初秋小疾效俳谐体

· 陆游

宿疢逢秋剧,衰容逐日添。
专房一竹几,列屋万牙签。
遣闷凭清圣,忘情付黑甜。
晚来风月好,一笑卷疏帘。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的诙谐自嘲之作,以俳谐笔调记录初秋旧疾发作的病中日常:先写衰病之态,再叙居室藏书、排遣愁闷的生活细节,最后以傍晚赏风月的轻快心境收束,既流露年老多病的淡淡愁绪,又不失旷达洒脱的襟怀。

逐句注释

  1. 宿疢逢秋剧,衰容逐日添
    宿疢(chèn):指久拖不愈的旧疾。逢秋剧:到秋日病情加重。衰容:衰老的容颜。逐日添:一天比一天更明显。
  2. 专房一竹几,列屋万牙签
    专房:此处为诙谐用法,原指嫔妃独占君主宠爱,此处戏称自己独居的小居室,仅置一张竹制几案。列屋:满屋、架上。牙签:象牙制的书签,古人常用来标注书籍卷次,此处代指万卷藏书。
  3. 遣闷凭清圣,忘情付黑甜
    清圣:清酒的雅称,典出古代禁酒令中以“清酒为圣人,浊酒为贤人”的说法,此处代指酒,借酒排遣烦闷。黑甜:睡眠的雅称,源自苏轼“黑甜美于酒”的典故,此处指以酣眠忘却烦恼。
  4. 晚来风月好,一笑卷疏帘
    晚来:傍晚时分。风月好:风光月色清朗宜人。疏帘:稀疏轻薄的窗帘。

现代译文

旧疾入秋愈发沉重,衰老的容颜也一日更比一日显。
小小的居室里仅一张竹制几案,满屋却堆着万卷带牙签的藏书。
靠清酒排遣心头的烦闷,将忘不掉的愁绪都托付给酣眠。
傍晚风月正好,我笑着卷起疏朗的窗帘。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,晚年退居故里,身体渐衰,初秋时节旧疾复发,以俳谐体(一种以诙谐戏谑笔调写作的诗体)记录病中日常,以轻松自嘲的口吻消解病痛带来的沉郁,体现出其旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗为五言律诗,采用俳谐体写作,语言浅近自然,不带刻意雕琢,以诙谐自嘲的笔调弱化病中的愁苦,整体风格平淡闲适又不失灵动。
  2. 用典与借代:多处运用借代与典故,如以“清圣”代指酒、“黑甜”代指睡眠,“牙签”代指藏书,既符合格律要求,又增添了文学意趣;“专房”一词化用宫廷称谓戏称居室,强化了诙谐效果。
  3. 对仗与结构:颔联“专房一竹几,列屋万牙签”对仗工整,“专房”对“列屋”,“一竹几”对“万牙签”,以极简的器物对比,凸显病中生活的清寂与藏书的丰富,形成反差趣味。
  4. 意境转折:前两联铺陈衰病与清寂的室内场景,第三联转入排遣愁闷的日常,末联笔锋一转,写傍晚风月之美,以“一笑卷疏帘”的轻快动作收束,将室内的沉郁转为室外的明朗,体现出诗人从愁闷到释怀的心境变化,意境开阔洒脱。

常见问题

《初秋小疾效俳谐体》的作者和朝代是什么?

《初秋小疾效俳谐体》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋小疾效俳谐体》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的诙谐自嘲之作,以俳谐笔调记录初秋旧疾发作的病中日常:先写衰病之态,再叙居室藏书、排遣愁闷的生活细节,最后以傍晚赏风月的轻快心境收束,既流露年老多病的淡淡愁绪,又不失旷达洒脱的襟怀。

《初秋小疾效俳谐体》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,晚年退居故里,身体渐衰,初秋时节旧疾复发,以 俳谐体 (一种以诙谐戏谑笔调写作的诗体)记录病中日常,以轻松自嘲的口吻消解病痛带来的沉郁,体现出其旷达的人生态度。

《初秋小疾效俳谐体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗为五言律诗,采用俳谐体写作,语言浅近自然,不带刻意雕琢,以诙谐自嘲的笔调弱化病中的愁苦,整体风格平淡闲适又不失灵动。 2. 用典与借代 :多处运用借代与典故,如以“清圣”代指酒、“黑甜”代指睡眠,“牙签”代指藏书,既符合格律要求,又增添了文学意趣;“专房”一词化用宫廷称谓戏称居室,强化了诙谐效果。 3. 对仗与结构 :颔联“专房一竹几...