这首诗是陆游晚年乡居的代表作之一,以质朴的白描手法描绘乡村日常劳作与生活图景,抒发了自己虽年迈体弱却安于平淡、感念邻里互助的平和心境,褪去了早年诗歌的激昂愤懑,尽显晚年恬淡从容的人生态度。
羸老
羸老幸未死,敢嗟生理微。
牛闲牧童卧,犬吠市船归。
月落见收纲,灯青闻踏机。
时时语邻里,井臼幸相依。
牛闲牧童卧,犬吠市船归。
月落见收纲,灯青闻踏机。
时时语邻里,井臼幸相依。
简要说明
逐句注释
- 羸老幸未死,敢嗟生理微:
羸老:衰弱年老的诗人自指。幸未死:侥幸尚存于世。敢:岂敢,表反诘语气,暗含“虽有感慨却不愿轻易叹惋”的克制。嗟:叹息。生理:生计、生活所需的资用。微:微薄、艰难。
句意:我这衰弱老人侥幸还活着,怎敢轻易叹息生计的微薄艰难? - 牛闲牧童卧,犬吠市船归:
牛闲:耕牛悠闲休憩。牧童卧:牧童躺卧在牛旁歇息。市船:往来集市的商船。犬吠:商船归乡时引发的狗吠声。
句意:耕牛慵懒地卧着,牧童就地打盹;狗吠声声,是集市的商船满载归来。 - 月落见收纲,灯青闻踏机:
月落:月亮西沉,指天将亮时分。收纲:收起渔网(纲为渔网的总绳,代指渔网)。灯青:油灯灯火青冷幽暗,形容夜深人静时的灯光。踏机:脚踏织布机,此处指织妇深夜劳作的声响。
句意:月落时分,渔人正收起渔网;灯火青冷之际,耳边传来踏动织布机的声音。 - 时时语邻里,井臼幸相依:
时时:时常、常常。语:交谈、闲话。邻里:乡邻。井臼:汲水舂米,代指日常家务劳作,此处指乡邻间互通有无、互相照应的日常互助。相依:彼此依靠、扶持。
句意:时常和乡邻们闲话家常,幸而我们汲水舂米、彼此照应,相携度日。
现代译文
衰病残躯侥幸尚存于世间,
怎敢再叹惋生计如此微薄艰难?
看耕牛慵卧,牧童就地打盹,
犬吠声声,是集市的商船归还。
月落时分,渔人正收起渔网,
灯火青冷,耳边传来织机踏动的声响。
时常与乡邻闲话家常,
幸而我们汲水舂米,彼此相扶相依。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经半生宦海浮沉与家国之悲,年近八旬时身体渐衰,过上了耕读乡居的平淡生活。这首诗便是其晚年乡居时的作品,此时诗人已磨去早年的激昂愤懑,转而在平凡的乡村日常中寻得内心的平和,以极简的笔触记录乡居生活的点滴,感念邻里间的温情互助。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整自然,“牛闲”对“犬吠”、“牧童卧”对“市船归”,“月落”对“灯青”、“见收纲”对“闻踏机”,声韵和谐,结构严谨。全诗以自叹身世起笔,继而铺展乡村日常图景,最后以邻里互助收束,情感由内敛的克制转向平和的温暖,层层递进。
- 白描手法营造淡远意境:全诗以白描为主要表现手法,无华丽辞藻,仅用“牛闲”“牧童卧”“犬吠”“收纲”“踏机”等极简意象,便将视觉、听觉场景融为一体,勾勒出一幅宁静质朴的乡村暮晓生活图,营造出闲适淡远的乡居意境。
- 情感表达含蓄深沉:首联“敢嗟生理微”以反诘语气收束自怜情绪,体现出诗人晚年的达观与克制——并非真的毫无生计之叹,而是将个人衰老与生计的感慨融入乡居日常,通过对平凡生活的描摹,含蓄抒发了对平淡生活的满足与对邻里温情的感念,情感深沉而不外露。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言贴近口语却不失诗意,如同与乡邻闲话家常,将深沉的心境融于日常场景之中,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的典型风格特色。
常见问题
《羸老》的作者和朝代是什么?
《羸老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《羸老》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居的代表作之一,以质朴的白描手法描绘乡村日常劳作与生活图景,抒发了自己虽年迈体弱却安于平淡、感念邻里互助的平和心境,褪去了早年诗歌的激昂愤懑,尽显晚年恬淡从容的人生态度。
《羸老》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经半生宦海浮沉与家国之悲,年近八旬时身体渐衰,过上了耕读乡居的平淡生活。这首诗便是其晚年乡居时的作品,此时诗人已磨去早年的激昂愤懑,转而在平凡的乡村日常中寻得内心的平和,以极简的笔触记录乡居生活的点滴,感念邻里间的温情互助。
《羸老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整自然,“牛闲”对“犬吠”、“牧童卧”对“市船归”,“月落”对“灯青”、“见收纲”对“闻踏机”,声韵和谐,结构严谨。全诗以自叹身世起笔,继而铺展乡村日常图景,最后以邻里互助收束,情感由内敛的克制转向平和的温暖,层层递进。 2. 白描手法营造淡远意境 :全诗以白描为主要表现手法,无华丽辞藻,仅用“牛闲”...