这首诗是陆游晚年泛舟武夷九曲溪的纪行之作,因滩急难行折返途中所作,通过描写舟中所见武夷山水的奇崛景致,抒发了晚年寄情山水的闲适心境,以类比手法点出山水的险怪特色。
泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回
暮年脚力倦跻攀,借得扁舟卧看山。
怪怪奇奇何所似,绿萝溪入下牢关。
怪怪奇奇何所似,绿萝溪入下牢关。
简要说明
逐句注释
- 暮年脚力倦跻攀:暮年,指晚年;脚力,行走的气力;跻攀,攀登登山。句意:到了晚年,行走的气力衰减,已懒得再费力登山。
- 借得扁舟卧看山:扁舟,小船;卧看,躺卧舟中观赏。句意:于是借了一叶小船,躺卧舟中悠闲地观赏两岸山峦。
- 怪怪奇奇何所似:怪怪奇奇,形容山水形态怪异奇特;何所似,即“所似何”,像什么样子。句意:这形态怪异奇特的山水,究竟像什么景致?
- 绿萝溪入下牢关:绿萝溪,又名下牢溪,位于今湖北宜昌西北,以溪谷幽深奇险著称;下牢关,即下牢津,为三峡要隘,地势险峻。句意:恰似绿萝溪汇入下牢关时的雄奇险峻之景。
现代译文
晚年腿脚乏力,早已倦于登山攀援,
借得一叶扁舟,躺卧舟中闲赏青山。
两岸峰峦怪怪奇奇,究竟好似哪般景致?
恰如绿萝溪奔流入下牢关的雄奇险峻。
创作背景
这首诗为陆游晚年游历福建武夷山时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),仍常以游历山水排遣情怀。此次泛舟武夷九曲溪,行至六曲或云滩时,因滩涂急流险峻,无法继续上行,只得折返。诗人以笔记录舟中所见的武夷奇景,抒发了晚年超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。关于该诗的具体创作年份,学界暂无定论,可确定为其晚年山水纪行类作品。
艺术赏析
- 情感脉络与结构:开篇以“暮年脚力倦跻攀”点出晚年游赏的状态,与“借得扁舟卧看山”形成转折,从费力登山转为从容泛舟,体现出晚年褪去奔波劳碌后的松弛闲适,为后文赏景铺垫了悠然心境。
- 表现手法:后两句以设问开篇,引发读者对武夷山水样貌的想象,随后以“绿萝溪入下牢关”的类比手法,将陌生的武夷奇景转化为读者熟悉的三峡险地景致,既精准捕捉了九曲溪两岸峰峦的奇崛险怪,又拓宽了诗歌意境,让读者易于共情。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意堆砌辞藻,以淡笔写奇景,符合陆游晚年诗歌平淡自然、贴近生活的风格特点。“卧看山”三字极具画面感,生动展现出诗人悠然自得的游赏状态,与开篇的“倦跻攀”形成呼应,强化了晚年从容的心境。
- 用典特色:化用“绿萝溪”“下牢关”的典故,以两地共同的险奇特质类比武夷山水,既节省了笔墨,又让诗歌的意象更具辨识度,体现了诗人深厚的文学积累。
常见问题
《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回》的作者和朝代是什么?
《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年泛舟武夷九曲溪的纪行之作,因滩急难行折返途中所作,通过描写舟中所见武夷山水的奇崛景致,抒发了晚年寄情山水的闲适心境,以类比手法点出山水的险怪特色。
《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回》的创作背景是什么?
这首诗为陆游晚年游历福建武夷山时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),仍常以游历山水排遣情怀。此次泛舟武夷九曲溪,行至六曲或云滩时,因滩涂急流险峻,无法继续上行,只得折返。诗人以笔记录舟中所见的武夷奇景,抒发了晚年超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。关于该诗的具体创作年份,学界暂无定论,可确定为其晚年山水纪行类作品。
《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络与结构 :开篇以“暮年脚力倦跻攀”点出晚年游赏的状态,与“借得扁舟卧看山”形成转折,从费力登山转为从容泛舟,体现出晚年褪去奔波劳碌后的松弛闲适,为后文赏景铺垫了悠然心境。 2. 表现手法 :后两句以设问开篇,引发读者对武夷山水样貌的想象,随后以“绿萝溪入下牢关”的类比手法,将陌生的武夷奇景转化为读者熟悉的三峡险地景致,既精准捕捉了九曲溪两岸峰峦...