一编

· 陆游

一编垂首北窗前,皎皎宁当逐物迁?
道有废兴何与我,心无媿怍始知天。
昔尝西戌八千里,今复东归三十年。
死去虽无勋业事,九原犹可见先贤。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居自况之作,以读书修身为依托,抒发了坚守本心、不为外物移易的志趣。全诗回顾半生戎马漂泊,虽功业未竟却无愧于心,尽显晚年恬淡沉郁的君子风骨。

逐句注释

  1. 一编垂首北窗前:一编指一卷诗书;垂首形容专注读书的姿态;北窗前化用陶渊明“北窗下卧”的典故,代指闲居读书的清幽之所。
  2. 皎皎宁当逐物迁:皎皎形容本心皎洁纯粹;宁当为“岂能”,表反问语气;逐物迁指被外界功名利禄等事物改变心志。
  3. 道有废兴何与我:道此处指儒家治国理政的大道与世间道义;何与我意为“与我何干”,表明不执着于朝堂道义的兴衰。
  4. 心无媿怍始知天:媿怍(古写,同“愧怍”)指惭愧愧疚;始知天意为顺应天道、问心无愧即是真正的“知天命”。
  5. 昔尝西戌八千里:西戌(疑为“西戍”笔误)指陆游乾道六年入蜀参与川陕戍守军务,八千里泛指路途遥远。
  6. 今复东归三十年:东归指从川陕返回故乡山阴,自入蜀到作诗时已近三十年,极言岁月漫长。
  7. 死去虽无勋业事:勋业事指抗金复国的建功立业事迹,暗指陆游一生壮志未酬。
  8. 九原犹可见先贤:九原即黄泉、地下,代指死后;先贤指古代忠义之士与儒家先贤,意为死后亦可无愧于先贤的期许。

现代译文

一卷诗书在手,我垂首静坐在北窗之下,
本心皎洁如霜,岂能被外物轻易动摇改变?
世间道义自有废兴,又与我有何干系?
只要心中无愧无怍,便算是真正知晓天命。
往昔我曾远赴西陲,戍守过八千里河山,
如今重回东向故乡,转眼已是三十年光阴。
纵然死后也没能建立盖世勋业,
但九泉之下,仍可坦然拜见先贤。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生志在抗金复国,却屡遭贬谪排挤,晚年多次被起用又罢官,最终闲居乡间。此时他已年逾八十,历经朝堂党争与北伐的反复波折,不再执着于功业成败,转而以读书修身自遣,坚守儒家道义本心,写下此诗抒发不问世事兴废、只求无愧于心的晚年心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗精工。颈联“昔尝西戌八千里,今复东归三十年”以空间(八千里)对时间(三十年),以“西戌”对“东归”,凝练概括半生漂泊经历,读来沉郁顿挫。
  2. 用典与意象:多处化用古典典故,“北窗”借陶渊明的闲适意象,既点明闲居读书的状态,又暗含不慕荣利的志趣;“九原”出自《礼记·檀弓》,借黄泉先贤的意象,强化了自身无愧于心的精神坚守。
  3. 情感与风格:全诗以“本心坚守”为核心,开篇以反问句点明主旨,中间回顾半生经历,最后以“九原可见先贤”收束,将个人进退与道义坚守结合,既有晚年退隐的恬淡,又不失君子固穷的风骨,语言平实却意蕴深厚,体现了陆游晚年诗歌“平淡中见沉郁”的风格特色。

常见问题

《一编》的作者和朝代是什么?

《一编》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《一编》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居自况之作,以读书修身为依托,抒发了坚守本心、不为外物移易的志趣。全诗回顾半生戎马漂泊,虽功业未竟却无愧于心,尽显晚年恬淡沉郁的君子风骨。

《一编》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生志在抗金复国,却屡遭贬谪排挤,晚年多次被起用又罢官,最终闲居乡间。此时他已年逾八十,历经朝堂党争与北伐的反复波折,不再执着于功业成败,转而以读书修身自遣,坚守儒家道义本心,写下此诗抒发不问世事兴废、只求无愧于心的晚年心境。

《一编》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗精工。颈联“昔尝西戌八千里,今复东归三十年”以空间(八千里)对时间(三十年),以“西戌”对“东归”,凝练概括半生漂泊经历,读来沉郁顿挫。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,“北窗”借陶渊明的闲适意象,既点明闲居读书的状态,又暗含不慕荣利的志趣;“九原”出自《礼记·檀弓》,借黄泉先贤的意象,强化了自身无...