题醉中所作草书卷後

· 陆游

胸中磊落藏五兵,欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊,势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨,烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒,如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立,逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞,不闻人语闻鞭声。

简要说明

这首诗是陆游题于醉后所作草书卷后的即兴之作,前半部分细致描绘醉中挥毫草书的磅礴气势,后半部分借书法场景抒发报国壮志与收复中原的急切心愿,将书法创作的雅趣与爱国情怀融为一体,风格雄浑豪放,兼具文学与书法鉴赏的双重价值。

逐句注释

胸中磊落藏五兵,欲试无路空峥嵘。
- 磊落:襟怀开阔坦荡。五兵:古代五种作战兵器,此处代指军事韬略、兵法谋略。峥嵘:气概不凡、挺拔突出。
句意:胸中藏着经天纬地的军事韬略,却苦于无处施展,空有满腔壮志与不凡气概。

酒为旗鼓笔刀槊,势从天落银河倾。
- 旗鼓:军中指挥作战的旗与鼓。刀槊:刀与长矛,泛指杀敌兵器。势从天落银河倾:形容笔势奔放雄健,如同银河从天倾泻而下。
句意:以酒作军中旗鼓,以笔为杀敌刀槊,挥毫的笔势从天而降,恰似银河倒泻奔腾。

端溪石池浓作墨,烛光相射飞纵横。
- 端溪石池:端溪出产的古砚,“石池”指砚台的墨池。烛光相射:烛光与墨色相互映照。飞纵横:形容挥笔时纵横驰骋、挥洒自如的姿态。
句意:用端溪古砚研浓墨汁,烛光与墨色交相辉映,我挥毫纵横驰骋,恣意挥洒。

须臾收卷复把酒,如见万里烟尘清。
- 须臾:片刻、不久。烟尘清:指边疆战事平息,天下太平。
句意:片刻间收起草卷,重举酒杯,恍惚间已见万里疆场的烟尘散尽,天下清平。

丈夫身在要有立,逆虏运尽行当平。
- 丈夫:有志气有作为的男子。要有立:应当有所建树、有所作为。逆虏:指入侵中原的金兵。运尽:气数已尽。行当平:很快就能平定。
句意:大丈夫在世,应当有所建树;金兵的气数已尽,王师很快就能平定中原、收复失地。

何时夜出五原塞,不闻人语闻鞭声。
- 五原塞:汉代北部边塞,此处代指北伐的边关要地。不闻人语闻鞭声:形容行军迅捷隐秘,只闻马鞭声响、不闻人声,暗指突袭敌营的战术。
句意:何时才能连夜出兵五原塞,只听见清脆的马鞭声响,不闻人声,直捣敌营?

现代译文

胸中自有韬略万千,
欲展宏图却无路可寻,空怀壮志峥嵘。
以酒作军中旗鼓,以笔为杀敌刀槊,
笔势从天而降,恰似银河倒泻奔腾。
端溪古砚研浓墨汁,
烛光与墨色交相辉映,挥毫纵横驰骋。
片刻间收起草卷重举酒杯,
恍惚间已见万里疆场烟尘散尽,天下清平。
大丈夫在世当有所建树,
逆虏气运已尽,王师当很快平定中原。
何时才能连夜出兵五原塞,
只闻马鞭声响,不闻人声,直捣敌营?

创作背景

这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174年),当时陆游在四川制置使范成大的幕府中任参议官。彼时南宋朝廷偏安江南,主和派把持朝政,陆游始终坚持抗金复国的主张,却因政见不合屡次遭到排挤,无法施展报国抱负。他在蜀中任职期间,常借酒消愁,挥洒笔墨抒发胸中郁气,此诗便是他醉后挥毫作草书,随后题于卷后的即兴之作,将书法创作的豪情与自身的报国之志融为一体。

艺术赏析

  1. 虚实相生,情景交融:前六句实写醉中作书的场景,从胸有韬略到笔势如银河倾泻,再到收卷后恍惚见“万里烟尘清”,将书法创作的具体动作与想象中的战场、收复失地的愿景结合,虚实交织,既展现了草书的磅礴气势,又将个人壮志具象化为笔墨挥洒的动态画面。
  2. 比喻精妙,意象贴切:“酒为旗鼓笔刀槊”一句,将酒与笔比作军中指挥的旗鼓、杀敌的兵器,把挥毫作书的雅事转化为沙场征战的壮景,将抽象的报国之志转化为可感的笔墨动作;“势从天落银河倾”以银河倒泻喻笔势奔放,生动写出草书的雄浑气魄,极具感染力。
  3. 用典自然,意蕴深厚:诗中“五兵”“五原塞”均为古代军事典故,前者代指军事韬略,强化了诗作的军旅底色;后者借汉代北伐的边塞之地,寄托了陆游北伐复国的核心诉求,贴合其一贯的爱国情怀,用典不显生硬。
  4. 情感递进,沉郁激昂:开篇先抒“欲试无路”的失意沉郁,继而借书法抒发豪情,情绪转为昂扬;再转写对平定逆虏的期待,最后以“何时夜出五原塞”的问句收束,将个人壮志难酬的郁气、收复中原的急切心愿融为一体,体现了陆游诗歌“豪而不放”的独特风格,激昂中带着深沉的家国之忧。

常见问题

《题醉中所作草书卷後》的作者和朝代是什么?

《题醉中所作草书卷後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题醉中所作草书卷後》主要写了什么?

这首诗是陆游题于醉后所作草书卷后的即兴之作,前半部分细致描绘醉中挥毫草书的磅礴气势,后半部分借书法场景抒发报国壮志与收复中原的急切心愿,将书法创作的雅趣与爱国情怀融为一体,风格雄浑豪放,兼具文学与书法鉴赏的双重价值。

《题醉中所作草书卷後》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174年),当时陆游在四川制置使范成大的幕府中任参议官。彼时南宋朝廷偏安江南,主和派把持朝政,陆游始终坚持抗金复国的主张,却因政见不合屡次遭到排挤,无法施展报国抱负。他在蜀中任职期间,常借酒消愁,挥洒笔墨抒发胸中郁气,此诗便是他醉后挥毫作草书,随后题于卷后的即兴之作,将书法创作的豪情与自身的报国之志融为一体。

《题醉中所作草书卷後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,情景交融 :前六句实写醉中作书的场景,从胸有韬略到笔势如银河倾泻,再到收卷后恍惚见“万里烟尘清”,将书法创作的具体动作与想象中的战场、收复失地的愿景结合,虚实交织,既展现了草书的磅礴气势,又将个人壮志具象化为笔墨挥洒的动态画面。 2. 比喻精妙,意象贴切 :“酒为旗鼓笔刀槊”一句,将酒与笔比作军中指挥的旗鼓、杀敌的兵器,把挥毫作书的雅事转化为...