此诗为夏夜乘凉感怀之作,诗人独坐中庭,摆脱日间蚊蝇扰人的俗务,通过描绘夜空澄澈、月涌长空、南风洗暑的清凉夜景,将体感的舒适升华为超脱尘俗的精神境界,抒发了闲居时恬淡安宁的心境。
夜坐中庭凉甚
银汉迢迢夜气澄,都忘朝暮困蚊蝇。
月从东涌行空阔,风自南来洗郁蒸。
渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壼冰。
谁知此际超然处,不减庐山入定僧?
月从东涌行空阔,风自南来洗郁蒸。
渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壼冰。
谁知此际超然处,不减庐山入定僧?
简要说明
逐句注释
- 银汉迢迢夜气澄:银汉指银河,迢迢形容遥远辽阔,澄指澄澈清净。句意:银河迢遥深远,夜晚的空气澄澈明净。
- 都忘朝暮困蚊蝇:都忘即全然忘却,困蚊蝇指被蚊蝇叮咬困扰。句意:全然忘却了白日黑夜被蚊蝇烦扰的困顿。
- 月从东涌行空阔:东涌指从东方升起涌出,空阔指广阔的夜空。句意:月亮从东方涌出,在广阔的夜空缓缓运行。
- 风自南来洗郁蒸:南来指从南方吹来,郁蒸指夏季闷热潮湿的暑气。句意:南风自南方吹来,洗净了周遭的闷热暑气。
- 渴解似尝仙掌露:仙掌露指汉武帝建章宫铜仙人承露盘承接的甘露,古人认为饮此露可延年益寿,此处借指甘凉清冽的露水。句意:口干舌燥的困顿好似被仙掌甘露消解一般。
- 魂清如近玉壼冰:玉壼冰即玉壶中的寒冰,比喻高洁清凉的境界,语出王昌龄“一片冰心在玉壶”。句意:心神清爽如同靠近了玉壶中的寒冰。
- 谁知此际超然处:超然处指超脱世俗的境界。句意:谁能知晓此刻这份超脱世俗的心境。
- 不减庐山入定僧:入定僧指在禅定之中的僧人,此处借指超脱尘俗、心境安宁的修行者。句意:这份心境绝不比在庐山打坐入定的僧人差。
现代译文
银河迢遥夜气清澄,全然忘却朝暮被蚊蝇烦扰的困顿。
明月从东涌出,在长空阔野间缓缓穿行;南风自南吹来,洗尽了周身的闷热蒸腾。
口渴的困顿好似尝了仙掌清露便得消解,心神清爽如同贴近玉壶寒冰。
谁能体会此刻这份超脱尘俗的悠然?绝不亚于庐山入定的高僧。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次遭贬罢官,晚年退居乡里,远离朝堂纷争,日常多以诗书、闲居自遣。学界主流认为此诗作于宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时陆游已年过七旬,闲居生活渐趋平和,此诗便写其夏夜独坐中庭的真切感受,将日常乘凉的平凡场景升华为超脱世俗的精神境界。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“月从东涌行空阔,风自南来洗郁蒸”与颈联“渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壼冰”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了宋诗在格律上的成熟规范。
- 用典含蓄,以景喻情:颈联借用“仙掌露”“玉壼冰”两个典故,既紧扣“凉甚”的题旨,又将夏夜清凉的体感升华为高洁脱俗的精神境界,避免了直白写景的平淡,使诗意更显雅致含蓄。
- 意境空灵,层层递进:全诗由实景入心境,先写银河、月色、南风的夏夜之景,再过渡到体感清凉、心神澄澈的主观感受,最后以“超然处”“入定僧”收束,将个人闲适心境与禅修超脱的境界相类比,意境淡远空灵,兼具画面感与哲思。
- 收束自然,余韵悠长:末句以反问收束,“谁知此际超然处”既点明此种心境的难得,又流露出诗人在闲居中自得其乐的恬淡,将日常的乘凉小事赋予了超脱尘俗的精神内涵,余味悠长。
常见问题
《夜坐中庭凉甚》的作者和朝代是什么?
《夜坐中庭凉甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐中庭凉甚》主要写了什么?
此诗为夏夜乘凉感怀之作,诗人独坐中庭,摆脱日间蚊蝇扰人的俗务,通过描绘夜空澄澈、月涌长空、南风洗暑的清凉夜景,将体感的舒适升华为超脱尘俗的精神境界,抒发了闲居时恬淡安宁的心境。
《夜坐中庭凉甚》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次遭贬罢官,晚年退居乡里,远离朝堂纷争,日常多以诗书、闲居自遣。学界主流认为此诗作于宋宁宗庆元年间(1195 1200),此时陆游已年过七旬,闲居生活渐趋平和,此诗便写其夏夜独坐中庭的真切感受,将日常乘凉的平凡场景升华为超脱世俗的精神境界。
《夜坐中庭凉甚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“月从东涌行空阔,风自南来洗郁蒸”与颈联“渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壼冰”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了宋诗在格律上的成熟规范。 2. 用典含蓄,以景喻情 :颈联借用“仙掌露”“玉壼冰”两个典故,既紧扣“凉甚”的题旨,又将夏夜清凉的体感升华为高洁脱俗的精神境界,避免了直白写景的平...