这首七言绝句是陆游晚年闲居时期的即兴之作,记录了自斟新酿黄酒、赏秋景闻清声的小饮场景,既流露了幽居独处的闲适意趣,也暗含了清寂淡远的心境,于细腻的景物描写中传递出诗人历经世事之后的生活状态与精神风貌。
新酿熟小饮
玉船潋灩酌鹅黄,菊欲残时抵死香。
似与幽人为醉地,清笳声里一天霜。
似与幽人为醉地,清笳声里一天霜。
简要说明
逐句注释
- 玉船潋灩酌鹅黄:玉船,指造型如舟的精美酒器,多以玉或仿玉材质制成;潋灩(亦作“潋滟”),形容酒满溢出、水波荡漾的样子;鹅黄,代指色泽淡黄的新酿黄酒。句意:用玉船酒杯斟满了澄澈饱满的新酿黄酒,酒波晃动,清光流转。
- 菊欲残时抵死香:菊欲残时,菊花即将凋残的时节;抵死,副词,意为“格外、分外”。句意:菊花即将凋谢之际,反而散发出格外浓郁的香气。
- 似与幽人为醉地:幽人,指幽居独处的隐士,此处为诗人自指;醉地,可供饮酒沉醉的处所。句意:这秋日景致仿佛专为我这幽居之人预备了饮酒沉醉的地方。
- 清笳声里一天霜:清笳,清越悠扬的笳声(笳为古代管乐器,原多流传于边塞);一天霜,即满天霜色,形容秋霜弥漫天地的景象。句意:在清越的笳声中,漫天秋霜铺满了整个天地。
现代译文
精美的玉船酒杯斟满了鹅黄色的新酿黄酒,酒波潋滟,清光流转。
菊花即将凋残之际,反而散发出格外浓郁的香气。
这秋日景致仿佛专为我这幽居之人铺就了沉醉的所在,
清越的笳声里,漫天秋霜铺满了整个天地。
创作背景
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年长期隐居田园,自耕自酿,享受闲居生活。这首诗写于自家新酿黄酒成熟之时,恰逢秋日菊残、霜落天清的时节,诗人独自小酌,触景生情,写下这首即兴小诗,记录了自己闲适又略带清寂的小饮时光,暗含了其历经世事之后的淡远心境。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言绝句,符合平水韵七阳部押韵规则(黄、香、霜),平仄协调,章法严谨。首句点题,直接描写饮酒场景;次句转写室外秋景,以残菊将谢却香气更浓的反差,烘托秋末清劲的氛围;第三句由景及人,点明自身幽居的身份与沉醉的心境,将景物与个人情感相连;末句以景结情,将个人小饮的闲适置于漫天霜色、清笳声中,拓展了意境的开阔感,余韵悠长。
- 意象锤炼:诗中选取玉船、鹅黄酒、残菊、清笳、一天霜等意象,组合成一幅清寂雅致的秋日闲饮图。“抵死香”一词尤为生动,将残菊将谢却香气愈浓的物候特点写出,既贴合秋末时节的特征,又暗合诗人历经世事之后愈发醇厚的心境。末句“一天霜”以极简笔墨勾勒出天地清寒的画面,与室内的酒香、个人的沉醉形成对比,于小饮的闲适中透出清寂淡远的意趣。
- 表现手法:全诗以借景抒情为主,无直接的情感宣泄,将个人的闲适情怀融入秋日景物之中,于细腻的描写中传递出诗人晚年的精神状态。“似与幽人为醉地”一句将景物拟人化,赋予景致以人情味,强化了幽居独处的氛围感,让小饮的场景更具代入感。
常见问题
《新酿熟小饮》的作者和朝代是什么?
《新酿熟小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新酿熟小饮》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居时期的即兴之作,记录了自斟新酿黄酒、赏秋景闻清声的小饮场景,既流露了幽居独处的闲适意趣,也暗含了清寂淡远的心境,于细腻的景物描写中传递出诗人历经世事之后的生活状态与精神风貌。
《新酿熟小饮》的创作背景是什么?
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年长期隐居田园,自耕自酿,享受闲居生活。这首诗写于自家新酿黄酒成熟之时,恰逢秋日菊残、霜落天清的时节,诗人独自小酌,触景生情,写下这首即兴小诗,记录了自己闲适又略带清寂的小饮时光,暗含了其历经世事之后的淡远心境。
《新酿熟小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,符合平水韵七阳部押韵规则(黄、香、霜),平仄协调,章法严谨。首句点题,直接描写饮酒场景;次句转写室外秋景,以残菊将谢却香气更浓的反差,烘托秋末清劲的氛围;第三句由景及人,点明自身幽居的身份与沉醉的心境,将景物与个人情感相连;末句以景结情,将个人小饮的闲适置于漫天霜色、清笳声中,拓展了意境的开阔感,余韵悠长。 2. 意象锤...