愁坐忽思南郑小益之间

· 陆游

当年蜀道秦关,万里飘然往还。
酒病曾留西县,眼明初见南山。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居抒怀的忆旧之作,诗人由愁坐而追忆早年往来蜀秦边境的漂泊经历,通过留滞西县、初见终南山的细节片段,寄寓了对往昔戎幕生涯的怀念,暗含今时壮志难酬的怅惘之情。

逐句注释

  1. 当年蜀道秦关:当年,指陆游乾道八年(1172)赴川陕前线参与抗金军务的时期;蜀道秦关,泛指蜀地与秦地(今陕西一带)间的边境关隘与通道,代指川陕前线的往来之路。
  2. 万里飘然往还:万里,形容行程辽远;飘然,形容行踪飘泊无定、意气风发的状态;往还,指往返于蜀秦两地之间。
  3. 酒病曾留西县:酒病,因饮酒过量或羁旅愁思引发的疾病;西县,古县名,今甘肃天水西南,陆游曾在此滞留休整;句意为曾因酒病滞留在西县。
  4. 眼明初见南山:眼明,眼前豁然开朗,形容初见南山时的惊喜与振奋;南山,此处指终南山,位于今陕西境内,是川陕边境的标志性山岳,句意为初见终南山时只觉心境豁然明亮。

现代译文

遥想当年,我奔走在蜀道秦关之间,万里长路,飘然往返,无拘无牵。
曾因酒病滞留在西县,彼时初见终南山,只觉眼前豁然开朗,心绪为之一宽。

创作背景

乾道八年(1172),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(今陕西汉中)参与抗金军务,期间往来于南郑与小益(今甘肃徽县、成州一带)等川陕边境地区,亲历了其生平中最接近恢复中原之志的军旅生涯。淳熙五年(1178)陆游离蜀东归,晚年闲居山阴时,常因时局与自身际遇忆起这段热血岁月。此诗便是诗人闲坐愁思时,忽然念及南郑、小益间旧游而作,直白点出创作的触发情境。

艺术赏析

  1. 结构与对比:全诗采用“总-分”结构,前两句总括早年蜀秦往来的飘泊生涯,以“万里飘然”勾勒出诗人彼时意气风发的状态;后两句聚焦具体细节,以“酒病留西县”的困顿与“眼明初见南山”的振奋形成反差,暗合了军旅生涯中失意与惊喜交织的复杂心境。
  2. 意象与情感:“蜀道秦关”“南山”均为带有边塞、故国色彩的意象,呼应了诗人的抗金复国之志,“酒病”则写出了羁旅与军务中的疏狂与困顿,细节真实可感。“眼明”二字极具表现力,将初见终南山时的震撼与振奋具象化,成为全诗的情感高光。
  3. 语言与格律:全诗采用六言句式,节奏舒缓沉稳,契合怀旧抒怀的基调;后两句采用宽对,“酒病”对“眼明”、“西县”对“南山”,对仗自然工整,无雕琢痕迹。整首诗以白描手法叙事抒情,今昔对比含蓄深沉,将晚年愁坐的怅惘与对往昔理想岁月的怀念融为一体,言简意赅却余味悠长。

常见问题

《愁坐忽思南郑小益之间》的作者和朝代是什么?

《愁坐忽思南郑小益之间》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《愁坐忽思南郑小益之间》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居抒怀的忆旧之作,诗人由愁坐而追忆早年往来蜀秦边境的漂泊经历,通过留滞西县、初见终南山的细节片段,寄寓了对往昔戎幕生涯的怀念,暗含今时壮志难酬的怅惘之情。

《愁坐忽思南郑小益之间》的创作背景是什么?

乾道八年(1172),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(今陕西汉中)参与抗金军务,期间往来于南郑与小益(今甘肃徽县、成州一带)等川陕边境地区,亲历了其生平中最接近恢复中原之志的军旅生涯。淳熙五年(1178)陆游离蜀东归,晚年闲居山阴时,常因时局与自身际遇忆起这段热血岁月。此诗便是诗人闲坐愁思时,忽然念及南郑、小益间旧游而作,直白点出创作的触发情境。

《愁坐忽思南郑小益之间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与对比 :全诗采用“总 分”结构,前两句总括早年蜀秦往来的飘泊生涯,以“万里飘然”勾勒出诗人彼时意气风发的状态;后两句聚焦具体细节,以“酒病留西县”的困顿与“眼明初见南山”的振奋形成反差,暗合了军旅生涯中失意与惊喜交织的复杂心境。 2. 意象与情感 :“蜀道秦关”“南山”均为带有边塞、故国色彩的意象,呼应了诗人的抗金复国之志,“酒病”则写出了羁旅与...