这首诗是陆游舟行水乡乡野的即兴之作,以细腻笔触铺展江村旅途中的清新景致,于质朴的风物描写中流露出随遇而安的淡然心境,展现出诗人晚年远离官场喧嚣后的悠然意趣。
舟中有赋
一枝柔橹听咿哑,炊稻来依野老家。
山寺日中斋鼓动,江楼风急酒旗斜。
绿梢嫋嫋摇新竹,翠蔓离离熟早瓜。
闲客去留随所遇,不知何处送栖鸦?
山寺日中斋鼓动,江楼风急酒旗斜。
绿梢嫋嫋摇新竹,翠蔓离离熟早瓜。
闲客去留随所遇,不知何处送栖鸦?
简要说明
逐句注释
- 一枝柔橹听咿哑:柔橹指轻柔的船桨,此处代指行船;咿哑为拟声词,形容摇橹的声响。句意:耳中听着船桨咿呀作响,行船于江上。
- 炊稻来依野老家:炊稻即煮稻做饭;依指投宿、依附。句意:停下船来,在乡野人家处借宿煮饭。
- 山寺日中斋鼓动:日中指正午;斋鼓是佛寺中召集僧众用斋的鼓声。句意:正午时分,山寺里的斋鼓悠悠敲响。
- 江楼风急酒旗斜:酒旗指酒店门前悬挂的招牌旗帜。句意:江边的楼馆前,风势急促,酒旗被吹得斜斜飘动。
- 绿梢嫋嫋摇新竹:嫋嫋(niǎo niǎo)形容草木摇曳轻柔的样子;新竹指新生的竹子。句意:翠绿的竹梢轻柔摇曳,新生的竹枝随风摆动。
- 翠蔓离离熟早瓜:翠蔓指翠绿的藤蔓;离离形容草木繁茂、果实饱满的样子。句意:翠绿的藤蔓间,早结的瓜儿已然成熟,长势繁茂。
- 闲客去留随所遇:闲客为诗人自指,意为闲适的过客;随所遇即随遇而安。句意:我这闲散的过客,去留全凭眼前的境遇而定。
- 不知何处送栖鸦:栖鸦指归巢的乌鸦。句意:不知何处才是目送归巢乌鸦的归宿,暗含旅人淡淡的怅惘与悠然。
现代译文
轻摇船桨咿呀作响,暂将舟楫停靠岸旁,
煮一锅新收的稻米,借宿在乡野人家的草堂。
山寺正午,斋鼓悠悠敲响,
江边楼馆前,风急酒旗斜晃。
新竹的绿梢轻柔摇曳,
翠蔓间早瓜累累,长势繁茂喜人。
我这闲散的过客,去留全凭际遇随心,
不知何处,能目送归巢的乌鸦?
创作背景
此诗无明确创作年份,据诗中风物与心境推断,当为陆游晚年退居山阴、游历吴越水乡时所作。彼时诗人暂离朝堂纷扰,寄情山水乡野,旅途中所见皆是江村野店、竹瓜农舍的质朴风光,遂于舟中写下此诗,抒发随遇而安的淡然心绪。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“山寺日中”对“江楼风急”、“斋鼓动”对“酒旗斜”;颈联“绿梢嫋嫋”对“翠蔓离离”、“摇新竹”对“熟早瓜”,词性结构一一对应,读来音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 白描见长,意境清新:全诗以白描手法铺陈实景,从行船橹声、野老炊饭到山寺斋鼓、江楼酒旗,再到新竹早瓜,皆是乡野常见风物,不加雕琢却勾勒出灵动的水乡旅次图,尽显清新闲适的意境。
- 情景交融,余韵悠长:前六句纯然写景,末两句由景及情,以“闲客”自况点明心境,末句以“不知何处送栖鸦”收束,将旅人的淡淡怅惘与悠然自得融为一体,言有尽而意无穷。
- 风格淡远,贴合心境:此诗与陆游早年豪放激越的诗风不同,尽显清淡自然的闲适格调,契合诗人晚年远离官场、寄情山水的心境,体现了其后期诗歌的典型风格。
常见问题
《舟中有赋》的作者和朝代是什么?
《舟中有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中有赋》主要写了什么?
这首诗是陆游舟行水乡乡野的即兴之作,以细腻笔触铺展江村旅途中的清新景致,于质朴的风物描写中流露出随遇而安的淡然心境,展现出诗人晚年远离官场喧嚣后的悠然意趣。
《舟中有赋》的创作背景是什么?
此诗无明确创作年份,据诗中风物与心境推断,当为陆游晚年退居山阴、游历吴越水乡时所作。彼时诗人暂离朝堂纷扰,寄情山水乡野,旅途中所见皆是江村野店、竹瓜农舍的质朴风光,遂于舟中写下此诗,抒发随遇而安的淡然心绪。
《舟中有赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“山寺日中”对“江楼风急”、“斋鼓动”对“酒旗斜”;颈联“绿梢嫋嫋”对“翠蔓离离”、“摇新竹”对“熟早瓜”,词性结构一一对应,读来音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 白描见长,意境清新 :全诗以白描手法铺陈实景,从行船橹声、野老炊饭到山寺斋鼓、江楼酒旗,再到新竹早瓜,皆是乡野常见风物,不加...