这首五言律诗是陆游晚年退居田园的闲适之作,通过描绘日常家居、田园静观与自然闲趣的场景,抒发了诗人厌倦宦海纷争、安于平淡本分的淡泊心境,展现了顺应本心的田园生活意趣。
老民
凿沼观鱼乐,勾帘待燕归。
架高藤叶密,土润药苗肥。
休退真吾分,无心学息机。
简要说明
逐句注释
-
老民无一事,终日卧柴扉。
老民:陆游晚年退居故里,自号“老民”,指退职闲居的老翁。无一事:没有官场俗务缠身。终日:整日。柴扉:用柴木搭建的简陋院门,代指清贫的家居环境。 -
凿沼观鱼乐,勾帘待燕归。
凿沼:开凿小池塘。观鱼乐:化用《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故,表达自在闲适的乐趣。勾帘:卷起门帘。待燕归:等待燕子归来,燕子是古诗词中常见的田园意象,象征春日宁静与家园温馨。 -
架高藤叶密,土润药苗肥。
架高:指搭建的棚架(多为瓜藤、药草支架)高耸。藤叶密:藤蔓枝叶繁茂。土润:土壤湿润肥沃。药苗肥:种植的药草幼苗长势茁壮。 -
休退真吾分,无心学息机。
休退:辞官退隐。真吾分:本就是我应得的本分。息机:止息世俗的机心、算计之心,出自《庄子》,意为消除功利性的思虑。无心学息机:意为早已顺应本心,不再有世俗机巧,无需刻意学习止息机心的方法。
现代译文
我这退居乡野的老翁本无俗务缠身,整日里只在简陋的柴门之内闲卧。亲手开凿小池看游鱼自在嬉戏,卷起竹帘静候燕子翩然归巢。棚架高耸藤蔓绿叶繁密,泥土湿润药苗长得格外肥硕。辞官退隐本就是我应得的归宿,早已无心再去研习那止息机心的学问。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场被贬斥、罢官,晚年彻底辞官归乡,自号“老民”,过上了田园隐居的生活。此时诗人早已看透官场倾轧与世俗纷争,转而寄情田园,以平淡的日常琐事安顿身心,这首诗正是其晚年闲适心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“凿沼观鱼乐,勾帘待燕归”、颈联“架高藤叶密,土润药苗肥”均采用宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。结构严谨流畅:首联点题,写闲居之态;颔联、颈联铺展日常田园场景;尾联直抒胸臆,点明归隐本心。
- 意象与意境:诗人选取柴扉、鱼、燕、藤叶、药苗等极具田园特色的日常意象,营造出宁静恬淡、生机盎然的田园意境,不着痕迹地烘托出闲适淡泊的心境。其中“观鱼乐”化用庄子典故,暗合诗人与自然相融的自在状态。
- 语言与情感:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒日常场景,情感抒发水到渠成。尾联“休退真吾分,无心学息机”直接点明诗人的人生选择,将田园生活的闲适与看破官场后的释然融为一体,展现出陆游晚年诗风平淡自然、回归本真的特点。
常见问题
《老民》的作者和朝代是什么?
《老民》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老民》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年退居田园的闲适之作,通过描绘日常家居、田园静观与自然闲趣的场景,抒发了诗人厌倦宦海纷争、安于平淡本分的淡泊心境,展现了顺应本心的田园生活意趣。
《老民》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场被贬斥、罢官,晚年彻底辞官归乡,自号“老民”,过上了田园隐居的生活。此时诗人早已看透官场倾轧与世俗纷争,转而寄情田园,以平淡的日常琐事安顿身心,这首诗正是其晚年闲适心境的真实写照。
《老民》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“凿沼观鱼乐,勾帘待燕归”、颈联“架高藤叶密,土润药苗肥”均采用宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。结构严谨流畅:首联点题,写闲居之态;颔联、颈联铺展日常田园场景;尾联直抒胸臆,点明归隐本心。 2. 意象与意境 :诗人选取柴扉、鱼、燕、藤叶、药苗等极具田园特色的日常意象,营造出宁静恬淡、生机盎然的田园意境,不着...