这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故乡时的作品,诗人以细腻的白描手法勾勒出东村春耕时节的田园风光与市井日常,展现了乡村生活的宁静生机与质朴意趣,抒发了脱离官场纷争后悠然自得、闲适淡然的心境,语言平易自然,充满鲜活的生活气息。
东村
波清鱼队密,风小鹊巢低。
白水初平岸,青芜亦遍犁。
市垆多美酒,饮具不须齐。
简要说明
逐句注释
信脚村墟路,归来日未西。
信脚:随意漫步,无拘无束地前行。村墟:乡村村落。句意:我随意沿着村间小路漫游,游玩归来时太阳尚未西斜。波清鱼队密,风小鹊巢低。
波清:河水澄澈见底。鱼队密:鱼群密集地结伴游弋。风小:微风和煦轻柔。鹊巢低:鹊鸟的巢穴筑在低矮的树枝上。句意:澄澈的水波间,鱼群密密地结伴而行;微风轻拂之下,鹊巢安在矮嫩的树枝之间。白水初平岸,青芜亦遍犁。
白水:指涨起的澄澈春水。初平岸:刚刚漫平堤岸,生动展现春水初涨的春日景象。青芜:青色的杂草或初生的牧草。遍犁:遍布在犁过的田亩之上,勾勒出春耕后的田园风貌。句意:涨起的春水刚刚漫平堤岸,犁过的田地里青草丛生蔓延。市垆多美酒,饮具不须齐。
市垆:酒店中安放酒瓮的土台,代指乡村集市上的酒店。不须齐:不必苛求饮酒器具齐全,尽显随性自在的生活态度。句意:村中的酒垆飘着醇厚的酒香,饮酒何须讲究器具齐备,随性便好。
现代译文
我信步漫游在村间的小路,
游玩归来时,太阳还未西斜。
河水澄澈,鱼群密密地结伴游过水面,
微风轻拂,鹊巢安在矮枝之间。
涨起的春水刚刚漫平堤岸,
犁过的田亩间,青草丛生蔓延。
村中的酒垆飘着美酒的醇香,
饮酒何须讲究器具齐全,随性便好。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬或辞官退隐。这首《东村》创作于其晚年闲居山阴故乡时期,学界一般认为作于宋孝宗淳熙十六年(1189)之后,具体年份无确切定论。此时诗人已远离朝堂纷争,沉浸于田园日常,通过描绘东村的春日风光与市井细节,抒发了对质朴宁静的乡村生活的喜爱,以及摆脱仕途束缚后的安然自适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准五言律诗,颔联“波清鱼队密,风小鹊巢低”与颈联“白水初平岸,青芜亦遍犁”严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗格律要求。全诗以“出游—归来—观景—抒怀”为脉络,起承转合自然流畅,章法清晰。
- 白描手法,意境清新:全诗未用一处典故,以极简的语言勾勒乡村寻常景物,没有刻意雕琢的痕迹,却将春日东村的生机与宁静尽数展现:澄澈水波、密游鱼群、低筑鹊巢、漫岸春水、遍田青草,组合成一幅鲜活的田园画卷,意境恬淡自然,充满生活气息。
- 含蓄抒情,情景交融:诗人并未直接抒发闲适之情,而是将心境融入景物描写之中,末句“饮具不须齐”更是点睛之笔,以随性的饮酒态度,委婉传递出脱离官场后的淡然从容,将个人志趣与田园景致融为一体,含蓄隽永。
- 风格转变,独具风貌:此诗体现了陆游晚年诗歌风格的重要转变,与早年激昂豪放的爱国诗作截然不同,转而以平易质朴的语言书写日常田园生活,展现出诗人历经世事沉淀后的从容与淡然,是其田园诗创作的典型代表之一。
常见问题
《东村》的作者和朝代是什么?
《东村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东村》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故乡时的作品,诗人以细腻的白描手法勾勒出东村春耕时节的田园风光与市井日常,展现了乡村生活的宁静生机与质朴意趣,抒发了脱离官场纷争后悠然自得、闲适淡然的心境,语言平易自然,充满鲜活的生活气息。
《东村》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬或辞官退隐。这首《东村》创作于其晚年闲居山阴故乡时期,学界一般认为作于宋孝宗淳熙十六年(1189)之后,具体年份无确切定论。此时诗人已远离朝堂纷争,沉浸于田园日常,通过描绘东村的春日风光与市井细节,抒发了对质朴宁静的乡村生活的喜爱,以及摆脱仕途束缚后的安然自适心境。
《东村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准五言律诗,颔联“波清鱼队密,风小鹊巢低”与颈联“白水初平岸,青芜亦遍犁”严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗格律要求。全诗以“出游—归来—观景—抒怀”为脉络,起承转合自然流畅,章法清晰。 2. 白描手法,意境清新 :全诗未用一处典故,以极简的语言勾勒乡村寻常景物,没有刻意雕琢的痕迹,却将春日东村的生机与宁静尽数展现:澄...