、行至傍晚泊舟休憩时的即兴之作,此时诗人虽仍心系北伐复国,但在乡野闲居中也能暂得松弛,以细腻笔触记录眼前湖山之美,抒发片刻闲适心境。学界一般认为此诗创作于嘉泰至开禧年间(1201-1207年),属于陆游晚年闲适写景诗的代表之一。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,韵脚“平、青、汀”统一属《平水韵》下平八庚部,音韵和谐流畅。虽首句存在个别字的平仄小异,但整体符合近体诗宽对规则,诵读起来朗朗上口。
  2. 意象清雅:全诗以“无风湖水”“青峰倒影”“芦村”“蓼汀”为核心意象,勾勒出江南水乡静谧清寂的画面,无华丽辞藻却精准还原湖山澄澈美感,意境空灵悠远。
  3. 情景交融:前两句用白描铺展实景,后两句由景入情,“眼界便疏豁”直白点出观景后的心境变化,末句“过尽芦村泊蓼汀”既收束行舟过程,又紧扣标题“泊舟”,将叙事、写景、抒情融为一体,自然流畅毫无刻意雕琢之感。
  4. 风格平淡醇厚:作为陆游晚年闲适诗的代表,此诗语言浅近平易,无晦涩用典,以质朴笔触抒发了诗人暂离官场后悠然自得的心境,体现出其晚年诗风平淡自然、韵味悠长的特点。

常见问题

《泊舟》的作者和朝代是什么?

《泊舟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泊舟》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年乡居时的即景之作,描绘了鉴湖一带无风时节的湖山清景:湖面如镜,青峰倒映,行舟经过芦村后停泊于蓼草汀洲,全诗流露出眼前景色带来的心境疏朗与闲适安然。

《泊舟》的创作背景是什么?

陆游晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场风波,寄情于鉴湖一带的水乡田园风光。这首诗是他泛舟湖上、行至傍晚泊舟休憩时的即兴之作,此时诗人虽仍心系北伐复国,但在乡野闲居中也能暂得松弛,以细腻笔触记录眼前湖山之美,抒发片刻闲适心境。学界一般认为此诗创作于嘉泰至开禧年间(1201 1207年),属于陆游晚年闲适写景诗的代表之一。

《泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,韵脚“平、青、汀”统一属《平水韵》下平八庚部,音韵和谐流畅。虽首句存在个别字的平仄小异,但整体符合近体诗宽对规则,诵读起来朗朗上口。 2. 意象清雅 :全诗以“无风湖水”“青峰倒影”“芦村”“蓼汀”为核心意象,勾勒出江南水乡静谧清寂的画面,无华丽辞藻却精准还原湖山澄澈美感,意境空灵悠远。 3. 情景交融 :前两句用白描铺...