春晚书村落闲事

· 陆游

千古会稽城,闾阎乐太平。
丰年观米价,霁色听禽声。
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
豳诗有七月,字字要躬行。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时的作品,以晚春乡村所见所感为核心内容,描绘了会稽古城下百姓安居乐业、民风淳朴俭朴的太平景象,抒发了诗人对淳厚民风的赞赏,以及倡导务实躬行、反对浮华奢靡的思想情怀。

逐句注释

  1. 千古会稽城:会稽城即今浙江绍兴,为陆游晚年隐居之地;“千古”极言其历史悠久。
  2. 闾阎乐太平:闾阎原指平民居住的里巷,此处代指百姓;全句意为百姓乐享太平盛世。
  3. 丰年观米价:丰年指丰收之年,米价平稳是丰年的重要标志,暗合太平无饥的社会景象。
  4. 霁色听禽声:霁色指雨后或雪后初晴的明朗天色;此句写晴日里聆听禽鸟啼鸣,烘托乡村清幽闲适的氛围。
  5. 俗俭憎浮侈:俗俭指民风俭朴;浮侈指浮华奢侈之风,诗人借此表达对奢靡浮华的憎恶。
  6. 民淳力钓耕:民淳指百姓民风淳朴;力钓耕意为致力于捕鱼、耕田等农耕劳作,体现百姓勤苦本分的生活状态。
  7. 豳诗有七月:豳诗指《诗经·豳风·七月》,该诗详尽记述了周代农人全年的农事活动与日常起居,是现实主义农事诗的经典代表作。
  8. 字字要躬行:躬行即亲身实践;此处化用《七月》的农事内涵,倡导亲身践行务实劳作、质朴俭朴的生活与为政作风。

现代译文

会稽古城历经千载岁月悠悠,市井闾阎处处尽享太平无忧。
丰收年岁里静观米价平稳无虞,晴日晴空下静听禽鸟婉转啼啾。
民风俭朴世人憎恶浮华奢靡,百姓淳厚勤力深耕垂钓营生。
《豳风·七月》传下农事箴言,字字句句都当亲身践行躬行。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金复国却屡遭贬斥,晚年退居山阴(今绍兴)故居,远离朝堂纷争。这首诗创作于晚春时节,诗人亲身目睹家乡村落的安宁景象:丰收之年米价平稳,乡野间禽鸟和鸣,百姓以渔耕为生、民风俭朴淳厚。结合陆游一生的政治理念与晚年心境,他既不满南宋朝堂的偏安浮靡,也对乡村中质朴务实的民生状态抱有深切认同,因此借乡村“闲事”抒发对太平盛世的向往,同时以《诗经·七月》为喻,强调躬行务实的价值,呼应了他一贯倡导的务实治国、质朴立身的主张。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“丰年观米价”与“霁色听禽声”、颈联“俗俭憎浮侈”与“民淳力钓耕”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 以小见大,意境祥和:诗人选取米价、禽声、渔耕等极具乡村日常特色的平凡意象,未作刻意雕琢,却精准勾勒出晚春村落安宁闲适的太平图景,从细微的生活细节中体现出诗人对民生安乐的珍视。
  3. 用典自然,主旨升华:尾联化用《诗经·豳风·七月》的典故,将乡村日常景象与儒家经典中的农事理念相结合,从写景抒情自然过渡到议论说理,点明“躬行”的核心主旨,既呼应了诗人晚年的务实思想,也提升了诗歌的思想深度。
  4. 语言质朴冲淡:全诗语言平易浅近,贴近乡村生活的平实表达,与诗歌所描绘的淳朴民风相得益彰,体现了陆游晚年田园诗的典型风格——冲淡闲适之中又暗含深沉的家国关怀与人生思考。

常见问题

《春晚书村落闲事》的作者和朝代是什么?

《春晚书村落闲事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚书村落闲事》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时的作品,以晚春乡村所见所感为核心内容,描绘了会稽古城下百姓安居乐业、民风淳朴俭朴的太平景象,抒发了诗人对淳厚民风的赞赏,以及倡导务实躬行、反对浮华奢靡的思想情怀。

《春晚书村落闲事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金复国却屡遭贬斥,晚年退居山阴(今绍兴)故居,远离朝堂纷争。这首诗创作于晚春时节,诗人亲身目睹家乡村落的安宁景象:丰收之年米价平稳,乡野间禽鸟和鸣,百姓以渔耕为生、民风俭朴淳厚。结合陆游一生的政治理念与晚年心境,他既不满南宋朝堂的偏安浮靡,也对乡村中质朴务实的民生状态抱有深切认同,因此借乡村“闲事”抒发对太平盛世的向往,同时以《诗...

《春晚书村落闲事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“丰年观米价”与“霁色听禽声”、颈联“俗俭憎浮侈”与“民淳力钓耕”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 以小见大,意境祥和 :诗人选取米价、禽声、渔耕等极具乡村日常特色的平凡意象,未作刻意雕琢,却精准勾勒出晚春村落安宁闲适的太平图景,从细微的生活细节中体现出诗人对民生安乐的珍视...