此诗描绘了诗人从西湖前往天竺途中所见的湖光山色之美,听到渔人的歌声,表达了诗人对自然美景的欣赏,同时对公卿们不懂得欣赏这般美景而感到不解。
出西湖至天竺
宝叔山前翠打围,涌金门外水涟漪。
出关便有渔讴起,底事公卿都不知。
出关便有渔讴起,底事公卿都不知。
简要说明
逐句注释
- “寶叔山前翠打圍”:
- 字词:“寶叔山”,山名;“翠”,指翠绿的山色;“打圍”,环绕。
- 句意:宝叔山周围被翠绿的山色环绕。
- “湧金門外水漣漪”:
- 字词:“湧金門”,杭州城门名;“漣漪”,细小的波纹。
- 句意:涌金门外的湖水泛起细小的波纹。
- “出關便有漁謳起”:
- 字词:“關”,这里可能指城门等关卡;“漁謳”,渔人的歌声。
- 句意:出了关卡就传来渔人的歌声。
- “底事公卿都不知”:
- 字词:“底事”,何事、为什么;“公卿”,指达官贵人。
- 句意:为什么那些达官贵人都不知道这里的美景和歌声呢。
现代译文
宝叔山四周被翠绿的山色环绕,
涌金门外的湖水泛起层层涟漪。
出了城门就传来渔人的歌声,
为什么那些达官贵人都不懂得欣赏这般美好呢。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗的内容推测,是他在游览西湖并前往天竺的行程中所作。南宋时期,杭州作为都城,经济繁荣,文化昌盛,但社会中也存在着达官贵人追求功名利禄而忽略自然之美的现象,诗人或许有感于此而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:前两句“寶叔山前翠打圍,湧金門外水漣漪”是视觉描写,展现了西湖周边的山水之美;第三句“出關便有漁謳起”是听觉描写,以渔人的歌声增添了画面的生动感,视听结合,使读者能更全面地感受到诗人旅途的美好。
- 对比:诗的最后一句“底事公卿都不知”将诗人对自然美景的欣赏与公卿们的无知形成对比,突出了诗人对达官贵人不懂得欣赏自然之美的感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和传达出情感。
- 意境营造:通过对宝叔山的翠绿、涌金门外的湖水涟漪以及渔歌的描写,营造出一种宁静、美好的意境,让读者仿佛能跟随诗人一同感受西湖周边的美景与宁静。同时,结尾的感慨又为整首诗增添了一份思考的氛围。