秋暑夜起追凉

· 陆游

漱罢寒泉弄月明,浩然风露欲三更。
曲阑干畔踟躇久,静听空廊络纬声。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人秋暑之夜起身追凉的闲适场景:以清浅笔墨勾勒月下风露、回廊虫鸣的静谧秋夜,借景抒发了晚年闲居时淡远安宁的心境,于细微处尽显秋日清寂之美。

逐句注释

  1. 漱罢寒泉弄月明:漱罢,洗漱完毕;寒泉,此处指夜间汲取的清凉井水,用以消暑;弄月明,把玩、赏玩明月的清辉,以“弄”字写出诗人对月色的喜爱与闲雅意趣。
  2. 浩然风露欲三更:浩然,形容风露清盛、气息舒爽的样子;欲三更,将近三更时分,点明夜已深沉。
  3. 曲阑干畔踟躇久:曲阑干,弯曲的庭院栏杆;踟躇,徘徊流连,写出诗人驻足赏景、沉浸于夜色的状态。
  4. 静听空廊络纬声:空廊,空旷静谧的回廊;络纬,俗称纺织娘,秋夜常见的鸣虫,其声如纺线,是古诗词中典型的秋意意象。

现代译文

漱洗完毕,掬一捧凉泉,掌中流转着明月的清光。风露盈袖,清舒爽然,不觉已近三更。
我在弯曲的栏杆边久久徘徊,静听空旷回廊里,纺织娘悠悠的鸣唱。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年罢官归乡,过着半隐居的闲适生活。这首诗记录了秋暑难耐、夜起纳凉的日常片段,彼时诗人虽已年迈,却仍能从寻常秋夜景致中寻得安宁,体现出历经世事后的淡远心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描寓情:全诗词句浅淡自然,无刻意雕琢,以漱泉、弄月、徘徊、听虫等极简细节勾勒场景,不直接抒情,却将诗人的闲适心境融入景致之中,情随景生。
  3. 以动衬静:末句以“络纬声”反衬空廊的静谧,虫鸣非但没有打破宁静,反而更凸显出秋夜的清寂空灵,将无声夜色与有声虫鸣结合,营造出悠远空灵的意境。
  4. 意象凝练:选取寒泉、月明、风露、曲阑、络纬等典型秋日意象,组合出清寂安宁的秋夜画面。其中“络纬”虽常与秋愁绑定,但此处诗人以“静听”的闲淡心态接纳虫鸣,消解了愁绪,仅留闲适清寂之美。

常见问题

《秋暑夜起追凉》的作者和朝代是什么?

《秋暑夜起追凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋暑夜起追凉》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人秋暑之夜起身追凉的闲适场景:以清浅笔墨勾勒月下风露、回廊虫鸣的静谧秋夜,借景抒发了晚年闲居时淡远安宁的心境,于细微处尽显秋日清寂之美。

《秋暑夜起追凉》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年罢官归乡,过着半隐居的闲适生活。这首诗记录了秋暑难耐、夜起纳凉的日常片段,彼时诗人虽已年迈,却仍能从寻常秋夜景致中寻得安宁,体现出历经世事后的淡远心境。

《秋暑夜起追凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 白描寓情 :全诗词句浅淡自然,无刻意雕琢,以漱泉、弄月、徘徊、听虫等极简细节勾勒场景,不直接抒情,却将诗人的闲适心境融入景致之中,情随景生。 3. 以动衬静 :末句以“络纬声”反衬空廊的静谧,虫鸣非但没有打破宁静,反而更凸显出秋夜的清寂空灵,将无...