新泉绝句二首

· 陆游

斟泉可瀹茗,就泉可洗药。
楚人曾未知,但谓缨可濯。

简要说明

这首诗以新泉为吟咏对象,通过描绘用新泉煮茶、洗药的日常雅事,化用经典典故,抒发了诗人闲居时恬淡自适的心境,同时暗含对世俗之人仅知俗务、不解自然雅趣的淡淡调侃与感慨。

逐句注释

  1. 斟泉可瀹茗:斟,舀取、汲取;瀹(yuè),指煮、泡(茶);茗,泛指茶。句意:舀取新泉之水,可以用来煮茶。
  2. 就泉可洗药:就,靠近、依托;洗药,清洗采集来的草药。句意:靠着这眼清泉,可以洗净采药带回的草药。
  3. 楚人曾未知:楚人,此处化用楚地流传的《沧浪歌》语境,代指世俗众人;曾未知,竟不知道(这泉水的妙处)。
  4. 但谓缨可濯:但谓,只以为、只知道;缨,古代士人系冠的帽带;濯(zhuó),洗涤。句意:(世俗众人)只知道这泉水可以用来清洗帽缨。

    注:此句化用《孟子·离娄上》所载孺子歌:> 沧浪之水清兮,可以濯我缨。

现代译文

舀一瓢清冽的新泉,正好用来烹煮香茗;
靠着这眼灵动的清泉,刚好洗净采来的草药。
世俗之人竟不懂这泉水的雅致真趣,
只当它不过是能洗洗帽缨的寻常清涧。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗应作于其晚年闲居时期,此时诗人远离官场纷争,寄情田园山水,日常以采药、烹茶为乐。新泉是当地一处清幽的天然清泉,诗人偶遇此泉,见其澄澈可用,遂生发出借泉抒怀的意趣,将个人闲适的生活状态与对世俗俗务的疏离感融入诗中。

艺术赏析

  1. 用典精巧,翻出新意:化用《沧浪歌》的经典典故,反用其意。原典中“濯缨”是士人避世的高洁象征,陆游却借“楚人未知”,将原本仅关联“避世”的清泉,赋予煮茶、洗药的日常雅趣,既凸显了自己超脱世俗的闲情,又暗含对世人只知拘泥于俗套、不解自然真趣的微讽。
  2. 白描质朴,意境清幽:全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,以“斟泉”“洗药”两个日常动作,勾勒出田园闲居的恬淡画面,将清泉的清幽与诗人的闲适融为一体,意境静谧雅致。
  3. 结构转折含蓄:前两句实写用泉的雅事,后两句借典故由实转虚,从日常琐事过渡到情志抒发,于短小的绝句中留出余味,将个人心境与社会观感自然融合,体现了陆游晚年诗风平淡隽永的特色。

常见问题

《新泉绝句二首》的作者和朝代是什么?

《新泉绝句二首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新泉绝句二首》主要写了什么?

这首诗以新泉为吟咏对象,通过描绘用新泉煮茶、洗药的日常雅事,化用经典典故,抒发了诗人闲居时恬淡自适的心境,同时暗含对世俗之人仅知俗务、不解自然雅趣的淡淡调侃与感慨。

《新泉绝句二首》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗应作于其晚年闲居时期,此时诗人远离官场纷争,寄情田园山水,日常以采药、烹茶为乐。新泉是当地一处清幽的天然清泉,诗人偶遇此泉,见其澄澈可用,遂生发出借泉抒怀的意趣,将个人闲适的生活状态与对世俗俗务的疏离感融入诗中。

《新泉绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,翻出新意 :化用《沧浪歌》的经典典故,反用其意。原典中“濯缨”是士人避世的高洁象征,陆游却借“楚人未知”,将原本仅关联“避世”的清泉,赋予煮茶、洗药的日常雅趣,既凸显了自己超脱世俗的闲情,又暗含对世人只知拘泥于俗套、不解自然真趣的微讽。 2. 白描质朴,意境清幽 :全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,以“斟泉”“洗药”两个日常动作,勾勒出田园闲居的...