东村

· 陆游

野人喜我偶闲游,取酒匆匆劝小留。
舍後携篮挑菜甲,门前唤担买梨头。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的乡村闲适之作,以极简笔墨记录东村乡邻挽留自己闲游的日常场景,勾勒出质朴平和的田园生活画面,流露出诗人对乡邻情谊与田园意趣的欣然与满足。

逐句注释

  • 野人喜我偶闲游:野人,古代诗词中常指村野乡邻;喜,为……感到欣喜;偶闲游,诗人偶然外出闲游漫游。句意:乡邻们见我偶然前来闲游,都满心欢喜。
  • 取酒匆匆劝小留:取酒,拿出家中储存的酒;匆匆,形容乡邻待客的急切热忱;劝小留,恳切挽留我稍作停留。句意:赶忙取来美酒,恳切地挽留我暂歇片刻。
  • 舍后携篮挑菜甲:舍后,村舍的屋后;携篮,提着竹制菜篮;菜甲,指春初蔬菜新生的嫩芽,是南宋乡村常见的应时食材,也是诗词中常见的春日田园意象。句意:屋后有人提着竹篮采摘春菜的嫩芽。
  • 门前唤担买梨头:唤担,招呼沿街挑担叫卖的小贩;梨头,当地方言俗语,指新鲜梨果(一说为梨的嫩梢,结合全诗田园日常的语境,以“梨果”更贴合场景)。句意:家门口传来挑担小贩的吆喝声,正叫卖着新鲜梨果。

现代译文

乡邻们见我偶然前来闲游,个个满心欢喜,
赶忙取来家中佳酿,恳切挽留我稍作停息。
村舍屋后有人提着竹篮采摘春菜嫩芽,
家门口传来挑担小贩的吆喝,正叫卖着鲜梨。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,寄情田园山水,创作了大量闲适恬淡的乡村题材诗作。这首《东村》便是其闲游东村时的即兴之作,记录了乡邻盛情款待的日常片段,展现了晚年诗人沉浸于平凡田园生活的平和心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,全以极简白描勾勒场景:从乡邻挽留的热忱动作,到屋后挑篮采菜的劳作画面,再到门前叫卖的市井声响,将乡村日常的烟火气尽数展现,语言平易浅近却极具画面感。
  2. 细节真实,意境平和:选取“挑菜甲”“唤担买梨头”这类极具生活质感的细节,还原了南宋乡村的日常风貌,未刻意抒情,却通过场景传递出乡邻间的淳朴情谊与田园生活的安宁闲适。
  3. 格律舒缓,贴合主题:作为七言绝句,全诗平仄基本贴合近体诗规则,节奏舒缓自然,与诗作闲适恬淡的主题高度契合,体现了陆游晚年诗作“无意于工而无不工”的平易风格。

常见问题

《东村》的作者和朝代是什么?

《东村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东村》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的乡村闲适之作,以极简笔墨记录东村乡邻挽留自己闲游的日常场景,勾勒出质朴平和的田园生活画面,流露出诗人对乡邻情谊与田园意趣的欣然与满足。

《东村》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,寄情田园山水,创作了大量闲适恬淡的乡村题材诗作。这首《东村》便是其闲游东村时的即兴之作,记录了乡邻盛情款待的日常片段,展现了晚年诗人沉浸于平凡田园生活的平和心境。

《东村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,全以极简白描勾勒场景:从乡邻挽留的热忱动作,到屋后挑篮采菜的劳作画面,再到门前叫卖的市井声响,将乡村日常的烟火气尽数展现,语言平易浅近却极具画面感。 2. 细节真实,意境平和 :选取“挑菜甲”“唤担买梨头”这类极具生活质感的细节,还原了南宋乡村的日常风貌,未刻意抒情,却通过场景传递出乡邻间的淳朴情谊与田园生活的安...