这首诗是陆游晚年漫游山野的纪行之作,前六句描绘骑驴游山的闲适情景与超脱心境,末两句笔锋一转,抒发暮年故交零落的孤寂怅惘,兼具游赏之趣与深沉的人生感慨。
游山步
平日视家真逆旅,此行出户若登仙。
饥从野店烹葵饭,困就僧床借枕眠。
所恨暮年交旧尽,佳时无与共联翩。
简要说明
逐句注释
蹇驴渺渺过云边
蹇驴:跛足的驴,此处代指简陋的代步驴骑;渺渺:悠远朦胧貌,形容山间云雾缭绕的景象。句意:跛驴悠悠穿行在云雾缭绕的山径之间。旋了三生物外缘
旋:随即、不久;三生:此处泛指半生、一生,代指诗人历经的宦海沉浮与世俗生涯;了:了结、摆脱;物外缘:指世俗间的功名利禄、人情往来等非本心的事务。句意:就此了结了半生以来纠缠的世俗尘缘。平日视家真逆旅
逆旅:客舍、旅店,后世常以此比喻人生暂住之所。此处诗人将家宅视为临时客舍,暗合其一生游宦漂泊的经历。句意:平日里看待家宅,就如同临时暂住的客舍一般。此行出户若登仙
登仙:飞升成仙,此处形容出游时摆脱世俗束缚的超脱自在之感。句意:此番出门远游,竟如同登仙般飘然自在。饥从野店烹葵饭
野店:山间乡村的便民客店;葵:即冬葵,古代重要的食用蔬菜,在古典诗词中常作为朴素日常饮食的代表。句意:饥饿时便到山间客店,煮一碗葵菜饭充饥。困就僧床借枕眠
僧床:僧房中的床榻。句意:困乏时便在僧人的床榻上借枕小憩。所恨暮年交旧尽
恨:遗憾;交旧:故交老友;尽:指离世、零落殆尽。句意:只憾恨到了晚年,旧日的亲友都已零落殆尽。佳时无与共联翩
佳时:美好的时节;联翩:本指鸟群纷飞的样子,此处代指结伴同游的状态。句意:这般良辰美景,再无人与我一同结伴畅游。
现代译文
跛驴悠悠穿破云边雾霭,就此了结半生俗世尘缘。
平日本将家宅视作逆旅,此番出门竟如登仙般飘然。
饥时便去野店煮葵为饭,困了便在僧床借枕安眠。
只憾暮年故交都已零落,佳辰美景再无与我同游欢。
创作背景
学界主流观点认为,此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,此时诗人年近八十,历经数十年宦海沉浮,已辞官归隐不再过问朝政,常以漫游山阴周边山水自娱。晚年的陆游亲友故交大多离世,游赏时虽有一时超脱之乐,却难免因无人同游而生孤寂怅惘,此诗正是其彼时心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律工整对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“平日视家真逆旅,此行出户若登仙”与颈联“饥从野店烹葵饭,困就僧床借枕眠”均严格对仗,词性相对、意境相承,既符合律诗格律要求,又自然融入游山情境,不显生硬。
- 语言平淡自然:全诗以日常质朴的意象入诗,蹇驴、野店、僧床、葵饭等均为山间游赏的常见事物,无华丽辞藻却精准勾勒出游山的闲适状态,契合陆游晚年诗歌“平易晓畅”的风格特点。
- 情感转折自然:前六句铺写游山的惬意与超脱,末两句笔锋一转,从闲适的游赏转向暮年交旧零落的遗憾,将轻松的心境收束为深沉的人生怅惘,形成情感张力,使诗歌不止于单纯的纪行之作,更带有对人生迟暮的感慨。
- 意象承载深意:诗中“逆旅”的意象,既呼应了陆游一生游宦漂泊的经历,也体现了其看淡家宅、超脱世俗的心态;“登仙”强化了出游的自由感,而末句“无与共联翩”又将这份自由蒙上了孤独的底色,尽显晚年陆游的复杂心境。
常见问题
《游山步》的作者和朝代是什么?
《游山步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《游山步》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年漫游山野的纪行之作,前六句描绘骑驴游山的闲适情景与超脱心境,末两句笔锋一转,抒发暮年故交零落的孤寂怅惘,兼具游赏之趣与深沉的人生感慨。
《游山步》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,此时诗人年近八十,历经数十年宦海沉浮,已辞官归隐不再过问朝政,常以漫游山阴周边山水自娱。晚年的陆游亲友故交大多离世,游赏时虽有一时超脱之乐,却难免因无人同游而生孤寂怅惘,此诗正是其彼时心境的真实写照。
《游山步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“平日视家真逆旅,此行出户若登仙”与颈联“饥从野店烹葵饭,困就僧床借枕眠”均严格对仗,词性相对、意境相承,既符合律诗格律要求,又自然融入游山情境,不显生硬。 2. 语言平淡自然 :全诗以日常质朴的意象入诗,蹇驴、野店、僧床、葵饭等均为山间游赏的常见事物,无华丽辞藻却精准勾勒出游山的闲适状态,契合陆游晚年诗歌“平易...