这首七言绝句是陆游初冬闲居的即兴感怀之作,以风雨初寒、半红青枫的眼前实景为核心,将日常景致比作北宋画家范宽的山水画作,借登楼凭栏的细节,抒发了晚年闲居时淡远闲适又略带清寂的心境,意境清隽雅致。
初冬杂题
莫嫌风雨作新寒,一树青枫已半丹。
身在范宽图画里,小楼西角剩凭阑。
身在范宽图画里,小楼西角剩凭阑。
简要说明
逐句注释
- 莫嫌风雨作新寒:莫嫌,不要嫌弃;风雨作新寒,风雨带来了初冬初至的轻寒。
- 一树青枫已半丹:青枫,指经霜尚未完全变红的枫树;半丹,一半呈现出丹红色,点明初冬时节枫树的色彩变化。
- 身在范宽图画里:范宽,北宋著名山水画家,以雄奇壮阔的山水画风著称,其作品多展现北方山川的雄浑气象;此处以范宽画作类比眼前景致,形容山水风物极具画意;图画,即山水画。
- 小楼西角剩凭阑:小楼,诗人所处的居所小楼;西角,小楼的西侧转角处;凭阑,倚靠栏杆(“阑”通“栏”);“剩”在此处意为“空自、只余”,暗含独自凭栏的清寂之感。
现代译文
莫要抱怨风雨催来了初冬的轻寒,
满树青枫已经晕染了半片丹红。
我仿佛置身范宽的山水画卷中,
独自在小楼西角,凭栏远眺。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金北伐多次遭贬斥,晚年退居乡里后,多以日常景物、闲居生活为题材创作,风格趋于平淡自然。《初冬杂题》为组诗,共十余首,均为即兴感怀之作,无统一主题,此篇写于初冬时节,风雨初至,诗人登楼观景,触景生情,以平淡之笔记录眼前所见,寄寓自身闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(仅第三句“身在范宽图画里”略有小拗,符合宋诗自然灵动的创作特点,不拘泥于严格的格律)。章法上先写景后抒情,前两句铺陈初冬实景,后两句由景入情,将自身与画境融为一体,流转自然。
- 意象色彩:选取“风雨新寒”“青枫半丹”等初冬典型意象,以青、丹的色彩对比,勾勒出鲜明的冬日景致,既写出了初冬的清寂,又不失暖色调的点缀,画面感十足。
- 用典造境:“范宽图画”的用典极为巧妙,将眼前江南初冬的清旷景致,类比北宋山水画大师范宽的雄浑画境,化实景为虚境,打破了地域景观的限制,赋予日常闲景以古典绘画的雅致意境,拓展了诗歌的审美空间。
- 炼字传情:末句“剩凭阑”的“剩”字为点睛之笔,既写出了诗人独自凭栏的状态,又暗含了无人共赏的微末清寂,同时呼应了全诗淡远平和的基调,没有刻意抒发愁绪,却将闲居时的心境自然流露。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中见深意,契合陆游晚年诗歌“清淡自然、不假修饰”的风格特点,将个人心境与眼前景致完美融合,读来余味悠长。
常见问题
《初冬杂题》的作者和朝代是什么?
《初冬杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬杂题》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游初冬闲居的即兴感怀之作,以风雨初寒、半红青枫的眼前实景为核心,将日常景致比作北宋画家范宽的山水画作,借登楼凭栏的细节,抒发了晚年闲居时淡远闲适又略带清寂的心境,意境清隽雅致。
《初冬杂题》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金北伐多次遭贬斥,晚年退居乡里后,多以日常景物、闲居生活为题材创作,风格趋于平淡自然。《初冬杂题》为组诗,共十余首,均为即兴感怀之作,无统一主题,此篇写于初冬时节,风雨初至,诗人登楼观景,触景生情,以平淡之笔记录眼前所见,寄寓自身闲适淡然的心境。
《初冬杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(仅第三句“身在范宽图画里”略有小拗,符合宋诗自然灵动的创作特点,不拘泥于严格的格律)。章法上先写景后抒情,前两句铺陈初冬实景,后两句由景入情,将自身与画境融为一体,流转自然。 2. 意象色彩 :选取“风雨新寒”“青枫半丹”等初冬典型意象,以青、丹的色彩对比,勾勒出鲜明的冬日景致,既写出了初冬的清寂,又...