这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴农村时的自况之作,以“老民”自称,通过描写日常村居的琐碎细节,展现了清贫却恬淡自适的生活状态,既流露了对淳朴乡居生活的喜爱,也体现了诗人安贫乐道、淡泊名利的心境。
老民
乞得不赀身,林间号老民。
儿因作诗瘦,家为买书贫。
村仆欺谩少,邻翁语笑真。
今朝盐酪尽,荠糁更宜人。
儿因作诗瘦,家为买书贫。
村仆欺谩少,邻翁语笑真。
今朝盐酪尽,荠糁更宜人。
简要说明
逐句注释
- 乞得不赀身,林间号老民
- 乞得:请求获得,此处指获得官府免除赋役的许可。
- 不赀(zī):原指价值不可估量,此处反用,指身无余财的清贫之身(另有说法指无病康健之身,学界主流取清贫义)。
- 号:自称、自号。
- 句意:我总算求得免去赋役,保有这清贫之身,在林间隐居,自号为山野老民。
- 儿因作诗瘦,家为买书贫
- 因:因为、为了。
- 瘦:指因潜心创作、家境清苦而身形消瘦。
- 为:因为。
- 句意:儿子为作诗潜心钻研,身形清瘦;全家因购书藏书,反倒添了几分清贫。
- 村仆欺谩少,邻翁语笑真
- 村仆:乡间雇佣的仆役。
- 欺谩:欺骗、瞒哄。
- 邻翁:邻家的老年乡邻。
- 语笑真:谈笑率真自然,无虚饰客套。
- 句意:乡间仆役很少欺瞒糊弄我,邻家老翁与我谈笑都尽显淳朴真切。
- 今朝盐酪尽,荠糁更宜人
- 盐酪:盐与奶酪,代指日常调味饮食。
- 尽:用完、耗尽。
- 荠糁(sǎn):以荠菜煮成的糙粥或饭食,荠为野生野菜,糁指碎米糙粥。
- 宜人:合人心意,令人舒适。
- 句意:今日里盐酪这类日常调味品都已用尽,荠菜煮的糙粥反倒更合我的心意。
现代译文
我总算求得免去赋役,保有这清贫之身,在林间隐居,自号为山野老民。
儿子为作诗潜心钻研,身形清瘦;全家因为购书藏书,反倒添了几分清贫。
乡间的仆役很少欺瞒糊弄我,邻家的老翁与我谈笑都那样淳朴真切。
今日里盐酪这类日常调味品都已用尽,荠菜煮的糙粥反倒更合我的心意。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居绍兴山阴的农村故居,彻底远离官场纷争,心境趋于平和淡泊。此诗创作于其八十岁前后的隐居时期,诗人以“老民”自称,不再追求功名利禄,转而享受质朴的田园日常,通过描写身边的生活细节,抒发了对乡居生活的热爱与安贫乐道的人生态度。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“儿因作诗瘦,家为买书贫”与颈联“村仆欺谩少,邻翁语笑真”严格遵循对仗规则,词性相对、平仄协调,体现了陆游晚年律诗创作的成熟功力。
- 语言质朴自然:全诗以日常口语化的细节入诗,无刻意雕琢的辞藻,平淡中蕴含真情,契合陆游晚年“无意于工而无不工”的诗歌风格。
- 以细节传情:全诗未直接抒发情感,而是通过“作诗瘦”“买书贫”的清贫细节,与“语笑真”“荠糁宜人”的恬淡心境形成对比,既写出了物质上的清贫,更凸显了诗人精神上的富足,暗含对官场虚伪客套的厌弃。
- 乡土意象鲜明:选取“荠糁”“邻翁”“村仆”等极具乡土气息的意象,勾勒出一幅质朴自然的田园生活图景,传递出诗人与乡邻、自然相融的平和状态。
常见问题
《老民》的作者和朝代是什么?
《老民》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老民》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴农村时的自况之作,以“老民”自称,通过描写日常村居的琐碎细节,展现了清贫却恬淡自适的生活状态,既流露了对淳朴乡居生活的喜爱,也体现了诗人安贫乐道、淡泊名利的心境。
《老民》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居绍兴山阴的农村故居,彻底远离官场纷争,心境趋于平和淡泊。此诗创作于其八十岁前后的隐居时期,诗人以“老民”自称,不再追求功名利禄,转而享受质朴的田园日常,通过描写身边的生活细节,抒发了对乡居生活的热爱与安贫乐道的人生态度。
《老民》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“儿因作诗瘦,家为买书贫”与颈联“村仆欺谩少,邻翁语笑真”严格遵循对仗规则,词性相对、平仄协调,体现了陆游晚年律诗创作的成熟功力。 2. 语言质朴自然 :全诗以日常口语化的细节入诗,无刻意雕琢的辞藻,平淡中蕴含真情,契合陆游晚年“无意于工而无不工”的诗歌风格。 3. 以细节传情 :全诗未直接抒发情感,而是通过“作...