这首七言绝句是陆游晚年怀旧之作,诗人秋日傍晚伫立乡居篱门,见秋景萧瑟清冷,触景生情追忆昔日在梁益(今川陕一带)的宦游旧迹,抒发了迟暮落寞与深沉怀旧的情思。
秋晚思梁益旧游
幅巾筇杖立篱门,秋意萧条欲断魂。
恰似嘉陵江上路,冷云微雨湿黄昏。
恰似嘉陵江上路,冷云微雨湿黄昏。
简要说明
逐句注释
- 幅巾筇杖立篱门:幅巾,古代男子以绢帕裹束头部的头巾,多为闲居、隐士所用;筇杖,用四川特产筇竹制成的手杖,暗合梁益地域风物;篱门,篱笆围起的乡居院门。此句描绘诗人头戴幅巾、拄杖伫立院边的闲淡姿态。
- 秋意萧条欲断魂:秋意,秋日的景致与氛围;萧条,形容万物凋零的凄清景象;欲断魂,极言感伤之深,仿佛魂魄将随秋意断绝。此句点出眼前秋景带来的怆然心绪。
- 恰似嘉陵江上路:嘉陵江,长江上游支流,流经梁益旧地,是诗人当年蜀地宦游的必经之路;恰似,仿佛、如同,将眼前之景与旧游之境勾连。此句点明眼前秋景与当年嘉陵江路的情景高度相似。
- 冷云微雨湿黄昏:冷云,阴冷黯淡的云层;微雨,细密小雨;湿黄昏,将抽象的黄昏具象化,写出细雨打湿天地,连黄昏氛围都浸透着清冷潮湿的质感。此句以景结情,进一步烘托落寞氛围。
现代译文
头戴幅巾拄着筇杖,静静伫立在篱笆院门旁,秋日的萧瑟寒气扑面而来,几乎要令人魂断神伤。眼前的景致恰似当年行走在嘉陵江路上的模样,阴冷的云霭伴着细密小雨,打湿了这暮色沉沉的黄昏。
创作背景
陆游中年曾入蜀任职九年,先后在成都、夔州等地投身抗金备战,这段军旅宦游生涯是他人生中最具热血记忆的阶段。这首诗创作于晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时,秋日乡居的冷寂景色触发怀旧心绪,结合自身壮志未酬的迟暮之感,写下此诗抒发落寞与感伤。学界普遍认为,诗中“旧游”不仅指昔日游历,更暗含对蜀地抗金事业的追忆。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。四句层层递进:从自身姿态到秋景感伤,再到勾连旧游,最后以景结情,结构完整流畅。
- 虚实结合,情景交融:诗人以眼前篱门冷雨为实境,用“恰似”二字勾连当年嘉陵江路的忆景,将实景与旧游融为一体,把怀旧情思融入清冷秋景,做到情景合一。
- 炼字精准,意境独到:“湿黄昏”一句堪称炼字典范,以“湿”字打通视觉与触觉,将无形的黄昏与细雨结合,写出天地皆浸在冷雨之中的氛围,把诗人内心的落寞与秋景质感融为一体,余韵悠长。
- 地域意象强化主题:诗中“筇杖”“嘉陵江”均指向梁益蜀地,既呼应诗题“梁益旧游”,也暗含诗人对这段特殊人生经历的念念不忘,深化了怀旧的核心主题。
常见问题
《秋晚思梁益旧游》的作者和朝代是什么?
《秋晚思梁益旧游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚思梁益旧游》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年怀旧之作,诗人秋日傍晚伫立乡居篱门,见秋景萧瑟清冷,触景生情追忆昔日在梁益(今川陕一带)的宦游旧迹,抒发了迟暮落寞与深沉怀旧的情思。
《秋晚思梁益旧游》的创作背景是什么?
陆游中年曾入蜀任职九年,先后在成都、夔州等地投身抗金备战,这段军旅宦游生涯是他人生中最具热血记忆的阶段。这首诗创作于晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时,秋日乡居的冷寂景色触发怀旧心绪,结合自身壮志未酬的迟暮之感,写下此诗抒发落寞与感伤。学界普遍认为,诗中“旧游”不仅指昔日游历,更暗含对蜀地抗金事业的追忆。
《秋晚思梁益旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。四句层层递进:从自身姿态到秋景感伤,再到勾连旧游,最后以景结情,结构完整流畅。 2. 虚实结合,情景交融 :诗人以眼前篱门冷雨为实境,用“恰似”二字勾连当年嘉陵江路的忆景,将实景与旧游融为一体,把怀旧情思融入清冷秋景,做到情景合一。 3. 炼字精准,意境独到 :“湿黄昏”一句堪...