天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过

· 陆游

万瓦如鳞百尺梯,遥看突兀与云齐。
宝帘风定灯相射,绮陌尘香马不嘶。
星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷。
归途细踏槐阴月,家在花行更向西。

简要说明

这首诗记录了宋时成都大圣慈寺华严阁端午前三日的燃灯盛景,先以雄浑笔触勾勒楼阁高貌,再铺写灯火璀璨、游人沉醉的祥和氛围,末以归途闲步的悠然收束,既展现了蜀中节日的繁华风貌,也暗含诗人沉醉于美景的松弛心境。

逐句注释

  1. 万瓦如鳞百尺梯:万瓦指华严阁及周边殿宇的万千屋瓦;如鳞形容屋瓦排列整齐细密,如同鱼鳞层层铺展;百尺梯喻指楼阁高耸挺拔,仿佛直入云霄的云梯。
  2. 遥看突兀与云齐:突兀形容建筑高耸耸立的样子;此句写远望华严阁,巍峨挺拔仿佛与云天相接。
  3. 宝帘风定灯相射:宝帘指装饰华美的殿宇帘幕;风定指晚风停歇;灯相射指灯火交相映照,光芒璀璨交错。
  4. 绮陌尘香马不嘶:绮陌指繁华热闹的街道;尘香指路面扬起的尘土裹挟着花草香气;马不嘶指车马悄然无声,烘托出节日祥和静谧的氛围。
  5. 星陨半空天宇静:星陨此处以坠落的星辰比喻半空灯火,形容灯火璀璨如繁星洒落;天宇静指夜空澄澈宁静。
  6. 莲生陆地客心迷:莲生陆地指地面陈列的莲花造型灯盏,仿佛陆地生出朵朵莲花;客心迷指游人们被眼前盛景深深吸引,心神沉醉。
  7. 归途细踏槐阴月:细踏指缓步慢行;槐阴月指归家路上,月光洒在槐树阴影间,脚下是斑驳的月影。
  8. 家在花行更向西:花行指成都当时的花市集市;此句写诗人的家在花市更西的方向,暗含诗人沉醉夜色、缓行不愿急归的心境。

现代译文

万千屋瓦如鳞甲铺展,楼阁高耸似百尺云梯。
遥遥望去,巍峨挺拔直与云齐。
华帘静垂晚风初定,灯火交相辉映迷离。
繁华街衢尘香漫溢,车马悄然不嘶鸣。
半空灯火似繁星坠落,天宇澄澈静谧无比。
陆地莲灯次第绽放,游人心神尽皆沉醉。
归途缓步踏碎槐影月光,
家在花市更西处,缓行不觉归途远。

创作背景

此诗为陆游乾道九年(1173年)任四川制置使司参议官时,游赏成都大圣慈寺华严阁燃灯盛会所作。天中节即端午节,前三日为五月初二,蜀中地区此时有燃灯祈福的习俗;大圣慈寺为成都千年名刹,华严阁是其标志性建筑,当日燃灯盛况空前。此时陆游虽有报国之志,但暂居蜀地,地方政务相对安稳,诗中可见其对蜀中人文风物的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤以颈联“星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷”最为精妙,“星陨”对“莲生”、“半空”对“陆地”、“天宇静”对“客心迷”,词性相合、意境呼应,符合律诗对仗规范。
  2. 意象营造:以“万瓦如鳞”“突兀与云齐”先勾勒华严阁的雄浑轮廓,再以“灯相射”“星陨”“莲生”等意象具象化燃灯盛景,将灯火比作繁星与莲花,既写出灯火璀璨之态,又赋予其灵动的美感。
  3. 动静对比:前六句写盛景,既有楼阁高耸的静态之美,又有灯火交映、车马无声的动态祥和;末两句转为归途的静谧闲适,从喧闹的节日场景转入悠然的个人心境,形成鲜明反差,将赏景后的沉醉与松弛表现得淋漓尽致。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以白描手法展现细节,如“马不嘶”“细踏槐阴月”等,细腻传神,既保留宋诗的理趣,又兼具唐诗的意境美感。

常见问题

《天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过》的作者和朝代是什么?

《天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过》主要写了什么?

这首诗记录了宋时成都大圣慈寺华严阁端午前三日的燃灯盛景,先以雄浑笔触勾勒楼阁高貌,再铺写灯火璀璨、游人沉醉的祥和氛围,末以归途闲步的悠然收束,既展现了蜀中节日的繁华风貌,也暗含诗人沉醉于美景的松弛心境。

《天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过》的创作背景是什么?

此诗为陆游乾道九年(1173年)任四川制置使司参议官时,游赏成都大圣慈寺华严阁燃灯盛会所作。天中节即端午节,前三日为五月初二,蜀中地区此时有燃灯祈福的习俗;大圣慈寺为成都千年名刹,华严阁是其标志性建筑,当日燃灯盛况空前。此时陆游虽有报国之志,但暂居蜀地,地方政务相对安稳,诗中可见其对蜀中人文风物的喜爱。

《天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤以颈联“星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷”最为精妙,“星陨”对“莲生”、“半空”对“陆地”、“天宇静”对“客心迷”,词性相合、意境呼应,符合律诗对仗规范。 2. 意象营造 :以“万瓦如鳞”“突兀与云齐”先勾勒华严阁的雄浑轮廓,再以“灯相射”“星陨”“莲生”等意象具象化燃灯盛景,将灯火比作繁星与莲花,既...