这首诗是陆游初见庐山时的感怀之作,通过追忆早年从军梁州的抗金壮志,抒发了壮志难酬的落寞怅惘,又以庐山东林寺的清雅之景暂时消解了愁绪,整体兼具家国情怀与闲适心境,情感复杂沉郁。
初见庐山
铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐。
计谋落落知谁许?
功业悠悠定已疏。
尚喜东林寻旧社,月明清露湿芙蕖。
简要说明
逐句注释
- 从军忆在梁州日:回忆我当年在梁州从军的岁月。梁州:今陕西汉中,陆游曾在此参与抗金军务,为当时的西北前线要地。
- 心拟西征草捷书:心中计划着西征金兵,亲手起草报捷的文书。拟:打算、计划;捷书:报捷的军事文书。
- 铁马但思经太华:只盼率领披甲的铁骑,踏过西岳太华山(奔赴抗金前线)。铁马:披甲的战马,代指军队;太华:即西岳华山,位于陕西,是西北战略要地。
- 布帆何意拂匡庐:哪里料到乘坐的布帆船,竟意外拂过了庐山脚下。布帆:代指乘船出行;何意:哪里料到、未曾想到;匡庐:庐山的别称。
- 计谋落落知谁许?:我的谋略疏阔不被世俗认同,又有谁能赏识赞许呢?落落:形容见解孤高、不被世俗认可的样子;许:赞许、认同。
- 功业悠悠定已疏。:建功立业的机会渺茫遥远,恐怕早已与我疏远荒废。悠悠:久远、渺茫;疏:疏远、荒废。
- 尚喜东林寻旧社:尚且欣喜能在东林寺寻访旧日的白莲社遗迹。东林:指庐山东林寺,为东晋慧远法师创立白莲社的旧址;旧社:即白莲社,此处借指旧日的交游或归隐之志。
- 月明清露湿芙蕖。:月色清明,清冷的露水打湿了满池的荷花。芙蕖:荷花的别称。
现代译文
犹记当年从军梁州的岁月,
一心筹谋西征,草拟报捷的文书。
只盼铁马踏破太华雄关,
哪曾想布帆轻摇,竟途经了庐山山麓。
我的谋略疏阔,又有谁能赏识?
功业渺茫,只怕早已付诸东流。
唯有欣喜能重访东林旧社,
月色清明,清露沾湿了满池芙蕖。
创作背景
这首诗作于宋孝宗淳熙五年(1178)。当时陆游奉召从四川成都启程东归临安,途经江州(今江西九江),首次见到庐山。此前的乾道八年(1172),陆游曾入川陕宣抚使王炎幕府,在梁州参与抗金军务,提出诸多北伐方略却未被朝廷采纳,不久王炎被调离,幕府解散,陆游辗转巴蜀多地多年,始终未能实现抗金报国的壮志。此次东归途经庐山,抚今追昔,写下此诗抒发胸中感慨。
艺术赏析
- 今昔对比与结构章法:前两联以回忆开篇,先铺陈早年从军的抗金壮志,再笔锋一转写到眼前的庐山,形成理想与现实的强烈反差,自然引出颈联的失意之叹。
- 用典与意象呼应:尾联“东林旧社”化用东晋慧远白莲社的典故,既点明庐山的名胜底蕴,又暗含陆游早年的佛道交游与归隐之思,与前两联的家国壮志形成微妙的情感对冲,在失意中融入了清雅的慰藉。
- 对仗与格律严谨:颔联“铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐”对仗工整,“铁马”对“布帆”、“经太华”对“拂匡庐”,虚实结合,前者是想象中的西北战场,后者是眼前的江南山水,强化了理想与现实的错位感。全诗严格遵循七言律诗的平仄粘对规则,格律谨严,体现了陆游律诗的深厚功力。
- 抒情方式多变:颈联用反问句式直抒胸臆,抒发壮志难酬的愤懑;尾联以景结情,用“月明清露湿芙蕖”的清雅之景收束全诗,将抽象的愁绪转化为具象的画面,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 叠词的运用:“落落”“悠悠”两个叠词,分别形容谋略不被认可的孤高与功业渺茫的怅惘,增强了情感的沉郁厚重之感。
常见问题
《初见庐山》的作者和朝代是什么?
《初见庐山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初见庐山》主要写了什么?
这首诗是陆游初见庐山时的感怀之作,通过追忆早年从军梁州的抗金壮志,抒发了壮志难酬的落寞怅惘,又以庐山东林寺的清雅之景暂时消解了愁绪,整体兼具家国情怀与闲适心境,情感复杂沉郁。
《初见庐山》的创作背景是什么?
这首诗作于宋孝宗淳熙五年(1178)。当时陆游奉召从四川成都启程东归临安,途经江州(今江西九江),首次见到庐山。此前的乾道八年(1172),陆游曾入川陕宣抚使王炎幕府,在梁州参与抗金军务,提出诸多北伐方略却未被朝廷采纳,不久王炎被调离,幕府解散,陆游辗转巴蜀多地多年,始终未能实现抗金报国的壮志。此次东归途经庐山,抚今追昔,写下此诗抒发胸中感慨。
《初见庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比与结构章法 :前两联以回忆开篇,先铺陈早年从军的抗金壮志,再笔锋一转写到眼前的庐山,形成理想与现实的强烈反差,自然引出颈联的失意之叹。 2. 用典与意象呼应 :尾联“东林旧社”化用东晋慧远白莲社的典故,既点明庐山的名胜底蕴,又暗含陆游早年的佛道交游与归隐之思,与前两联的家国壮志形成微妙的情感对冲,在失意中融入了清雅的慰藉。 3. 对仗与格律严谨...