城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予

· 陆游

一双掠水燕来初,万点飞花社雨余。
辛苦成巢君勿笑,从来吾亦爱吾庐。

简要说明

这首题画诗以江南春日景为背景,借壁间画中燕子辛苦营巢的意象,抒发了诗人安于乡居、不慕荣利的平淡志趣,于即兴题画的闲淡中传递出对清贫自在生活的坦然与热爱。

逐句注释

  1. 一双掠水燕来初:一双,指雌雄相伴的一对燕子;掠水,燕子低空飞行时翅尖轻拂水面的姿态;燕来初,指春社时节燕子北归之初。
  2. 万点飞花社雨余:万点飞花,形容春雨停歇后落花纷飞的景象;社雨,指春社(立春后第五个戊日,古代祭祀土地神的传统节日)前后的春雨;余,意为雨停之后。
  3. 辛苦成巢君勿笑:辛苦成巢,指燕子不辞辛劳地筑造巢穴;君勿笑,寄语观画的过客不必嘲笑燕子营巢的辛劳,此处亦暗喻诗人自身安于平淡生活的选择。
  4. 从来吾亦爱吾庐:从来,向来、素来;此句化用陶渊明《读山海经·其一》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,意为我向来也深爱自己的居所。

现代译文

一对春燕初归来,掠水穿风戏浅漪。
社雨初歇花乱飞,万点落红满院垂。
辛苦营巢君休笑,向来我亦爱吾庐。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴故里时的即兴题画之作。绍兴城北青莲院为当地知名僧院,陆游闲居期间常往来于此。某日见方丈壁间绘有燕子图,有感于画中燕子营巢的生动场景,遂题诗于壁。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭朝廷贬斥,晚年远离官场,寄情乡野与禅院,这首诗正是其安于清贫、乐享平淡乡居生活的心境写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境清新:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵和谐。开篇以“掠水燕”“社雨飞花”等春日典型意象,勾勒出淡雅鲜活的江南春景,为后续抒情铺垫了平和舒缓的氛围。
  2. 托物言志,物我交融:以画中燕子辛苦营巢为核心意象,将燕子的营巢之举与自身安守乡居的选择相类比,既贴合题画的场景,又将物与我融为一体。诗人借燕子的辛劳暗喻自己在乡野间坚守平淡生活的不易,自然含蓄。
  3. 用典自然,意蕴深远:末句化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的典故,不着痕迹地传递出与陶渊明一致的田园志趣,既契合了诗题的闲适基调,又深化了诗歌的思想内涵,体现出诗人对精神家园的坚守。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以平实浅近的语言叙事抒情,于平淡中见真意。没有仕途失意的牢骚,唯有对日常乡居生活的坦然与热爱,尽显陆游晚年诗风平淡自然、醇厚隽永的特点。

常见问题

《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予》的作者和朝代是什么?

《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予》主要写了什么?

这首题画诗以江南春日景为背景,借壁间画中燕子辛苦营巢的意象,抒发了诗人安于乡居、不慕荣利的平淡志趣,于即兴题画的闲淡中传递出对清贫自在生活的坦然与热爱。

《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴故里时的即兴题画之作。绍兴城北青莲院为当地知名僧院,陆游闲居期间常往来于此。某日见方丈壁间绘有燕子图,有感于画中燕子营巢的生动场景,遂题诗于壁。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭朝廷贬斥,晚年远离官场,寄情乡野与禅院,这首诗正是其安于清贫、乐享平淡乡居生活的心境写照。

《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境清新 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵和谐。开篇以“掠水燕”“社雨飞花”等春日典型意象,勾勒出淡雅鲜活的江南春景,为后续抒情铺垫了平和舒缓的氛围。 2. 托物言志,物我交融 :以画中燕子辛苦营巢为核心意象,将燕子的营巢之举与自身安守乡居的选择相类比,既贴合题画的场景,又将物与我融为一体。诗人借燕子的辛劳暗喻自己在乡...