东村

· 陆游

雨霁山争出,泥乾路渐通。
稍从牛屋後,却过鹳巢东。
决决沙沟水,翻翻麦野风。
欲归还小立,为爱夕阳红。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居时的田园即景之作,以白描手法勾勒雨后东村的清新风物,记录了诗人漫步乡村的行踪与见闻,最终落脚于对夕阳美景的留恋,整体流露出闲适恬淡、热爱自然的心境,尽显质朴自然的田园意趣。

逐句注释

  1. 雨霁山争出雨霁(jì)指雨停天晴;争出形容雨后云雾消散,原本被遮蔽的群山仿佛争相显现,写出山景豁然开朗的灵动情态。
  2. 泥乾路渐通同“干”,指干燥;雨后泥土被晒干,道路逐渐变得通畅可通行。
  3. 稍从牛屋後意为缓缓、慢慢;牛屋即农家饲养耕牛的棚舍;顺着牛棚后方的小路缓缓前行。
  4. 却过鹳巢东意为转而、再;(guàn)是形似鹤的水鸟,此处代指其巢穴;转过鹳鸟巢穴的东侧。
  5. 决决沙沟水决决形容水流缓慢、淙淙作响的样子;沙沟里的流水发出清脆的声响。
  6. 翻翻麦野风翻翻描绘风吹麦浪翻卷的形态;麦野指长满麦子的田野;田野间的暖风翻卷着成片的麦浪。
  7. 欲归还小立意为返回、返程;小立指短暂驻足;本打算转身回家,却又停下脚步停留片刻。
  8. 为爱夕阳红:因为深深喜爱这满天殷红的夕阳霞光。

现代译文

雨后初晴,群山争相展露容颜,
路面的泥土渐干,通行变得顺畅。
顺着牛棚后方缓缓前行,
再转过鹳巢东边的小径。
沙沟里的流水淙淙作响,
田野间的暖风翻卷着麦浪。
本欲转身返程,却又暂时驻足,
只因贪恋这满天夕阳的殷红。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次被贬退居乡里,晚年更是长期寄情田园山水,创作了大量清新质朴的乡村题材诗作。这首诗记录了诗人雨后漫步东村的所见所感,展现了乡居生活的闲适安宁,也暗含了诗人在远离朝堂风波后,于自然风物中寻求心灵慰藉的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:这是一首标准五言律诗,全诗平仄符合粘对规则,颔联“稍从牛屋后,却过鹳巢东”与颈联“决决沙沟水,翻翻麦野风”均对仗工整,其中叠词“决决”“翻翻”不仅精准摹写了水流与麦风的情态,更增强了诗句的音韵节奏感。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗以朴素无华的语言勾勒乡村景致,未加过多修饰,从诗人的行走路线切入,将牛屋、鹳巢、沙沟、麦野等日常田园意象串联成一幅动态的乡村画卷,尽显清新恬淡的意境。
  3. 情景交融,余韵悠长:前六句纯然写景,末两句由景入情,以“欲归还小立”的细节动作,点明诗人驻足的缘由——“为爱夕阳红”,将自然景致与个人情感融为一体。夕阳的意象既带有迟暮之感,又传递出诗人对当下宁静生活的满足与热爱,收尾含蓄隽永,余味无穷。
  4. 贴合晚年诗风:此诗摒弃了陆游中年诗作中常见的悲愤激昂之气,转而以平淡自然的笔触书写乡居生活,体现了其晚年诗风回归质朴、贴近日常的特点。

常见问题

《东村》的作者和朝代是什么?

《东村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东村》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居时的田园即景之作,以白描手法勾勒雨后东村的清新风物,记录了诗人漫步乡村的行踪与见闻,最终落脚于对夕阳美景的留恋,整体流露出闲适恬淡、热爱自然的心境,尽显质朴自然的田园意趣。

《东村》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次被贬退居乡里,晚年更是长期寄情田园山水,创作了大量清新质朴的乡村题材诗作。这首诗记录了诗人雨后漫步东村的所见所感,展现了乡居生活的闲适安宁,也暗含了诗人在远离朝堂风波后,于自然风物中寻求心灵慰藉的心境。

《东村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :这是一首标准五言律诗,全诗平仄符合粘对规则,颔联“稍从牛屋后,却过鹳巢东”与颈联“决决沙沟水,翻翻麦野风”均对仗工整,其中叠词“决决”“翻翻”不仅精准摹写了水流与麦风的情态,更增强了诗句的音韵节奏感。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以朴素无华的语言勾勒乡村景致,未加过多修饰,从诗人的行走路线切入,将牛屋、鹳巢、沙沟、麦野等日常田...