初秋书感

· 陆游

流年冉冉不容追,余息厌厌只自知。
马革裹尺违壮志,鹿门采药卜幽期。
林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟。
触事尔来多感慨,北窗闲赋早秋诗。

简要说明

这首诗是陆游晚年初秋感怀之作,以时光流逝起笔,叙写自身报国壮志落空的遗憾,结合初秋蝉蜕、燕雏的物候景象,抒发迟暮之感与身世感慨,最终以闲居赋诗收束,暗含对平生际遇的叹息与淡然。

逐句注释

  1. 流年冉冉不容追
    流年:指光阴、年华;冉冉:缓慢流逝的样子。句意:时光缓缓流逝,再也无法追回。
  2. 余息厌厌只自知
    余息:暮年残存的生命气息;厌厌:同“恹恹”,形容精神倦怠、疲惫不振的状态。句意:暮年的我精神恹恹,这份心境唯有自己知晓。
  3. 马革裹尺违壮志
    此句“马革裹尺”疑似传抄讹误,应为“马革裹尸”,典出东汉马援“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”,指战死沙场、报效国家的壮志;违:落空、违背。句意:本有战死沙场的报国壮志,如今早已无法实现。
  4. 鹿门采药卜幽期
    鹿门:鹿门山,东汉隐士庞德公曾隐居于此采药不仕,后借指隐居之地;卜幽期:预定隐居的幽隐之约。句意:曾向往如庞德公般隐居鹿门、采药度日的归隐生活。
  5. 林蝉委蜕仙何远
    林蝉:林中的秋蝉;委蜕:蝉脱壳而去,既指蝉的生命周期终结,也暗喻时光流逝、自身衰老;仙何远:成仙(实现抱负)的道路何其遥远,暗指理想抱负难以实现的怅惘。句意:林中的蝉脱壳飞去,实现抱负的道路却如此遥远。
  6. 巢燕成雏去已迟
    巢燕:巢中的燕子;成雏:燕子育成幼雏;去已迟:指燕子南飞的时节已过,迟滞未去,暗喻年华老去、迟暮之感。句意:巢中的燕子长成幼雏,南飞的时节已经迟了。
  7. 触事尔来多感慨
    触事:遭遇各种世事;尔来:近来。句意:近来遇事总惹来满心的感慨。
  8. 北窗闲赋早秋诗
    北窗:典出陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,借指闲居悠然之所;闲赋:闲暇时赋诗。句意:在北窗之下,闲暇写下这首早秋的感怀之诗。

现代译文

时光缓缓流逝,再也无法追回,
暮年的我精神恹恹,心事唯有自知。
本有马革裹尸的报国壮志,如今早已落空,
曾向往鹿门采药的隐居幽期。
林中蝉蜕而去,实现抱负的道路何其遥远,
巢燕育成幼雏,南飞的时节已迟。
近来遇事总惹来满心感慨,
唯有在北窗之下,闲赋这首早秋的感怀之诗。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),此时他已年届高龄,抗金壮志始终未能实现。这首诗是其晚年闲居时的感怀之作,面对初秋时节的物候变化,联想到自身年华老去、壮志难伸的处境,遂作此诗抒发平生的失意与感慨。

艺术赏析

  1. 借物抒情,情景交融:以初秋时节蝉蜕、燕雏的物候景象,烘托自身迟暮之感,将自然物候与身世际遇紧密结合,使情感与氛围融为一体,意蕴深沉。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:三处典故各有侧重:“马革裹尸”(原句讹误)呼应报国壮志,“鹿门采药”寄托归隐理想,“北窗”暗合闲居心境,精准贴合诗人的生平经历与复杂心境,使诗歌内涵更为厚重。
  3. 对仗工整,结构严谨:颈联“林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟”对仗工整,以蝉蜕、燕雏的意象形成对偶,强化了物候的萧瑟感与迟暮之感;全诗从时光叹息到壮志遗憾,再到物候烘托、感慨收束,层层递进,脉络清晰。
  4. 语言平易沉郁:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却将个人身世之悲与初秋时节的萧瑟氛围融为一体,体现了陆游晚年诗歌“平易而沉郁”的典型风格。

常见问题

《初秋书感》的作者和朝代是什么?

《初秋书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋书感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年初秋感怀之作,以时光流逝起笔,叙写自身报国壮志落空的遗憾,结合初秋蝉蜕、燕雏的物候景象,抒发迟暮之感与身世感慨,最终以闲居赋诗收束,暗含对平生际遇的叹息与淡然。

《初秋书感》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),此时他已年届高龄,抗金壮志始终未能实现。这首诗是其晚年闲居时的感怀之作,面对初秋时节的物候变化,联想到自身年华老去、壮志难伸的处境,遂作此诗抒发平生的失意与感慨。

《初秋书感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,情景交融 :以初秋时节蝉蜕、燕雏的物候景象,烘托自身迟暮之感,将自然物候与身世际遇紧密结合,使情感与氛围融为一体,意蕴深沉。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :三处典故各有侧重:“马革裹尸”(原句讹误)呼应报国壮志,“鹿门采药”寄托归隐理想,“北窗”暗合闲居心境,精准贴合诗人的生平经历与复杂心境,使诗歌内涵更为厚重。 3. 对仗工整,结构严谨 :颈...