这首七言律诗是陆游南行途中遇大风雨时的即兴抒怀之作,先极写风雨骤至的磅礴声势,再以渔翁与困于狂风的鸦群形成对照,抒发对世间变幻难料的喟叹,末以斜阳归路的晚景收束,兼具写景与抒怀,寄寓了诗人对人生际遇的感慨与旷达心境。
南遇大风雨
叹息谁如造物雄,故将意气压衰翁。
千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空。
身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风。
世间变态谁能测,归路斜阳十里红。
千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空。
身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风。
世间变态谁能测,归路斜阳十里红。
简要说明
逐句注释
- 叹息谁如造物雄:造物,指天地、大自然;雄,雄奇壮阔。句意:谁能如大自然这般雄奇不凡?
- 故将意气压衰翁:故将,故意施为;意气,磅礴气势;衰翁,陆游自指。句意:(大自然)偏用这磅礴气势,压得我这衰朽老翁喘不过气。
- 千群铁马云屯野:铁马,此处喻指密布的乌云;云屯野,乌云如千群战马屯聚郊野,极言云势之盛。句意:千堆乌云如战马群集原野。
- 百尺金蛇电掣空:金蛇,喻指闪电;电掣,闪电疾驰划过天空。句意:百尺闪电似金蛇般划破长空。
- 身羡渔蓑鸣急雨:渔蓑,渔人的蓑衣,代指渔翁;鸣急雨,指急雨打在蓑衣上的声响,或渔翁静立于急雨中。句意:我羡慕那身披蓑衣的渔翁,在急雨中安然伫立。
- 心怜鸦阵困狂风:鸦阵,成群的乌鸦;困狂风,被狂风裹挟围困。句意:心中怜悯那被狂风围困的鸦群。
- 世间变态谁能测:变态,古汉语中指世事的变故、变幻;测,预料、揣度。句意:世间万千变幻,谁能预先料定?
- 归路斜阳十里红:归路,回家的路途;十里红,指夕阳的霞光染红十里归途。句意:归家路上,十里长路被斜阳染得一片绯红。
现代译文
谁能如天地这般雄奇?偏以磅礴气势,压得我这衰翁气短。
千堆乌云如千群战马屯聚郊野,百尺闪电似金蛇划破长空。
我羡慕那披蓑渔翁静立急雨之中,却又怜悯那鸦阵,被狂风围困难脱。
世间万千变幻谁能料得准?归途之上,十里长路被斜阳染得绯红一片。
创作背景
此诗为陆游南行途中遇大风雨时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,屡遭排挤贬谪,辗转各地为官、闲居,其诗作常借自然景象寄寓人生感慨。此诗既写眼前风雨之盛,又借渔翁与鸦群的对照,暗喻自身宦海沉浮的处境与对世事无常的喟叹。
艺术赏析
- 比喻与夸张手法:颔联“千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空”以“千群铁马”喻密布乌云,“百尺金蛇”喻疾驰闪电,将无形的风雨雷电具象化,极具视觉冲击力,生动写出风雨骤至的磅礴声势,气势雄浑。
- 对比手法:颈联“身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风”,以渔翁在急雨中的安然闲适与鸦群困于狂风的狼狈窘迫形成鲜明对比,既写眼前实景,又暗喻诗人对自在生活的向往与对世事困厄的怜悯,寄寓自身的处境与心境。
- 以景结情:尾联先抒发“世间变态谁能测”的感慨,随即以“归路斜阳十里红”的暖色调晚景收束,与前文风雨的狂暴与夕阳的柔暖形成强烈反差,既写出风雨过后的宁静释然,也暗含诗人对世事无常后的旷达心态,余韵悠长。
- 格律严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《南遇大风雨》的作者和朝代是什么?
《南遇大风雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《南遇大风雨》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游南行途中遇大风雨时的即兴抒怀之作,先极写风雨骤至的磅礴声势,再以渔翁与困于狂风的鸦群形成对照,抒发对世间变幻难料的喟叹,末以斜阳归路的晚景收束,兼具写景与抒怀,寄寓了诗人对人生际遇的感慨与旷达心境。
《南遇大风雨》的创作背景是什么?
此诗为陆游南行途中遇大风雨时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,屡遭排挤贬谪,辗转各地为官、闲居,其诗作常借自然景象寄寓人生感慨。此诗既写眼前风雨之盛,又借渔翁与鸦群的对照,暗喻自身宦海沉浮的处境与对世事无常的喟叹。
《南遇大风雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与夸张手法 :颔联“千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空”以“千群铁马”喻密布乌云,“百尺金蛇”喻疾驰闪电,将无形的风雨雷电具象化,极具视觉冲击力,生动写出风雨骤至的磅礴声势,气势雄浑。 2. 对比手法 :颈联“身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风”,以渔翁在急雨中的安然闲适与鸦群困于狂风的狼狈窘迫形成鲜明对比,既写眼前实景,又暗喻诗人对自在生活的向往与对世事...