喜陆少监入京

· 姜特立

昔人思李杜,长恨不相随。
遥寄有刘白,同吟惟陆皮。
物睽终必合,句妙却难追。
试问长安陌,何如灞岸时。

简要说明

这首诗表达了诗人对陆少监入京的喜悦之情。通过回顾历史上文人之间的交往,如李杜、刘白、陆皮,强调了文人相聚吟诗的美好。认为虽然事物有时会分离,但终会聚合,同时也赞叹陆少监诗句之妙难以企及。最后以问句结尾,对比长安街道与灞岸时光,增添了对此次相聚的期待与感慨。

逐句注释

  • “昔人思李杜,长恨不相随”:
    • 字词:“李杜”,指唐代诗人李白和杜甫;“长恨”,深深遗憾。
    • 句意:过去的人思念李白和杜甫,常常遗憾不能和他们一同相伴。
  • “遥寄有刘白,同吟惟陆皮”:
    • 字词:“刘白”,指唐代诗人刘禹锡和白居易,他们常以诗歌遥寄情思;“陆皮”,指唐代诗人陆龟蒙和皮日休,二人常一同吟诗唱和。
    • 句意:以诗歌遥寄情谊的有刘禹锡和白居易,一同吟诗唱和的只有陆龟蒙和皮日休。
  • “物睽终必合,句妙却难追”:
    • 字词:“睽”,分离;“句妙”,指精妙的诗句。
    • 句意:事物分离最终必定会聚合,但精妙的诗句却难以追及。
  • “试问长安陌,何如灞岸时”:
    • 字词:“长安陌”,长安的街道;“灞岸”,灞水岸边,在古代常是送别之地,这里可能代指过去的时光。
    • 句意:试着问一问,在长安的街道上,与过去在灞岸时相比,感觉如何呢。

现代译文

往昔人们思念李白与杜甫,
深深遗憾不能与他们相随。
以诗遥寄情谊有刘禹锡和白居易,
一同吟诗唱和只有陆龟蒙和皮日休。
事物分离最终一定会聚合,
但精妙的诗句却难以追及。
试着问一问长安的街道,
和过去在灞岸时相比怎么样呢。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。陆少监入京,这一事件可能是当时文坛的一件盛事。姜特立对文人之间的交往和诗歌创作有着浓厚的兴趣,他以历史上著名文人的交往为参照,写下此诗表达对陆少监入京的欣喜以及对文人相聚吟诗的期待。具体创作时间虽难以精确,但应是在陆少监刚入京不久之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“李杜”“刘白”“陆皮”,通过这些典故,一方面展现了历史上文人交往的佳话,丰富了诗歌的文化内涵;另一方面,也将陆少监入京这一事件与历史上的文人聚会相类比,凸显此次相聚的意义。
    • 对比:结尾“试问长安陌,何如灞岸时”将长安的当下与灞岸的过去进行对比,引发读者对时光和相聚的思考,也使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明了,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用典的运用也使诗歌显得典雅而富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人相聚、吟诗论道的美好意境。通过对历史上文人交往的回顾,以及对陆少监入京的期待,让读者感受到一种浓厚的文化氛围和欢快的情绪。诗的前半部分着重于历史典故的叙述,后半部分则转向当下的情景和思考,情景交融,使读者能深刻体会到诗人的情感变化。