九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首

· 陆游

吾家笑疾自士龙,我才虽卑笑则同。
纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中。
清樽可醉风月好,虚空万象皆绝倒。
问居此笑是喜不?
道得老夫输一筹。

简要说明

这首诗是陆游梦醒后追补的戏笔之作,以“笑”为核心意象,通过调侃自身爱笑的癖好,抒发对世俗纷扰的超脱态度,兼具旷达随性与些许自嘲的心境,笔触轻松诙谐。

逐句注释

  1. 吾家笑疾自士龙笑疾指爱笑的癖好;士龙为西晋文学家陆云的字,与兄陆机并称“二陆”,陆游借此典故,称自家有好笑的习性传承自陆云。
  2. 我才虽卑笑则同:我才能虽低微浅陋,但爱笑的性情却与陆云一般无二。
  3. 纷纷世事何足计:纷繁杂乱的世间俗事,哪里值得挂怀计较。
  4. 尽付抚掌掀髯中抚掌即拍手,掀髯指捋动胡须,二者均为大笑时的典型动作,意为所有俗事都交付在拍掌捋须的大笑之中。
  5. 清樽可醉风月好:清冽的美酒可供酣醉,风月景致正好宜人。
  6. 虚空万象皆绝倒虚空此处指世事虚幻无定,绝倒形容笑得前仰后合,意为天地间万物都让人笑得畅快尽兴。
  7. 问居此笑是喜不?:有人问道:你这般终日欢笑,是因为真正的喜悦吗?
  8. 道得老夫输一筹输一筹意为甘拜下风,意为若有人能说清这笑的真意,老夫我便认输服人。

现代译文

我家有爱笑的癖好,原是承了陆云士龙的风致;
我才学虽浅陋,这份爱笑的性子却和他一般。
世间纷纷扰扰的俗事哪里值得挂怀算计,
全都付与拍掌捋须的大笑之中。
清酒可饮,风月正好,天地间万象都让人笑得前仰后合。
有人问:这般欢笑,是真的喜悦吗?
若有人能说破其中真意,老夫我便甘拜下风。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴故里时的随性之作。据诗题可知,诗人在九月六日夜梦中写下一首笑诗,醒来却全然忘却内容,次日便戏作追补,以博一笑。陆游一生矢志抗金,却屡遭权臣排挤,壮志难酬,晚年闲居乡野,常以旷达之态消解失意,这首诗以“笑”为载体,既流露了对世俗纷扰的看淡,也暗含了历经世事后的通透随性。

艺术赏析

  1. 核心线索清晰:全诗以“笑”贯穿始终,从“笑疾”的渊源说起,到以笑消解世事,再到万象皆为笑料,最后以问答收束,层层递进,将诗人的旷达心境具象化。
  2. 用典自然含蓄:首句借用陆云的典故,既贴合“吾家”的自称,又以古代文人的雅趣为自身爱笑的性情做注脚,用典不着痕迹,增添了文学底蕴。
  3. 语言平易诙谐:全诗语言浅近直白,充满生活意趣,诗题中的“戏追补”也呼应了轻松戏谑的基调,末两句以口语化的问答收尾,打破了传统格律诗的严谨感,平添几分随性。
  4. 意境超脱旷达:“清樽可醉风月好,虚空万象皆绝倒”两句,将个人的笑与天地风月、世间万象结合,营造出超脱世俗的闲适意境,既写出了诗人的快意,也暗含了对世事虚幻的看透。
  5. 情感余味悠长:末两句的问答并未直接点明“笑”的真意,而是以“输一筹”的戏谑收束,将诗人的心境藏于其中,既表达了随性的态度,也留有余味,让读者自行体会诗人旷达背后的复杂心绪。

常见问题

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》的作者和朝代是什么?

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》主要写了什么?

这首诗是陆游梦醒后追补的戏笔之作,以“笑”为核心意象,通过调侃自身爱笑的癖好,抒发对世俗纷扰的超脱态度,兼具旷达随性与些许自嘲的心境,笔触轻松诙谐。

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴故里时的随性之作。据诗题可知,诗人在九月六日夜梦中写下一首笑诗,醒来却全然忘却内容,次日便戏作追补,以博一笑。陆游一生矢志抗金,却屡遭权臣排挤,壮志难酬,晚年闲居乡野,常以旷达之态消解失意,这首诗以“笑”为载体,既流露了对世俗纷扰的看淡,也暗含了历经世事后的通透随性。

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心线索清晰 :全诗以“笑”贯穿始终,从“笑疾”的渊源说起,到以笑消解世事,再到万象皆为笑料,最后以问答收束,层层递进,将诗人的旷达心境具象化。 2. 用典自然含蓄 :首句借用陆云的典故,既贴合“吾家”的自称,又以古代文人的雅趣为自身爱笑的性情做注脚,用典不着痕迹,增添了文学底蕴。 3. 语言平易诙谐 :全诗语言浅近直白,充满生活意趣,诗题中的“戏追补...