这首七言律诗以诗人寻访凌云大佛的行踪为线索,先写出城寻幽、乘船渡江的游历过程,再写登阁观佛的所见所感,细致描绘了乐山大佛的庄严景致,抒发了初见胜景的欣喜与对佛国神力的赞叹,整体风格清丽细腻,与陆游多数爱国诗作的雄健沉郁有所区别。
谒凌云大像
不辞疾步登重阁,聊欲今生识伟人。
泉镜正涵螺譬绿,浪花不犯宝趺尘。
始知神力无穷尽,丈六黄金果小身。
简要说明
逐句注释
注:原文“螺譬绿”应为“螺髻绿”,系笔误,以下按“螺髻”释义。
1. 出郭幽寻一笑新:
郭:古代外城,此处代指城郭。幽寻:寻访清幽僻静的景致。一笑新:眼前景物令人耳目一新,心生欢喜。
2. 径呼艇子截烟津:
径:径直、直接。艇子:小船。截:横渡、穿过。烟津:烟雾笼罩的渡口。
3. 不辞疾步登重阁:
不辞:不推辞、不顾及。疾步:快步。重阁:多层楼阁,此处指凌云寺内登高观佛的建筑。
4. 聊欲今生识伟人:
聊欲:姑且想要、只想。识:瞻仰、见识。伟人:此处代指凌云大佛,以“伟人”喻指佛像的庄严伟大。
5. 泉镜正涵螺髻绿:
泉镜:平静如镜的江水(凌云山下临岷江)。涵:倒映、映照。螺髻:佛教造像中佛的发髻呈螺旋状,此处代指大佛的发髻。绿:指山色与佛髻倒映在水中的青绿之色。
6. 浪花不犯宝趺尘:
浪花:江中的波浪。不犯:不沾染、不触及。宝趺:佛的莲花坐具,趺指佛的坐榻。尘:尘泥。此句谓江水澄澈,波浪未曾沾染佛座,凸显大佛的清净庄严。
7. 始知神力无穷尽:
始知:才知晓。神力:佛的神威法力。无穷尽:形容佛力广大无边。
8. 丈六黄金果小身:
丈六黄金:佛经中称佛身常为丈六(十六尺),此处指大佛的金身塑像。果小身:谓佛以小身相证得佛果,语出佛教经典,指化身佛的身形相较于佛的法身而言为小,此处赞叹大佛虽为小身相,却蕴含无穷神力。
现代译文
出城寻访清幽胜景,眼前风物陡然令人耳目一新。
径直唤来小船,横渡烟雾笼罩的渡口烟波。
不顾腿脚疲累快步登上重阁高台,
只愿今生能够瞻仰这庄严的伟大佛像。
清泉如镜,倒映着大佛螺髻的青绿山色,
江涛轻拍,不曾沾染佛座的丝毫尘泥。
此刻才知晓佛的神力无穷无尽,
这丈六金身的佛像,便是佛以小身相成就的佛果。
创作背景
这首诗写于南宋乾道九年(1173年),当时陆游正担任四川制置使司参议官,通判嘉州(今四川乐山)。此前陆游已入蜀两年,虽心怀恢复中原的壮志,却在蜀地辗转任官,常有寄情山水、排遣愁怀的创作。此次游览凌云山,拜谒耗时九十余年修成的乐山大佛,被眼前的巨型摩崖造像与周遭胜景震撼,遂将游历过程与内心感悟融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“泉镜正涵螺髻绿,浪花不犯宝趺尘”以“泉镜”对“浪花”、“正涵”对“不犯”、“螺髻绿”对“宝趺尘”,词性相对,意境相合,将静景与动景结合,细腻勾勒出大佛周遭的清净氛围。全诗以“出郭寻幽—登阁观佛—感悟神力”为线索,结构清晰,情感层层递进。
- 意象凝练雅致:诗人选用“泉镜”“螺髻”“宝趺”等兼具佛教文化内涵与审美性的意象,将抽象的佛造像具象化。“一笑新”“截烟津”等词凝练生动,既写出初出郭门的欣喜,又勾勒出江面烟波浩渺的朦胧意境;“不犯”二字精准传神,凸显大佛的清净庄严。
- 抒情自然升华:前六句铺叙游历过程与所见景致,末两句由景生情,由眼前佛像生发对“神力无穷”的感悟,将个人游历体验升华为对佛力的赞叹,情感流畅自然,毫无生硬之感。
- 用典贴合自然:“螺髻”“丈六黄金”“果小身”均出自佛教经典,既贴合拜谒大佛的主题,又不显堆砌,自然融入诗句,增添了作品的文化厚重感。
- 风格清丽细腻:与陆游多数爱国诗作的雄健沉郁不同,此诗侧重写景抒情,语言清丽细腻,尽显其创作风格的多元性。
常见问题
《谒凌云大像》的作者和朝代是什么?
《谒凌云大像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《谒凌云大像》主要写了什么?
这首七言律诗以诗人寻访凌云大佛的行踪为线索,先写出城寻幽、乘船渡江的游历过程,再写登阁观佛的所见所感,细致描绘了乐山大佛的庄严景致,抒发了初见胜景的欣喜与对佛国神力的赞叹,整体风格清丽细腻,与陆游多数爱国诗作的雄健沉郁有所区别。
《谒凌云大像》的创作背景是什么?
这首诗写于南宋乾道九年(1173年),当时陆游正担任四川制置使司参议官,通判嘉州(今四川乐山)。此前陆游已入蜀两年,虽心怀恢复中原的壮志,却在蜀地辗转任官,常有寄情山水、排遣愁怀的创作。此次游览凌云山,拜谒耗时九十余年修成的乐山大佛,被眼前的巨型摩崖造像与周遭胜景震撼,遂将游历过程与内心感悟融为一体,写下此诗。
《谒凌云大像》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“泉镜正涵螺髻绿,浪花不犯宝趺尘”以“泉镜”对“浪花”、“正涵”对“不犯”、“螺髻绿”对“宝趺尘”,词性相对,意境相合,将静景与动景结合,细腻勾勒出大佛周遭的清净氛围。全诗以“出郭寻幽—登阁观佛—感悟神力”为线索,结构清晰,情感层层递进。 2. 意象凝练雅致 :诗人选用“泉镜”“螺髻...