观画山水

· 陆游

古北安西志未酬,人间随处送悠悠。
骑驴白帝城边雨,挂席黄陵庙外秋。
大纲截江鱼可脍,高楼临路酒如油。
老来无复当年快,聊对丹青作卧游。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年观赏山水画作的抒怀之作。诗人以壮志未酬的怅惘开篇,继而描摹画中蜀地、潇湘一带的山水胜景与市井闲趣,追忆过往快意人生,最终以年老不复当年豪情收束,借观画“卧游”抒发了报国无门的落寞与寄情书画的自我慰藉。

逐句注释

  1. 古北安西志未酬:古北,即古北口,北宋时期北方边塞要地;安西,指唐代安西都护府辖域,代指南宋西北抗金前线。此句意为:北复幽燕、西定关中的复国大志至今未能实现。
  2. 人间随处送悠悠:悠悠,此处指怅惘悠远的愁思。意为:人世间处处都让我涌起无尽的落寞情思。
  3. 骑驴白帝城边雨:白帝城,今重庆奉节,为三国刘备托孤故地,代指蜀地山水;骑驴为古代文人出行的经典姿态,此处代指画中旅人游历蜀地的场景。此句写画中烟雨笼罩白帝城的清幽景致。
  4. 挂席黄陵庙外秋:挂席,即挂帆行船;黄陵庙,今湖南湘阴北湘水之滨,传为舜帝二妃祠,代指潇湘水乡。此句写画中秋日行船于黄陵庙外江面上的开阔意境。
  5. 大纲截江鱼可脍:大纲,指渔网的主绳,代指渔网;截江形容渔网宽阔可截断江流;脍指细切的鱼肉。此句写画中江上渔猎场景,渔获丰美可制佳肴。
  6. 高楼临路酒如油:高楼临路,指路边临街的酒家高楼;酒如油为古人对佳酿的赞誉,形容酒质醇厚浓稠。此句写画中市井酒家的闲适盛景。
  7. 老来无复当年快:无复,不再有;当年快指年轻时驰骋疆场、快意恩仇的豪情壮志。此句抒发诗人年老体衰、壮志难伸的落寞。
  8. 聊对丹青作卧游:丹青代指山水画作;卧游语出南朝宋画家宗炳“老病俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之”的典故,指观赏画作如同亲身游历山水。此句收束主题,写诗人借观画神游山水,聊以慰藉。

现代译文

北定中原、西复疆土的壮志至今未能如愿,
人世间处处都让我生出悠悠不尽的愁绪。
画里有骑驴穿行在白帝城边的烟雨中,
也有挂帆航行在黄陵庙外的秋江里。
宽网截住江流,渔获鲜美可做细切的鱼脍,
路边高楼临街,酒家的酒醇浓如油脂。
到老来再也没有当年驰骋的快意,
姑且对着这山水丹青,做一场卧游的梦吧。

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却因主战立场多次遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂,报国之志始终难以实现。这首诗为其晚年闲居时观赏山水画作所作,诗人见画中江山胜景,联想到自己年轻时的游历经历与未竟的复国抱负,对比当下年老体衰的处境,借观画抒发心中的怅惘与无奈,以“卧游”的方式寄托对山水与自由的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“志未酬”起笔,奠定怅惘基调;中间两联铺陈画中景致,由蜀地烟雨到潇湘秋江,再到渔猎、市井场景,层次分明,虚实结合(画中为实,诗人追忆与心绪为虚);末联收束到自身处境与观画行为,回扣主题,情感流转自然。
  2. 对仗工整精巧:颔联“骑驴白帝城边雨”与“挂席黄陵庙外秋”、颈联“大纲截江鱼可脍”与“高楼临路酒如油”均为工整对偶句,不仅平仄协调,更以动静结合的画面(旅人、行船为动,渔猎、酒家为静)丰富了画境的层次感。
  3. 典故与意象得当:多处运用历史文化意象,如古北口、安西都护府、白帝城、黄陵庙,既赋予画作厚重的历史感,也暗含诗人对家国故土的眷恋;“卧游”典故的使用,既贴合观画主题,又将诗人壮志难伸的落寞转化为寄情书画的雅致,含蓄深沉。
  4. 语言平易真挚:全诗语言浅近自然,无生僻典故,情感直白而不浅露,将个人身世之感与山水画作融为一体,既有家国之悲,又有闲适之趣,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫而又平易自然”的典型风格。

常见问题

《观画山水》的作者和朝代是什么?

《观画山水》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《观画山水》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年观赏山水画作的抒怀之作。诗人以 壮志未酬 的怅惘开篇,继而描摹画中蜀地、潇湘一带的山水胜景与市井闲趣,追忆过往快意人生,最终以年老不复当年豪情收束,借观画“卧游”抒发了报国无门的落寞与寄情书画的自我慰藉。

《观画山水》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却因主战立场多次遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂,报国之志始终难以实现。这首诗为其晚年闲居时观赏山水画作所作,诗人见画中江山胜景,联想到自己年轻时的游历经历与未竟的复国抱负,对比当下年老体衰的处境,借观画抒发心中的怅惘与无奈,以“卧游”的方式寄托对山水与自由的向往。

《观画山水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“志未酬”起笔,奠定怅惘基调;中间两联铺陈画中景致,由蜀地烟雨到潇湘秋江,再到渔猎、市井场景,层次分明,虚实结合(画中为实,诗人追忆与心绪为虚);末联收束到自身处境与观画行为,回扣主题,情感流转自然。 2. 对仗工整精巧 :颔联“骑驴白帝城边雨”与“挂席黄陵庙外秋”、颈联“大纲截江鱼可脍”与“高楼临路酒如油”均为工整对偶句,不仅平...