初秋露坐作短歌

· 陆游

房星纵,心星横,斗牛阑干河汉明。
青天露坐性所乐,不觉庭树秋风生。
秋风摇落君勿悲,明年花开还满枝。
人生衰谢则已矣,宁复鬒发童颜时!

简要说明

这首诗以初秋夜坐庭院的所见所感起兴,先铺展秋夜星空的开阔意境,抒发露天静坐的自得之乐;继而由秋风摇落的秋景,联想到自然枯荣的循环规律,既流露对人生衰老的淡淡怅惘,又以旷达的态度自我宽慰,兼具写景、抒情与哲理思考,尽显陆游晚年通透从容的心境。

逐句注释

  1. 房星纵,心星横,斗牛阑干河汉明

    • 房星:二十八宿之一,东方苍龙七宿的第四宿,主明堂、车马。
    • :形容星象舒展散布的姿态。
    • 心星:即心宿,东方苍龙七宿的第五宿,三星连成一线,又名“商星”。
    • :指星象斜横错落的样子。
    • 斗牛:指斗宿与牛宿,均为北方玄武七宿的星宿,斗宿又称南斗。
    • 阑干:此处形容星象横斜错落的样子。
    • 河汉:即银河、天河。
      句意:房星舒展,心星斜横,斗宿牛宿错落横斜,银河皎洁明亮。
  2. 青天露坐性所乐,不觉庭树秋风生

    • 露坐:露天而坐,指在户外无遮蔽处静坐。
    • 性所乐:本性所喜好的事。
    • 庭树:庭院中的树木。
      句意:青天之下露天静坐本是我心性所乐的事,不知不觉间,庭院的树木间已拂起秋风。
  3. 秋风摇落君勿悲,明年花开还满枝

    • 摇落:指秋风摇落草木花叶,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。
    • 君勿悲:请不要悲伤,此处为诗人自我劝解之语。
      句意:秋风摇落花叶,你且不必伤悲,来年春日繁花依旧会满枝盛放。
  4. 人生衰谢则已矣,宁复 鬒发 童颜时

    • 衰谢:衰老凋谢,此处指人的容颜、精力衰退。
    • 已矣:罢了、了结。
    • 宁复:哪里还能再,带反问语气。
    • 鬒发:乌黑浓密的头发。
    • 童颜:孩童般的容颜,指代年轻样貌。
      句意:人生衰老凋谢不过寻常罢了,哪里还能再回到黑发童颜的年少时光!

现代译文

房星舒展,心星斜横,斗宿牛宿错落横斜,银河皎皎映夜空。
青天之下露天静坐本是我心性所乐,不知不觉间,庭前林木间已拂起秋风。
秋风摇落花叶,你且不必伤悲,来年春日繁花依旧会满枝盛放。
人生衰老凋谢不过寻常罢了,哪里还能再回到黑发童颜的年少时光!

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年隐居乡里,寄情山水田园。初秋之夜,诗人露天静坐庭院,仰望星空见秋意渐生,由草木枯荣的自然循环,联想到人生衰老不可逆的现实,既有对时光流逝的淡淡怅惘,又以“明年花开还满枝”的自然规律自我宽慰,体现出其历经世事之后的通透旷达。

艺术赏析

  1. 情景交融,起兴自然:开篇以三言短句铺展秋夜星空之景,房星心星斗牛河汉的错落排布,营造出静谧开阔的秋夜氛围,为下文抒情铺垫了清冷悠远的基调。由露天坐卧的闲适自得,自然过渡到秋风起、草木摇落的秋景,借景起兴,衔接流畅无痕。
  2. 理趣与情感兼具:诗人以“秋风摇落”与“明年花开满枝”的自然循环,反衬“人生衰谢”的不可逆,既写出对时光流逝的怅惘,又以旷达的劝解消解了悲秋的伤感,将自然哲理与人生感悟融为一体,浅近直白却意蕴悠长。
  3. 语言平易自然:全诗采用乐府短歌体裁,句式长短错落,无刻意雕琢之语,贴合陆游晚年诗风“清空平易”的特点。以口语化的反问“宁复鬒发童颜时”强化情感,直白真挚,不堆砌典故却余味不尽。
  4. 情感层次分明:先写露坐之乐,再由秋景生悲,继而自我劝解,最后落脚于对人生衰老的坦然,情感从闲适到怅惘再到旷达,层次清晰,真实展现了诗人晚年的心境变化。

常见问题

《初秋露坐作短歌》的作者和朝代是什么?

《初秋露坐作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋露坐作短歌》主要写了什么?

这首诗以初秋夜坐庭院的所见所感起兴,先铺展秋夜星空的开阔意境,抒发露天静坐的自得之乐;继而由秋风摇落的秋景,联想到自然枯荣的循环规律,既流露对人生衰老的淡淡怅惘,又以旷达的态度自我宽慰,兼具写景、抒情与哲理思考,尽显陆游晚年通透从容的心境。

《初秋露坐作短歌》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年隐居乡里,寄情山水田园。初秋之夜,诗人露天静坐庭院,仰望星空见秋意渐生,由草木枯荣的自然循环,联想到人生衰老不可逆的现实,既有对时光流逝的淡淡怅惘,又以“明年花开还满枝”的自然规律自我宽慰,体现出其历经世事之后的通透旷达。

《初秋露坐作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,起兴自然 :开篇以三言短句铺展秋夜星空之景, 房星 、 心星 、 斗牛 、 河汉 的错落排布,营造出静谧开阔的秋夜氛围,为下文抒情铺垫了清冷悠远的基调。由露天坐卧的闲适自得,自然过渡到秋风起、草木摇落的秋景,借景起兴,衔接流畅无痕。 2. 理趣与情感兼具 :诗人以“秋风摇落”与“明年花开满枝”的自然循环,反衬“人生衰谢”的不可逆,既写出对时光...