这首诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日纪行之作,描绘了柳桥畔秋水初落、月下游村的清寂秋景,通过乡村寻常景物与自身闲适步履,抒发了摆脱官场羁绊后悠然超脱的心境,兼具田园意趣与淡然襟怀。
柳桥秋夕
柳疏桥尽见,水落路全通。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东?
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东?
简要说明
逐句注释
- 柳疏桥尽见:柳疏指秋日柳树枝叶稀疏,褪去盛夏浓密的姿态;桥尽见指柳树稀疏后,柳桥全貌尽收眼底。
- 水落路全通:水落指秋雨过后秋水退落,此前被水淹没的乡野小路得以通行无阻。
- 衣杵家家月:衣杵即捣衣用的木棒,古代秋季妇女常捣衣制寒;家家月指家家户户都在月光下传出捣衣声,点明秋日时节与乡村场景。
- 渔舟浦浦风:浦浦指每一处水滨、渡口;浦浦风指河面上处处都有晚风轻拂,渔舟随波摇曳。
- 眼明无俗物:俗物指世俗官场的繁杂事务、俗态;眼明指眼前所见皆是清寂自然之景,无世俗扰攘。
- 步蹇有枯筇:步蹇指步履蹒跚、行走不便;枯筇指枯老的竹手杖,诗人以杖为伴,悠然漫步。
- 野逸谁能那:野逸指闲适超脱、不受拘束的状态;“那”通“奈”,意为约束、奈何,此句意为这般闲适自在的状态,谁能将我拘束?
- 悠然西复东:指诗人随性而行,或西或东,毫无拘束,尽显悠然自得之态。
现代译文
秋日柳梢稀疏,桥影全然映入眼底;秋水退落,乡野小路尽皆畅通。
家家月下传来捣衣的砧声,浦浦水滨浮着渔舟,晚风轻送。
眼前不见俗杂纷扰,步履蹒跚却有枯竹杖相扶。
这般闲适超脱,谁能将我束缚?只管悠然地西去东来。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年被罢官后归隐故乡,过上了田园闲居生活。此诗为秋日傍晚诗人漫步柳桥之上,所见水乡秋景触发心境所作,既展现了江南乡村秋日的静谧闲适,也寄托了诗人摆脱官场束缚后淡然自适的生活状态。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“衣杵家家月,渔舟浦浦风”与颈联“眼明无俗物,步蹇有枯筇”均工稳妥帖,名词、叠词、动宾结构两两相对,韵律和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象营造:选取柳疏、水落、衣杵、渔舟、枯筇等极具秋日乡村特色的意象,勾勒出清寂淡远的水乡秋景,将自然之景与诗人的闲适心境融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显质朴自然的田园意趣。
- 叠词妙用:“家家”“浦浦”两组叠词,既增强了诗句的韵律美感,又生动写出了乡村生活的普遍氛围,将千家万户的捣衣声、各处水滨的渔舟风铺展开来,营造出静谧又充满生活气息的场景。
- 情感表达:尾联以反问句“野逸谁能那”收束,以“悠然西复东”的随性步履收束全篇,将诗人摆脱官场桎梏后的自在洒脱尽数展现,于平淡叙事中凸显超脱襟怀,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《柳桥秋夕》的作者和朝代是什么?
《柳桥秋夕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《柳桥秋夕》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日纪行之作,描绘了柳桥畔秋水初落、月下游村的清寂秋景,通过乡村寻常景物与自身闲适步履,抒发了摆脱官场羁绊后悠然超脱的心境,兼具田园意趣与淡然襟怀。
《柳桥秋夕》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年被罢官后归隐故乡,过上了田园闲居生活。此诗为秋日傍晚诗人漫步柳桥之上,所见水乡秋景触发心境所作,既展现了江南乡村秋日的静谧闲适,也寄托了诗人摆脱官场束缚后淡然自适的生活状态。
《柳桥秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“衣杵家家月,渔舟浦浦风”与颈联“眼明无俗物,步蹇有枯筇”均工稳妥帖,名词、叠词、动宾结构两两相对,韵律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :选取柳疏、水落、衣杵、渔舟、枯筇等极具秋日乡村特色的意象,勾勒出清寂淡远的水乡秋景,将自然之景与诗人的闲适心境融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显质朴自然的田园意趣。 3....