东窗偶书

· 陆游

东窗终日静愔愔,消尽平生幻妄心。
秋气未催群木脱,老怀先感百虫吟。
屏风叠邃思庐阜,冠子峰高忆少林。
安得吾身且强健,一藤随处更幽寻。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的即兴之作,以东窗下的静谧闲居为缘起,先写自己历经世事之后消尽世俗杂念的恬淡心境,再由秋日虫鸣、秋景触发对过往游历过的名山大川的怀念,最后抒发了渴望强健身体、拄杖寻幽的闲适情怀,整体意境清幽淡远,尽显晚年退隐后的平和心境。

逐句注释

  1. 东窗终日静愔愔:东窗,指闲居居所的东向窗户,代指日常闲坐之处;终日,整日;静愔愔(yīn yīn),形容环境安静无声、清幽寂寥的样子。
  2. 消尽平生幻妄心:消尽,彻底消除;平生,一生;幻妄心,指虚妄不实的世俗杂念、功名利禄之心,化用佛家“一切有为法,如梦幻泡影”的思想,体现诗人晚年看淡世事的心境。
  3. 秋气未催群木脱:秋气,秋日的寒凉之气;未催,尚未催促;群木脱,指群林树木凋零落叶。
  4. 老怀先感百虫吟:老怀,晚年的心境与情怀;先感,率先有所感触;百虫吟,秋日各类虫类的鸣叫声,烘托秋意氛围,引发诗人的思绪。
  5. 屏风叠邃思庐阜屏风叠,庐山著名景点,位于江西九江,因叠嶂如屏风得名;邃,幽深;庐阜,即庐山。此句写眼前景致或联想触发对庐山的思念。
  6. 冠子峰高忆少林冠子峰,嵩山山峰,临近河南登封少林寺;少林,即河南嵩山少林寺。此句写高耸的冠子峰触发对少林寺的回忆。
  7. 安得吾身且强健:安得,如何能够;且强健,尚且保持强健的身体。
  8. 一藤随处更幽寻:一藤,指拄着藤制拐杖;随处,到处、随处;更幽寻,再去寻访清幽的山水胜景。

现代译文

整日里静坐在东窗之下,周遭一片清幽寂静,
平生以来的虚妄杂念,尽数消散得无影无踪。
秋日的寒气还未催得群林落叶,
年迈的心怀却先被百虫的鸣吟轻轻触动。
屏风叠的幽深景致让我思念庐山,
冠子峰的高耸模样令我忆起少林寺。
何时才能让我身体尚且强健,
拄着藤杖随处去寻访清幽的山林胜境。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金复国,屡遭投降派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,过着闲适的隐居生活。这首诗是其晚年闲居东窗时的即兴之作,此时诗人已年近耄耋,历经半生宦海沉浮与世事变迁,早已看淡功名利禄,诗中既有对当下闲居生活的满足,也流露出对早年游历过的庐山、嵩山等地的怀念,以及老而不衰、仍渴望探幽寻胜的闲情逸致。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“愔、心、吟、林、寻”均属平水韵“十二侵”部,平仄粘对严格,符合七律格律要求,读来音韵和谐流畅。
  2. 对仗精巧:颔联“秋气未催群木脱,老怀先感百虫吟”与颈联“屏风叠邃思庐阜,冠子峰高忆少林”均为工整对仗。颔联以景衬情,将秋景与老怀自然结合;颈联借景抒情,以两处名胜寄托旧游之思,对仗工稳且意蕴深远。
  3. 意象与情感交融:诗中以“东窗”“静愔愔”营造清幽的闲居氛围,以“秋气”“百虫吟”烘托秋意,再以“屏风叠”“冠子峰”“少林”等过往游历的名胜,将诗人的怀旧之情与归隐之志融入其中,平淡的语言中蕴含着深沉的情感。
  4. 风格恬淡自然:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见真情,将晚年退隐后的平和心境与闲适情怀娓娓道来,与陆游早年豪放激昂的诗风形成鲜明对比,尽显其晚年闲适冲淡的创作风格。

常见问题

《东窗偶书》的作者和朝代是什么?

《东窗偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东窗偶书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的即兴之作,以东窗下的静谧闲居为缘起,先写自己历经世事之后消尽世俗杂念的恬淡心境,再由秋日虫鸣、秋景触发对过往游历过的名山大川的怀念,最后抒发了渴望强健身体、拄杖寻幽的闲适情怀,整体意境清幽淡远,尽显晚年退隐后的平和心境。

《东窗偶书》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金复国,屡遭投降派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,过着闲适的隐居生活。这首诗是其晚年闲居东窗时的即兴之作,此时诗人已年近耄耋,历经半生宦海沉浮与世事变迁,早已看淡功名利禄,诗中既有对当下闲居生活的满足,也流露出对早年游历过的庐山、嵩山等地的怀念,以及老而不衰、仍渴望探幽寻胜的闲情逸致。

《东窗偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“愔、心、吟、林、寻”均属平水韵“十二侵”部,平仄粘对严格,符合七律格律要求,读来音韵和谐流畅。 2. 对仗精巧 :颔联“秋气未催群木脱,老怀先感百虫吟”与颈联“屏风叠邃思庐阜,冠子峰高忆少林”均为工整对仗。颔联以景衬情,将秋景与老怀自然结合;颈联借景抒情,以两处名胜寄托旧游之思,对仗工稳且意蕴深远。 3....