这首诗是陆游晚年闲居山阴时的村居即兴之作,描绘了雨中昼寝醒来的所见景致,借日常闲适的村居场景抒发对自然运化、人生短暂的淡然思考,最终流露厌倦宦海、向往与邻共耕的归隐志趣。
雨中睡起
松呜汤鼎茶初熟,雪积炉灰火渐低。
一气推移均野马,百年蒙覆等醯鸡。
青山黄叶兰亭路,忆唤邻翁共架犁。
简要说明
逐句注释
磔磔寒禽无定栖
磔磔(zhé zhé):形容禽鸟清脆的鸣叫声。寒禽:寒冬时节的飞鸟。无定栖:此处指寒雨之中飞鸟辗转啼鸣,暂未找到安稳的栖息之所。纤纤小雨欲成泥
纤纤:形容细雨细密轻柔的样子。欲成泥:指雨水渐多,路面即将被浸润得泥泞不堪。松呜汤鼎茶初熟
松呜:松风吹过林间的声响。汤鼎:煮茶用的鼎式器具。茶初熟:刚煮好新茶。雪积炉灰火渐低
雪积:炉灰堆积得如同积雪般洁白。火渐低:炉火逐渐微弱,即将熄灭。一气推移均野马
一气:指天地自然的元气运化。推移:自然的变化迁移。野马:语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,原指野外蒸腾的游气,此处比喻世间万物变幻无常。均野马:谓世间万物都如同野马游尘般随自然运化。百年蒙覆等醯鸡
百年:代指人的一生。蒙覆:被天地造化所覆盖包容。醯(xī)鸡:酒醋中滋生的小飞虫,语出《庄子·田子方》,比喻人生短暂、渺小不足道。青山黄叶兰亭路
兰亭路:指归隐山林的清幽之路。兰亭本为王羲之与友人雅集之地,此处代指寄情山水的归隐之途。青山黄叶:秋日山居的典型萧瑟景致。忆唤邻翁共架犁
忆:回想。邻翁:邻家的老年友人。架犁:扶犁耕作,指代田园农耕生活。
现代译文
寒禽磔磔啼鸣,无枝可依辗转,细雨纤纤飘洒,路面将作泥泞。
松风掠过茶鼎,新茶初沸飘香,炉灰积似白雪,炉火渐次低沉。
天地元气运化,万物皆如野马游尘,百年人生蒙覆造化,恰如醯鸡渺小微末。
遥想那青山黄叶间的归隐之路,曾唤来邻家老翁,共扶犁耙耕耘。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了田园闲居的生活。这首诗应作于其闲居时期的一个秋日雨天:诗人昼寝醒来,见眼前清冷闲适的雨景村居,由日常的煮茶、观火等细节生发对人生与造化的思考,最终流露对宦海沉浮的超脱,以及向往田园归隐的心境。
艺术赏析
- 景情交融,结构分明:全诗前四句铺写雨居实景,以寒禽、细雨、松风煮茶、炉灰火低等细节构建出清寂闲适的秋日雨居氛围;后四句由景入理,借典故阐发哲思,末句回扣归隐志趣,景、理、情自然融合,结构严谨完整。
- 用典自然,兼具理趣:化用《庄子》中“野马”“醯鸡”的典故,将抽象的天地运化、人生价值的思考融入日常村居生活,避免了宋诗说理的生硬感,于平淡质朴的语言中见深刻意趣,体现了陆游晚年诗风冲淡自然的特点。
- 对仗工整,语言冲淡:颔联“松呜汤鼎茶初熟,雪积炉灰火渐低”与颈联“一气推移均野马,百年蒙覆等醯鸡”对仗工整,意象对应贴切,平仄协调;全诗未用雕琢辞藻,精准捕捉村居雨景的细节,传递出诗人淡然自适的心境。
- 意境清寂,志趣高远:以“寒禽”“小雨”“松风”“炉灰”“青山黄叶”等意象营造出萧疏清寂的秋日雨居意境,末句“忆唤邻翁共架犁”将闲适的日常升华为对田园归隐生活的向往,暗含诗人对官场束缚的厌倦与超脱。
常见问题
《雨中睡起》的作者和朝代是什么?
《雨中睡起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中睡起》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的村居即兴之作,描绘了雨中昼寝醒来的所见景致,借日常闲适的村居场景抒发对自然运化、人生短暂的淡然思考,最终流露厌倦宦海、向往与邻共耕的归隐志趣。
《雨中睡起》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了田园闲居的生活。这首诗应作于其闲居时期的一个秋日雨天:诗人昼寝醒来,见眼前清冷闲适的雨景村居,由日常的煮茶、观火等细节生发对人生与造化的思考,最终流露对宦海沉浮的超脱,以及向往田园归隐的心境。
《雨中睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构分明 :全诗前四句铺写雨居实景,以寒禽、细雨、松风煮茶、炉灰火低等细节构建出清寂闲适的秋日雨居氛围;后四句由景入理,借典故阐发哲思,末句回扣归隐志趣,景、理、情自然融合,结构严谨完整。 2. 用典自然,兼具理趣 :化用《庄子》中“野马”“醯鸡”的典故,将抽象的天地运化、人生价值的思考融入日常村居生活,避免了宋诗说理的生硬感,于平淡质朴的语...