这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的登眺之作。开篇以雨后水乡开阔景致起笔,颔联铺陈渔村日常的鲜活画面,颈联由景生情,慨叹故旧凋零、人生倏忽,末句以牵引银河濯洗肺肝的奇思,既消解了身世之慨,又抒发了坚守本心、涤荡尘襟的高洁情志,兼具写景的清丽雅致与抒情的沉郁超拔。
水亭晚眺
联舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。
四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干?
日沈未用匆匆去,待挽银河濯肺肝。
简要说明
逐句注释
- 暑雨初晴浦面宽:暑雨指夏日急雨,初晴即雨霁放晴,浦面为水边的水面。雨后水位上涨,江面显得格外开阔。
- 水亭景物卷帘看:水亭指临水构筑的亭台,卷帘即卷起亭前帘幕以便观景。句意:立于临水亭中,卷起帘幕,眼前水乡风物一览无余。
- 联舟作阵围鱼队:联舟指将船只联结成阵,作阵即排列成作业阵势,围鱼队指围捕游鱼的船队。此句写水乡渔民联舟捕鱼的劳作场景。
- 屈竹成篱护芡盘:屈竹指弯折竹竿编成篱笆,芡盘指芡实的圆形叶片(形似盘子),此处代指芡实田或芡叶繁茂的水面。句意:村民以竹篱围护着芡实种植的水域。
- 四海诸公半丘垄:四海诸公指天下的旧友、同僚,丘垄代指坟墓,此处指亡故。句意:天下相识的诸位友人,大半已长眠于地下。
- 百年几夕倚阑干:百年代指人的一生,几夕即多少次,倚阑干指凭靠亭栏远眺。句意:人生百年,又能有几回这样凭栏观景的时刻?
- 日沈未用匆匆去:沈同“沉”,日沈即夕阳西沉,未用意为不必。句意:太阳已经西沉,不必急着离去。
- 待挽银河濯肺肝:挽指牵引,濯意为洗涤,肺肝代指内心襟怀。此句以浪漫奇想,谓欲引银河之水洗净胸中尘俗,抒发涤荡身心、坚守本心的情志。
现代译文
夏日急雨初歇,江面涨阔分外宽展。
临水亭中卷起帘幕,满眼水乡景物尽收眼帘。
联舟排阵围住游鱼的船队,
弯竹编篱守护着芡实田田。
四海之内的旧友同僚,大半已长眠丘垄之间,
人生百年,又能有几回凭栏远眺的夜晚?
夕阳西沉,不必匆匆离去,
且待我牵引银河之水,洗净胸中的尘俗肺肝。
创作背景
这首诗应为陆游晚年退居山阴故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭弹劾罢官,晚年长期闲居田园,寄情山水与诗文。此时他年事已高,目睹故旧凋零,常生人生易老之慨。此诗写暑雨初晴的傍晚,登临水亭远眺所见水乡晚景,由眼前鲜活的渔村风物,联想到自身身世与世事变迁,既有对晚景的闲适赏爱,又暗含对故旧的怀念与对人生的深沉思索,末句的奇想则体现了他不随世俗浮沉、坚守高洁本心的人生追求。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“景—情—奇想”为脉络,首联点题起笔,绘雨后水亭观景之景;颔联承续写景,铺陈渔村日常的鲜活细节,对仗工整;颈联陡然转情,由眼前景致生发身世之慨,将写景与抒情自然衔接;尾联以奇思收束,既回应了“晚眺”的时间背景,又将情感升华至超拔的境界。
- 写景兼具生活气息与画面感:颔联“联舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘”选取水乡极具代表性的劳作场景,笔触细腻,将渔村的日常烟火融入诗意,使景物既真实可感又富有生机。
- 抒情层次分明:颈联“四海诸公半丘垄”慨叹故旧零落,沉郁顿挫;“百年几夕倚阑干”则进一步抒发人生短暂、俯仰易逝的怅惘,将个人的身世之悲融入普遍的人生感慨之中,情感深沉内敛。
- 浪漫奇想升华意境:末句“待挽银河濯肺肝”化用浪漫主义手法,以牵引银河之水洗涤肺腑的奇想,将抒发情志的笔触从现实延伸至超验之境,既消解了前文的沉郁之慨,又凸显了诗人欲涤荡尘襟、坚守本心的高洁志趣,使全诗意境超拔空灵。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,颔联严格对仗,平仄合律,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力,语言平易自然,兼具清丽与沉郁的风格特色。
常见问题
《水亭晚眺》的作者和朝代是什么?
《水亭晚眺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《水亭晚眺》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的登眺之作。开篇以雨后水乡开阔景致起笔,颔联铺陈渔村日常的鲜活画面,颈联由景生情,慨叹故旧凋零、人生倏忽,末句以牵引银河濯洗肺肝的奇思,既消解了身世之慨,又抒发了坚守本心、涤荡尘襟的高洁情志,兼具写景的清丽雅致与抒情的沉郁超拔。
《水亭晚眺》的创作背景是什么?
这首诗应为陆游晚年退居山阴故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭弹劾罢官,晚年长期闲居田园,寄情山水与诗文。此时他年事已高,目睹故旧凋零,常生人生易老之慨。此诗写暑雨初晴的傍晚,登临水亭远眺所见水乡晚景,由眼前鲜活的渔村风物,联想到自身身世与世事变迁,既有对晚景的闲适赏爱,又暗含对故旧的怀念与对人生的深沉思索,末句的奇想则体现了他不随世俗浮沉、坚守高...
《水亭晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“景—情—奇想”为脉络,首联点题起笔,绘雨后水亭观景之景;颔联承续写景,铺陈渔村日常的鲜活细节,对仗工整;颈联陡然转情,由眼前景致生发身世之慨,将写景与抒情自然衔接;尾联以奇思收束,既回应了“晚眺”的时间背景,又将情感升华至超拔的境界。 2. 写景兼具生活气息与画面感 :颔联“联舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘”选取水乡极具代表性的劳...