这首诗是陆游晚年归隐山阴镜湖时的作品,先描绘新堂开阔明丽的乡居景致,再叙写归乡后的病体状态与邻里日常,接着铺陈乡野饮食的雅致意趣,最后以左慈钓鲈的典故寄寓对闲适自在的田园生活的向往,整体风格平易自然,流露出自适恬淡的归隐心境。
新堂
湖上新堂气疏豁,三面岚光翠如泼。
都门归来病相属,邻里怪我间何阔。
蓴丝作羹饭雕胡,厨人斫鱠艺绝殊。
何由唤得左元放,银盘钓出松江鲈?
都门归来病相属,邻里怪我间何阔。
蓴丝作羹饭雕胡,厨人斫鱠艺绝殊。
何由唤得左元放,银盘钓出松江鲈?
简要说明
逐句注释
- 湖上新堂气疏豁:湖,指陆游晚年隐居的山阴镜湖(鉴湖);新堂,新建的堂屋;气疏豁,形容堂屋视野开阔,空气舒展通透。
- 三面岚光翠如泼:岚光,山间雾气经日光映照的光彩;翠如泼,以“泼”字形容山色翠绿浓郁,仿佛被颜料直接泼洒而出,极具视觉动感。
- 都门归来病相属:都门,指南宋京城临安(今杭州);病相属(zhǔ),疾病接连缠身,“相属”意为相连、接连不断。
- 邻里怪我间何阔:间何阔,意为彼此间隔太久、久未相见,此句写邻里见诗人久未往来,心生诧异。
- 蓴丝作羹饭雕胡:蓴(chún)丝,莼菜的嫩叶切丝后制成的羹汤,为江南经典名菜;饭雕胡,以雕胡米为饭,雕胡即菰米,古代常见的野生谷物,兼具清雅的文化意象。
- 厨人斫鱠艺绝殊:斫(zhuó)鱠(kuài),指将鱼肉切细制成脍,是古代精细的烹饪技法;艺绝殊,形容厨人的烹饪技艺高超出众。
- 何由唤得左元放:何由,如何能够;左元放,即左慈,字元放,东汉末年方士,传说他擅长幻术,曾在曹操面前以铜盘钓出松江鲈鱼,典故出自《搜神记》。
- 银盘钓出松江鲈:松江鲈,吴淞江流域出产的名贵鲈鱼,为江南经典食材;此句化用左慈钓鲈的典故,寄寓对乡野美食与自在生活的向往。
现代译文
镜湖之畔新建的堂屋,视野开阔,空气清透舒展。
三面环山,山间雾气被日光染得翠绿,好似刚被泼洒的浓彩。
自从京城辞官归来,疾病便接连缠身,
邻里见我久未往来,都诧异我这般疏阔。
用莼菜丝熬羹,以菰米为饭,
厨人切脍的手艺,真是高超出众。
怎样才能唤来左元放那样的妙手,
在银盘之中,钓出那松江的鲈鱼?
创作背景
此诗写于陆游晚年归隐山阴镜湖时期。陆游一生宦海沉浮,多次遭贬罢官,晚年辞官归乡,在镜湖之滨修建新堂调养病体。此时的他已远离朝堂纷争,沉浸在乡野田园的日常之中,这首诗便是记录新居落成后的生活片段,抒发对闲适恬淡的归隐生活的满足与喜爱,暗含对官场奔波的厌倦。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“新堂”为核心,先铺陈堂屋的开阔景致,再叙写归乡后的身体状态与邻里互动,接着描绘乡野饮食的雅致,最后以典故收束,从景到情,从日常细节到精神寄托,层层递进,浑然一体。
- 语言平易自然:全诗多用白描手法,用词浅近通俗,如“气疏豁”“怪我间何阔”等,贴合乡居生活的日常语境,毫无雕琢痕迹,契合陆游晚年闲适诗的风格特点。
- 用典含蓄雅致:尾联化用左慈钓鲈的典故,既呼应了江南特色美食“松江鲈”,又为平淡的乡居生活增添了奇幻色彩,避免直白抒情,让向往闲适的情感表达更含蓄蕴藉,同时暗合“莼鲈之思”的归隐意象,深化了诗歌主题。
- 意象生动传神:“翠如泼”一句以“泼”字形容山色,将静态的岚光赋予动态视觉冲击力,精准刻画出镜湖周边山色浓郁鲜亮的特点,极具画面感。
常见问题
《新堂》的作者和朝代是什么?
《新堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新堂》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐山阴镜湖时的作品,先描绘新堂开阔明丽的乡居景致,再叙写归乡后的病体状态与邻里日常,接着铺陈乡野饮食的雅致意趣,最后以左慈钓鲈的典故寄寓对闲适自在的田园生活的向往,整体风格平易自然,流露出自适恬淡的归隐心境。
《新堂》的创作背景是什么?
此诗写于陆游晚年归隐山阴镜湖时期。陆游一生宦海沉浮,多次遭贬罢官,晚年辞官归乡,在镜湖之滨修建新堂调养病体。此时的他已远离朝堂纷争,沉浸在乡野田园的日常之中,这首诗便是记录新居落成后的生活片段,抒发对闲适恬淡的归隐生活的满足与喜爱,暗含对官场奔波的厌倦。
《新堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“新堂”为核心,先铺陈堂屋的开阔景致,再叙写归乡后的身体状态与邻里互动,接着描绘乡野饮食的雅致,最后以典故收束,从景到情,从日常细节到精神寄托,层层递进,浑然一体。 2. 语言平易自然 :全诗多用白描手法,用词浅近通俗,如“气疏豁”“怪我间何阔”等,贴合乡居生活的日常语境,毫无雕琢痕迹,契合陆游晚年闲适诗的风格特点。 3. 用典含...