这首诗是陆游与友人何元立、蔡肩吾同至东丁院汲泉煮茶时所作,通过品鉴茶品、记述雅集场景,抒发了与友人同享闲适雅趣的愉悦,以及对这段日常雅事的珍视。
同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶
雪芽近自峨嵋得,不减红囊顾渚春。
旋置风炉清樾下,它年奇事记三人。
旋置风炉清樾下,它年奇事记三人。
简要说明
逐句注释
- 雪芽近自峨嵋得:雪芽,指峨眉山特产的雪芽茶,为茶中上品;近自峨嵋得,意为新近从峨眉山取回新茶。
- 不减红囊顾渚春:红囊,唐代顾渚山茶以红囊包装,后世以此代指顾渚茶;顾渚春,即春季采制的顾渚山茶,为唐代以来的顶级名茶,陆羽《茶经》有载;不减,意为不逊色于。此句将峨眉雪芽与顾渚春茶相较,凸显雪芽茶的绝佳品质。
- 旋置风炉清樾下:旋,随即、立刻;风炉,古代煮茶专用的三足炉灶,出自陆羽《茶经》的煮茶器具;清樾(yuè),清凉的树荫,樾指树荫。此句写即刻搬来煮茶器具,在清幽树荫下煮茶的场景。
- 它年奇事记三人:它年,他日、日后;奇事,指此次汲泉煮茶的清雅雅事;记三人,意为日后回想起来,定会铭记同享此乐的我们三人。此句收束全诗,将眼前的雅事延伸至未来的追忆。
现代译文
这新近采自峨眉山的雪芽新茶,品韵丝毫不逊于以红囊盛装的顾渚春茶。当即搬来煮茶的风炉,在这清凉的树荫之下,汲来东丁院的泉水烹茶。他日再回想这桩清雅趣事,定会记得同享此乐的我们三人。
创作背景
此诗为陆游在蜀中任职期间所作,大致为宋孝宗淳熙元年至淳熙五年(1174年—1178年),彼时陆游任四川制置使司参议官等职。何元立、蔡肩吾为陆游在蜀中的交游友人,三人同至东丁院汲取泉水,以峨眉山雪芽茶烹煮,陆游便作此诗记录此次雅集。陆游一生嗜茶,在蜀中的仕途虽有顿挫,但仍保有文人闲适雅趣,此诗正是其蜀中日常雅事的生动写照。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部押韵,第二句“春”与第四句“人”押韵,平仄协调,符合近体诗的创作规范。
- 用典自然:“红囊顾渚春”化用唐代顾渚茶的典故,顾渚茶为唐代顶级名茶,以红囊包装传世,诗人以此典故凸显峨眉雪芽的品质,既体现自身对茶品的品鉴造诣,又增添了诗作的文化底蕴。
- 虚实结合:前两句为实写,通过对比凸显茶之佳;后两句先实写煮茶场景,再以“它年奇事记三人”虚写未来的追忆,将眼前的雅事延伸至日后的念想,使诗作意蕴悠长,兼具当下的闲适与日后的回味。
- 语言平易自然:全诗无刻意雕琢之语,以质朴的语言记述雅集,却将文人相聚烹茶的闲适意趣尽数展现,体现了陆游诗歌“平易晓畅、质朴自然”的典型风格,于日常小事中见真趣。
常见问题
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》的作者和朝代是什么?
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》主要写了什么?
这首诗是陆游与友人何元立、蔡肩吾同至东丁院汲泉煮茶时所作,通过品鉴茶品、记述雅集场景,抒发了与友人同享闲适雅趣的愉悦,以及对这段日常雅事的珍视。
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》的创作背景是什么?
此诗为陆游在蜀中任职期间所作,大致为宋孝宗淳熙元年至淳熙五年(1174年—1178年),彼时陆游任四川制置使司参议官等职。何元立、蔡肩吾为陆游在蜀中的交游友人,三人同至东丁院汲取泉水,以峨眉山雪芽茶烹煮,陆游便作此诗记录此次雅集。陆游一生嗜茶,在蜀中的仕途虽有顿挫,但仍保有文人闲适雅趣,此诗正是其蜀中日常雅事的生动写照。
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部押韵,第二句“春”与第四句“人”押韵,平仄协调,符合近体诗的创作规范。 2. 用典自然 :“红囊顾渚春”化用唐代顾渚茶的典故,顾渚茶为唐代顶级名茶,以红囊包装传世,诗人以此典故凸显峨眉雪芽的品质,既体现自身对茶品的品鉴造诣,又增添了诗作的文化底蕴。 3. 虚实结合 :前两句为实写,通过对比凸显茶之佳;后两句...