这首诗是陆游晚年闲居山阴乡村时的作品,以白描手法勾勒南宋乡村丰收之年的热闹图景:从邻里间的欢声笑语,到赛神、迎亲的民俗盛事,再到百姓趁晴建房的安居之景,全方位展现了丰饶祥和的乡野风貌,末句抒发了诗人欲融入乡邻、共享丰年喜悦的闲适心境,整体洋溢着质朴温暖的田园意趣。
丰岁
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴乡闾醉,先辨长衫紫领巾。
简要说明
逐句注释
- 豊岁驩声动四邻:豊岁即“丰年”,“豊”为“丰”的异体字;驩声即欢声,“驩”通“欢”;动四邻指声响传遍四周邻里。句意:丰收之年的欢声笑语惊动了四邻。
- 深秋景气粲如春:景气指景色、气象;粲指鲜明灿烂。句意:深秋时节的景致明媚灿烂,好似春日一般。
- 羊腔酒担争迎妇:羊腔指烹煮的羊肉;酒担指挑着酒的担子;争迎妇指争相操办婚嫁喜事。句意:挑着羊肉与酒的人家争相操办迎亲或嫁女的喜事。
- 鼍鼓龙船共赛神:鼍鼓指用扬子鳄(鼍)皮蒙制的鼓,古代祭祀常用;龙船即龙舟;赛神指祭祀神灵以祈求丰年的民俗活动。句意:人们敲着鼍鼓、划着龙舟,一同举行赛神祈福的活动。
- 处处喜晴过甲子:甲子为干支纪日,古人认为甲子日为吉日,秋收时节天晴利于收割;过甲子指度过甲子日,因天晴而欣喜。句意:处处都庆幸甲子日天气晴朗,适宜秋收。
- 家家筑屋趁庚申:庚申为干支吉日;趁指趁着。句意:家家户户都趁着庚申吉日修建房屋。
- 老翁欲伴乡闾醉:老翁为诗人自指;乡闾指乡里乡亲。句意:老夫想要陪伴乡邻们一同畅饮沉醉。
- 先辨长衫紫领巾:辨通“办”,指准备、置办;长衫为正式礼服,紫领巾为节庆时佩戴的装饰领巾。句意:先备好长衫与紫色领巾,准备参与乡邻的欢宴。
现代译文
丰收的欢声传遍了四邻,
深秋的景致明媚好似三春。
挑着羊腔酒肉的人家争相迎亲,
鼍鼓咚咚、龙舟竞渡共祭神灵。
处处都庆幸甲子日天晴好,
家家趁着庚申吉日把新屋修建。
老夫也想伴同乡邻们一醉,
先备好长衫与紫色领巾。
创作背景
陆游一生多次经历宦海沉浮,晚年退居绍兴山阴老家,过着闲居田园的生活。此诗创作于南宋乡村相对安定的丰收之年,当时南方农业发展稳定,百姓安居乐业,诗人亲身参与、目睹了乡野间的丰年盛景,有感于百姓的安乐与乡村的祥和,遂作此诗,抒发内心的闲适与欣喜。学界普遍认为此诗为陆游晚年田园诗的代表作之一,无确切纪年,但风格贴合其山阴闲居时期的创作特色。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“丰岁”为核心,首联总起丰年的欢乐氛围,颔联、颈联分别铺陈民俗盛事与百姓安居的具体场景,末句落脚于诗人自身的心境,从集体欢乐过渡到个人融入,层层递进,浑然一体。
- 白描手法质朴自然:全诗未用过多修饰,以“羊腔酒担”“鼍鼓龙船”等极具生活气息的意象,直接勾勒乡村实景,语言平实通俗,却极具画面感,尽显田园诗的质朴意趣。
- 格律工整严谨:作为七言律诗,此诗严格遵循平仄韵律,首句入韵,颔联、颈联均对仗工整:如“羊腔酒担”对“鼍鼓龙船”,“处处喜晴”对“家家筑屋”,叠词、动宾结构两两相对,尽显律诗的格律之美。
- 意象与情感融合:“深秋景气粲如春”一反深秋萧瑟的固有印象,以明媚春景烘托丰年的生机与喜悦,将客观景致与主观情感相融合;末句以“长衫紫领巾”的细节,将诗人欲融入乡饮的闲适心境具象化,使田园之乐与闲适心境融为一体。
常见问题
《丰岁》的作者和朝代是什么?
《丰岁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《丰岁》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴乡村时的作品,以白描手法勾勒南宋乡村丰收之年的热闹图景:从邻里间的欢声笑语,到赛神、迎亲的民俗盛事,再到百姓趁晴建房的安居之景,全方位展现了丰饶祥和的乡野风貌,末句抒发了诗人欲融入乡邻、共享丰年喜悦的闲适心境,整体洋溢着质朴温暖的田园意趣。
《丰岁》的创作背景是什么?
陆游一生多次经历宦海沉浮,晚年退居绍兴山阴老家,过着闲居田园的生活。此诗创作于南宋乡村相对安定的丰收之年,当时南方农业发展稳定,百姓安居乐业,诗人亲身参与、目睹了乡野间的丰年盛景,有感于百姓的安乐与乡村的祥和,遂作此诗,抒发内心的闲适与欣喜。学界普遍认为此诗为陆游晚年田园诗的代表作之一,无确切纪年,但风格贴合其山阴闲居时期的创作特色。
《丰岁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“丰岁”为核心,首联总起丰年的欢乐氛围,颔联、颈联分别铺陈民俗盛事与百姓安居的具体场景,末句落脚于诗人自身的心境,从集体欢乐过渡到个人融入,层层递进,浑然一体。 2. 白描手法质朴自然 :全诗未用过多修饰,以“羊腔酒担”“鼍鼓龙船”等极具生活气息的意象,直接勾勒乡村实景,语言平实通俗,却极具画面感,尽显田园诗的质朴意趣。 3. 格...