午睡初起

· 陆游

曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居闲居的即兴之作,以午睡初醒后的所见所感为核心,描绘了乡村午后静谧悠然的日常场景,通过“病眼”“夕阳”等细节,抒发了历经世事后平淡自适的心境,尽显晚年闲适恬淡的生活意趣。

逐句注释

  1. 曲腰桑上午鸡鸣:曲腰,形容桑树枝干屈曲、枝叶繁茂的姿态;桑下,桑树之下;午鸡鸣,正午时分的鸡鸣。此句点明场景与时间,写桑树之下传来正午的鸡鸣声。
  2. 喔喔还如报五更:喔喔,鸡鸣的拟声词;还如,恰似、仿佛;报五更,古代五更为天将亮时分,此处以五更报晓的鸡鸣反衬午后清寂——正午鸡鸣较为少见,更显环境静谧悠远。
  3. 睡起展书摩病眼:睡起,午睡醒来;展书,展开书卷(意指读书);摩病眼,揉搓因年迈患病而昏花的双眼。此句写诗人睡醒后的日常动作,暗含其晚年体弱的真实状态。
  4. 油窗喜对夕阳明:油窗,指以油纸糊制的民间常见窗饰,可透光挡风;喜对,欣喜地面对;夕阳明,夕阳的明朗光影。此句收束全诗,写诗人面对夕阳美景的愉悦心境。

现代译文

桑枝屈曲,午后的桑树底下传来鸡鸣,
喔喔的啼声,竟仿佛是五更报晓的声音。
午睡醒来,展开书卷,揉一揉昏花的病眼,
隔着油纸窗,欣喜地对着那明朗的夕阳。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时所作。陆游一生宦海沉浮,晚年屡遭贬谪后归隐田园,日常以读书、闲居为乐。此时他年事已高,身患眼疾,却能在村居生活中寻得闲适意趣,这首诗真实记录了其晚年平淡自适的日常与心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡风格:全诗以极简的语言描摹日常场景,无华丽辞藻,全用白描,从桑下鸡鸣、午睡醒转、展书摩眼到对窗望夕阳,皆是乡村闲居的寻常细节,却营造出静谧悠远的意境,尽显陆游晚年诗风“平淡自然”的核心特色。
  2. 反衬手法的运用:第二句“喔喔还如报五更”以黎明时分的报晓鸡鸣类比正午鸡鸣,以反常的声响反衬午后乡村的宁静清幽,以声衬静,让静谧的午后场景更具氛围感。
  3. 细节见情:“摩病眼”的细节既点明了诗人晚年体弱的真实状态,又暗含其虽有小疾却仍能享受生活的豁达;“喜对夕阳明”的“喜”字直接点出心境,将诗人面对夕阳美景的愉悦自然流露,情感不显刻意,浑然天成。
  4. 结构层次清晰:全诗由景入情,先写环境声响,再写自身动作,最后收束于所见之景与所感之情,层层递进,逻辑连贯,将午后闲居的悠然心境娓娓道来。

常见问题

《午睡初起》的作者和朝代是什么?

《午睡初起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《午睡初起》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居闲居的即兴之作,以午睡初醒后的所见所感为核心,描绘了乡村午后静谧悠然的日常场景,通过“病眼”“夕阳”等细节,抒发了历经世事后平淡自适的心境,尽显晚年闲适恬淡的生活意趣。

《午睡初起》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时所作。陆游一生宦海沉浮,晚年屡遭贬谪后归隐田园,日常以读书、闲居为乐。此时他年事已高,身患眼疾,却能在村居生活中寻得闲适意趣,这首诗真实记录了其晚年平淡自适的日常与心境。

《午睡初起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡风格 :全诗以极简的语言描摹日常场景,无华丽辞藻,全用白描,从桑下鸡鸣、午睡醒转、展书摩眼到对窗望夕阳,皆是乡村闲居的寻常细节,却营造出静谧悠远的意境,尽显陆游晚年诗风“平淡自然”的核心特色。 2. 反衬手法的运用 :第二句“喔喔还如报五更”以黎明时分的报晓鸡鸣类比正午鸡鸣,以反常的声响反衬午后乡村的宁静清幽,以声衬静,让静谧的午后场景更...